Currently we try to parse CLI workspace configurations gracefully by
using the native `JSON.parse()` method. This means that the CLI workspace
configuration needs to follow the strict JSON specification because otherwise
the migrations would not be able to find TypeScript configurations in the CLI
project where JSON5 workspace configurations are supported.
In order to handle such workspace configurations, we leverage the JSON
parsing logicfrom the `@angular-devkit/core` which is also used by the CLI.
PR Close#30582