Since the `MockFileSystemWindows` is case-insensitive, any drive path that must be added to a normalized path should be lower case to make the path canonical. PR Close #36859
Since the `MockFileSystemWindows` is case-insensitive, any drive path that must be added to a normalized path should be lower case to make the path canonical. PR Close #36859