Technically 'nestled' still makes sense in this context, but is a little too Christmas-y! - I assume you meant 'nested' :P