The method `getTemplateReferences()` appears in both the LanguageService
interface and LanguageServiceHost interface. It should belong in the
latter and not the former, since the former deals with the semantics of
the language and not the mechanics.
PR Close#33807