The `DependencyHost` implementations were duplicating the "postfix" strings which are used to find matching paths when resolving module specifiers. Now the hosts reuse the postfixes given to the `ModuleResolver` that is passed to the host. PR Close #34494