In an Angular CLI project scenario where projects only reference
top-level source-files through the `tsconfig` `files` option, we currently
do not migrate referenced source-files. This can be fixed checking all
referenced source-files which aren't coming from an external library.
This is similar to how `tslint` determines project source-files.
PR Close#30269