This reverts commit 561c0f81a0.
The original commit provided a quick escape from an already terminal
situation by killing the process if the PID in the lockfile was not
found in the list of processes running on the current machine.
But this broke use-cases where the node_modules was being shared between
multiple machines (or more commonly Docker containers on the same actual
machine).
Fixes#38875
PR Close#39435