There are many places where examples use just a string for the command
in outlets. When using nested outlets, we do not correctly handle
this case, as the types and algorithm always expect an array.
This PR updates the `createUrlTree` algorithm to account for the
possibility of a string literal as the command for an outlet.
Fixes#18928
PR Close#39728