In #35004, we started ignoring yarn's engines check for `yarn install`
in AIO's `test-production.sh` script to fix a failure in the
`aio_monitoring_stable` CI job. (See #35004 for details.)
It turns out that the version of yarn used on the stable branch (1.17.3)
`--ignore-engines` is needed on all yarn commands (including `yarn
run`). Thus, #35004 is not enough to fix the failures.
New example failure: https://circleci.com/gh/angular/angular/604341
This commit turns of the engines check for the whole
`aio_monitoring_stable` CI job to fix the failure and make the job more
robust.
PR Close#35033
d43187f7ef