This reverts commit cb142b6df9fa3b43e6905358c880c11f6a9abb45.
The intention of this commit was for a consumer of the `compile` function to
pass the `bazelHost` it returns into future invocations, reusing the
`FileCache` between them. However, first-party ngc_wrapped does not do this,
which caused a performance regression as the `FileCache` was no longer
shared between compilations.
PR Close#35063