At the moment, paths stored in `maps` are not normalized and in Windows is causing files not to be found when enabling factory shimming.
For example, the map contents will be
```
Map {
'C:\\git\\cli-repos\\ng-factory-shims\\index.ngfactory.ts' => 'C:\\git\\cli-repos\\ng-factory-shims\\index.ts' }
```
However, ts compiler normalized the paths and is causing;
```
error TS6053: File 'C:/git/cli-repos/ng-factory-shims/index.ngfactory.ts' not found.
error TS6053: File 'C:/git/cli-repos/ng-factory-shims/index.ngsummary.ts' not found.
```
The changes normalized the paths that are stored within the factory and summary maps.
PR Close#28006
bc02e31185