Previously, we were supporting injection flags for provider deps, but only
if they fit the format `new Optional()`. This commit fixes resolution of
provider deps to also support `Optional` (without the new). This keeps us
backwards compatible with what View Engine supported.
PR Close#30216