The change in e041ac6f0d8c519d104601b2b49c008721c074b7
to support sending unlocker process output to the main ngcc
console output prevents messages require that the main process
relinquishes the event-loop to allow the `stdout.on()` handler to
run. This results in none of the messages being written when ngcc
is run in `--no-async` mode, and some messages failing to be
written if the main process is killed (e.g. ctrl-C).
It appears that the problem with Windows and detached processes
is known - see https://github.com/nodejs/node/issues/3596#issuecomment-250890218.
But in the meantime, this commit is a workaround, where non-Windows
`inherit` the main process `stdout` while on Windows it reverts
to the async handler approach, which is better than nothing.
PR Close#36637
cabf997933