In order to map the a safe property read's method access in the type check block
directly back to the property in the template source, we need to
include the `SafePropertyRead`'s `nameSpan` with the `ts.propertyAccess` for
the pipe's transform method.
Note that this is specifically relevant to the Language Service's "find
references" feature. As an example, with something like `{{a?.value}}`,
when calling "find references" on the 'value' we want the text
span of the reference to just be `value` rather than the entire source
`a?.value`.
PR Close#39768
786295dfbd