This commit handles the following cases:
- incomplete pipes in a pipe chain
- incomplete arguments in a pipe chain
- incomplete arguments provided to a pipe
- nested pipes
The idea is to unconditionally recover on the presence of a pipe, which
should be okay because expression parsing can be independently between
pipes.
PR Close#39437