This commit updates synthetic host property and listener instruction names to better align with other instructions.
The `ɵɵupdateSyntheticHostBinding` instruction was renamed to `ɵɵsyntheticHostProperty` (to match the `ɵɵhostProperty`
instruction name) and `ɵɵcomponentHostSyntheticListener` was renamed to `ɵɵsyntheticHostListener` since this
instruction is generated for both Components and Directives (so 'component' is removed from the name).
This PR is a followup after PR #35568.
PR Close#37145
d72b1e44c6