Some of the export tests had assertions that relied on capitalization
of attributes in the DOM. IE treats capitalization somewhat differently,
so our SauceLabs tests were failing.
This commit tweaks the tests so that the assertions do not rely on
attributes to be capitalized or not.
PR Close#29125