closes#19352
Previously, the upload server (for PR previews) was run as root and
"downleveled" to a non-privileged user from inside the node script.
Now, with the latest version of `pm2` (which is used to run the upload server
scripts), we can get rid of that workaround and set the desired UID directly
through `pm2`.