From 8a0cb90ccc6de57eca49792f577246e3562e10e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
Date: Mon, 13 Mar 2023 08:11:22 +0800
Subject: [PATCH] feat: improve zh-TW locale, translate new strings (#542)

---
 src/locales/zh-TW.ts | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 6f139ee..3ed65df 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -1,11 +1,11 @@
 export default {
   common: {
-    add: '添加',
-    addSuccess: '添加成功',
-    edit: '编辑',
-    editSuccess: '编辑成功',
+    add: '新增',
+    addSuccess: '新增成功',
+    edit: '編輯',
+    editSuccess: '編輯成功',
     delete: '刪除',
-    deleteSuccess: '删除成功',
+    deleteSuccess: '刪除成功',
     save: '儲存',
     saveSuccess: '儲存成功',
     reset: '重設',
@@ -18,10 +18,10 @@ export default {
     clearSuccess: '清除成功',
     yes: '是',
     no: '否',
-    confirm: '確定',
+    confirm: '確認',
     download: '下載',
-    noData: '暫無資料',
-    wrong: '好像出錯了，請稍後再試。',
+    noData: '目前無資料',
+    wrong: '發生錯誤，請稍後再試。',
     success: '操作成功',
     failed: '操作失敗',
     verify: '驗證',
@@ -65,20 +65,20 @@ export default {
     httpsProxy: 'HTTPS Proxy',
   },
   store: {
-    local: '本地',
-    online: '在线',
+    local: '本機',
+    online: '線上',
     title: '標題',
     description: '描述',
-    clearStoreConfirm: '是否清除數據？',
-    importPlaceholder: '請粘貼 JSON 數據到此處',
+    clearStoreConfirm: '是否清除資料？',
+    importPlaceholder: '請將 JSON 資料貼在此處',
     addRepeatTitleTips: '標題重複，請重新輸入',
     addRepeatContentTips: '內容重複：{msg}，請重新輸入',
     editRepeatTitleTips: '標題衝突，請重新修改',
-    editRepeatContentTips: '內容冲突{msg} ，請重新修改',
-    importError: '鍵值不匹配',
+    editRepeatContentTips: '內容衝突{msg} ，請重新修改',
+    importError: '鍵值不符合',
     importRepeatTitle: '因標題重複跳過：{msg}',
     importRepeatContent: '因內容重複跳過：{msg}',
-    onlineImportWarning: '注意：請檢查 JSON 文件來源！',
-    downloadError: '請檢查網絡狀態與 JSON 文件有效性',
+    onlineImportWarning: '注意：請檢查 JSON 檔案來源！',
+    downloadError: '請檢查網路狀態與 JSON 檔案有效性',
   },
 }