Previously, inline exports of the form `exports.foo = <implementation>;` were
being interpreted (by the ngtsc `PartialInterpeter`) as `Reference` objects.
This is not what is desired since it prevents the value of the export
from being unpacked, such as when analyzing `NgModule` declarations:
```
exports.directives = [Directive1, Directive2];
@NgImport({declarations: [exports.directives]})
class AppModule {}
```
In this example the interpreter would think that `exports.directives`
was a reference rather than an array that needs to be unpacked.
This bug was picked up by the ngcc-validation repository. See
https://github.com/angular/ngcc-validation/pull/1990 and
https://circleci.com/gh/angular/ngcc-validation/17130
PR Close#39267