The recognizer code used to call Object.freeze() on queryParams before
using them to construct ActivatedRoutes, with the intent being to help
avoid common invalid usage. Unfortunately, Object.freeze() works
in-place, so this was also freezing the queryParams on the actual
UrlTree object, making it more difficult to manipulate UrlTrees in
things like UrlHandlingStrategy.
This change simply shallow-copies the queryParams before freezing them.
Fixes#22617
PR Close#22663