With #30058, the ngUpgrade internal `angular.module()` method was
renamed to `angular.module_()` (to avoid a webpack bug).
Merging #29794 afterwards resulted in some broken tests, because it
still used the old `angular.module()` method name. (The PR had been
tested on CI against a revision that did not contain the rename.)
This commit fixes the broken tests by renaming the remaining occurrences
of `angular.module()`.
PR Close#30126