In #41788, the `disambiguateDocsPathsProcessor` was introduced to fix
an issue with case-insensitively equal paths. This processor may alter
the output paths of some docs. Due to its nature, the
`disambiguateDocPathsProcessor` must be the last processor in the
pipeline that updates a doc's output path. However, the
`updateGlobalApiPathProcess` (which also alters the output paths of some
docs) was not configured to run before `disambiguateDocPathsProcessor`.
As a result, the changes made by `disambiguateDocPathsProcessor` were
overridden by `updateGlobalApiPathProcess`, resulting in the app's
failing to load such global API docs pages. An example of such an API
page is: https://angular.io/api/core/global/ngApplyChanges
This commit fixes it by ensuring that the `updateGlobalApiPathProcess`
is explicitly run before the `disambiguateDocPathsProcessor`, so that
the former does not override the changes made by the latter.
PR Close#42648