The visitor has a check in it with the goal of preventing the structural directive
parent elements from matching when we have already found the candidate we want.
However, this code did not check to ensure that it was looking at the correct
type of node for this case and was evaluating this logic in places it shouldn't.
This special check can be more easily done by simply not traversing the
template children if we've already found a candidate on the template
node itself.
PR Close#40047