Previously, `ReferenceEmitter.emit()` took an `ImportMode` enum value, where
one value of the enum allowed forcing new imports to be generated when
emitting a reference to some value or type.
This commit refactors `ImportMode` to be an `ImportFlags` value instead.
Using a bit field of flags will allow future customization of reference
emitting.
PR Close#34649