This commit improves `ExpressionChangedAfterChecked` error message for attributes by including attribute name and the content of the entire expression that contains interpolation(s). In order to achieve that, metadata is now stored in `TData` array when `attribute` and `attributeInterpolate` instructions are being called (similar to `property` and `propertyInterpolate` instructions).
PR Close#34505