In the ReflectionHost API, a 'viaModule' indicates that a particular value
originated in another absolute module. It should always be 'null' for values
originating in relatively-imported modules.
This commit fixes a bug in the CommonJsReflectionHost where viaModule would
be reported even for relatively-imported values, which causes invalid import
statements to be generated during compilation.
A test is added to verify the correct behavior.
FW-1628 #resolve
PR Close#33192
afcff73be3