Previous to this commit, HTTP params like `{ a: '1', b: [], c: '3' }` resulted in a request like `a=1&&c=3` (note the double &&).
The ideal fix would probably be to stringify these params to `a=1&b=&c=3` like we do for empty string values. But that might be breaking as some APIs may rely on the absence of the parameter.
This fixes the issue in a compatible way by just removing the extra and unnecessary `&`, resulting in `a=1&c=3`.
PR Close#34896