Close#40387
Currently zone.js patches `setTimeout` and keeps a `tasksByHandleId` map to keep `timerId` <-> `ZoneTask`
relationship. This is needed so that when `clearTimeout(timerId)` is called, zone.js can find the associated
`ZoneTask`. Now zone.js set the `tasksByHandleId` map in the `scheduleTask` function, but if the `setTimeout`
is running in the `FakeAsyncZoneSpec` or any other `ZoneSpec` with `onScheduleTask` hooks. The `scheduleTask`
in `timer` patch may not be invoked.
For example:
```
fakeAsync(() => {
setTimeout(() => {});
tick();
});
```
In this case, the `timerId` kept in the `tasksByHandleId` map is not cleared.
This is because the `FakeAsyncZoneSpec` in the `onScheduleTask` hook looks like this.
```
onScheduleTask(delegate, ..., task) {
fakeAsyncScheduler.setTimeout(task);
return task;
}
```
Because `FakeAsyncZoneSpec` handles the task itself and it doesn't call `parentDelegate.onScheduleTask`,
therefore the default `scheduleTask` in the `timer` patch is not invoked.
In this commit, the cleanup logic is moved from `scheduleTask` to `setTimeout` patch entry to
avoid the memory leak.
PR Close#40586