The usage of array spread syntax in source code may be downleveled to a
call to TypeScript's `__spread` helper function from `tslib`, depending
on the options `downlevelIteration` and `emitHelpers`. This proves
problematic for ngcc when it is processing ES5 formats, as the static
evaluator won't be able to interpret those calls.
A custom foreign function resolver is not sufficient in this case, as
`tslib` may be emitted into the library code itself. In that case, a
helper function can be resolved to an actual function with body, such
that it won't be considered as foreign function. Instead, a reflection
host can now indicate that the definition of a function corresponds with
a certain TypeScript helper, such that it becomes statically evaluable
in ngtsc.
Resolves#30299
PR Close#30492