This is needed to allow view instantiation also in browsers that
don’t support the `<template>` element and because of this would
return elements from the content of `<template>` elements when
using `element.querySelectorAll`.
Also stores the `elementBinder.nestedProtoView` correctly
when a template directive was used on a `<template>` element.
63053438ea