When asking for a ViewContainerRef on <ng-container> we do reuse <ng-container> comment
node as a LContainer's anachor. Before this fix the act of re-using a <ng-container>'s
comment node would result in this comment node being re-appended to the DOM in the wrong
place. With the fix in this PR we make sure that re-using <ng-container>'s comment node
doesn't result in unwanted DOM manipulation (ng-gontainer's comment node is already part
of the DOM and doesn't have to be re-created / re-appended).
PR Close#33816