This commit fixes the behavior when creating a type constructor for a directive when the following
conditions are met.
1. The directive has bound generic parameters.
2. Inlining is not available. (This happens for language service compiles).
Previously, we would throw an error saying 'Inlining is not supported in this environment.' The
compiler would stop type checking, and the developer could lose out on getting errors after the
compiler gives up.
This commit adds a useInlineTypeConstructors to the type check config. When set to false, we use
`any` type for bound generic parameters to avoid crashing. When set to true, we inline the type
constructor when inlining is required.
Addresses #40963
PR Close#41043