The `template-var-assignment` schematic currently complains if someone
assigns a value to a template variable. This will no longer work with Ivy, but
it should be totally fine to update a property of the template variable if it refers
to an object. This commit adds a test that ensures that we don't incorrectly report
any failure for such property writes in bound events.
PR Close#29708