Fix #90 - Documentation updates from Claude

src/site/xdoc/doc_rest_operations.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
 							<a href="#instance_update">Instance - Update</a>
 						</td>
 						<td>
-							Read the state of a specific version of the resource
+							Updates the resource on the server
 						</td>
 					</tr>
 					<tr>

src/site/xdoc/doc_rest_server.xml

@@ -131,7 +131,7 @@
 				</p>
 							
 				<p>
-					Once you have defined your resource providers, they are passed to the 
+					Once you have defined your plain providers, they are passed to the 
 					server in a similar way to the resource providers.
 				</p>
 				<macro name="snippet">