xi18n is the operation of extracting i18n messages from templates in the
compilation. Previously, only View Engine was able to perform xi18n. This
commit implements xi18n in the Ivy compiler, and a copy of the View Engine
test for Ivy verifies that the results are identical.
PR Close#42485