By ensuring that legacy i18n message ids are rendered into the templates
of components for packages processed by ngcc, we ensure that these packages
can be used in an application that may provide translations in a legacy
format.
Fixes#34056
PR Close#34135