The JIT compiler has a mapping from component to the owning NgModule
and tracks whether a certain NgModule class has been verified; these
maps causes any JIT compiled component and NgModule to be retained even
if they are no longer referenced from anywhere else. This commit
switches the maps to `WeakMap` to allow garbage collecting any
components and NgModules that are no longer referenced elsewhere.
Fixes#19997
PR Close#42003