This commit adds support for the generation of type-checking expressions for
forms which were previously unsupported:
* array literals
* map literals
* keyed property accesses
* non-null assertions
Testing strategy: TCB tests included.
Fixes#29327
FW-1218 #resolve
PR Close#29698