Prior to this commit, removing `FormControlDirective` and `FormGroupName` directive instances didn't clear
the callbacks previously registered on FromControl/FormGroup class instances. As a result, these callbacks
were executed even after `FormControlDirective` and `FormGroupName` directive instances were destroyed. That was
also causing memory leaks since these callbacks also retained references to DOM elements.
This commit updates the cleanup logic to take care of properly detaching FormControl/FormGroup/FormArray instances
from the view by removing view-specific callback at destroy time.
Closes#20007, #37431, #39590.
PR Close#39235
a3849611b7