`CacheDatabase` uses the un-prefixed table names to interact with
database tables. However, the `list()` method returns the raw, prefixed
table names (which are not useful, since they cannot be used to
open/delete a table).
This commit fixes this by removing the prefix from the cache names
returned by the `list()` method.
NOTE:
This method is currently not used anywhere, so this change does not
affect the ServiceWorker behavior.
PR Close#42622
7507ed2e54