When registering an NgModule based on its id, all transitively imported
NgModules are also registered. This commit introduces a visited set to
avoid traversing into NgModules that are reachable from multiple import
paths multiple times.
Fixes#39487
PR Close#39514