Based on the migration guide, provided classes which don't have
either `@Injectable`, `@Directive`, `@Component` or `@Pipe` need
to be migrated.
This is not correct as provided classes with an `@NgModule` also
have a factory function that can be read by the r3 injector. It's
unclear in which cases the `@NgModule` decorator is used for
provided classes, but this scenario has been reported.
Either we fix this in the migration, or we make sure to report
this as unsupported in the Ivy compiler.
Fixes#35700.
PR Close#36369