Adds support for chaining of `styleProp`, `classProp` and `stylePropInterpolateX` instructions whenever possible which should help generate less code. Note that one complication here is for `stylePropInterpolateX` instructions where we have to break into multiple chains if there are other styling instructions inbetween the interpolations which helps maintain the execution order.
PR Close#33837