more transifex work
This commit is contained in:
Grahame Grieve
parent
9311643787
commit
05f43204d7
|
|
@ -382,7 +382,8 @@ public class POGenerator {
|
|||
if (o.duplicate) {
|
||||
b.append("msgctxt \""+o.id+"\"\r\n");
|
||||
}
|
||||
b.append("msgid \""+wrapQuotes(o.msgid)+"\"\r\n");
|
||||
String m = tfxMode && Utilities.noString(o.msgid) ? "-- no content: do not translate --" : o.msgid;
|
||||
b.append("msgid \""+wrapQuotes(m)+"\"\r\n");
|
||||
if (o.msgidPlural != null) {
|
||||
b.append("msgid_plural \""+wrapQuotes(o.msgidPlural)+"\"\r\n");
|
||||
while (o.msgstr.size() < count) {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Der Diskriminator ({0}) basiert auf der Existenz von Elementen, aber Sli
|
|||
# Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
#: Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
msgctxt "Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Discriminator ({1}) is based on type, but slice {2} in {3} has {0} types: {4}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Der Diskriminator ({1}) basiert auf dem Typ, aber das Slice {2} in {3} hat mehrere Typen: {4}"
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Der in den Definitionen gefundene Diskriminator {0} auf {2} kann nicht a
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} type profiles"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Ung\u00fcltige Verwendung von ofType() in Diskriminator - Typ verf\u00fc
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible types on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Unzul\u00e4ssige Verwendung von ofType() im Diskriminator - kein Typ in
|
|||
# FHIRPATH_FOCUS
|
||||
#: FHIRPATH_FOCUS
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_FOCUS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: focus for {0} can only have one value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_LEFT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: left operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Problem bei der Verwendung von resolve() - Profil {0} auf {1} konnte nic
|
|||
# FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
#: FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible target type profiles on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
# FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RIGHT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: right operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr ""
|
|||
# MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
#: MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
msgctxt "MULTIPLE_LOGICAL_MODELS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "{0} Logical Models found in supplied profiles, so unable to parse logical model (can only be one, found {1})"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Profilbasierte Diskriminatoren m\u00fcssen einen Typ mit einem Profil ({
|
|||
# Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
#: Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
msgctxt "Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Profile based discriminators must have only one type ({1} in profile {2}) but found {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Profilbasierte Diskriminatoren d\u00fcrfen nur einen Typ ({1} im Profil {2}) haben."
|
||||
|
|
@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Nur ein Antwortelement mit dieser LinkId zul\u00e4ssig"
|
|||
# Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
#: Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
msgctxt "Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Only one response item with the linkId {1} allowed - found {0} items"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Nur ein Antwortelement mit dieser LinkId erlaubt - {1}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
#: Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
msgctxt "Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Discriminator ({1}) is based on type, but slice {2} in {3} has {0} types: {4}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} type profiles"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible types on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_FOCUS
|
||||
#: FHIRPATH_FOCUS
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_FOCUS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: focus for {0} can only have one value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_LEFT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: left operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
#: FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible target type profiles on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
# FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RIGHT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: right operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr ""
|
|||
# MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
#: MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
msgctxt "MULTIPLE_LOGICAL_MODELS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "{0} Logical Models found in supplied profiles, so unable to parse logical model (can only be one, found {1})"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
#: Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
msgctxt "Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Profile based discriminators must have only one type ({1} in profile {2}) but found {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
#: Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
msgctxt "Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Only one response item with the linkId {1} allowed - found {0} items"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "El discriminador ({0}) está basado en la existencia de un elemento, per
|
|||
# Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
#: Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
msgctxt "Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Discriminator ({1}) is based on type, but slice {2} in {3} has {0} types: {4}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "El discriminador ({1}) está basado en tipos, pero la partición {2} en {3} tiene {0} tipos: {4}"
|
||||
|
|
@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Imposible resolver el discriminador{0} en {2} encontrado en las definici
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} type profiles"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Error en el discriminador en {1}: no tiene hijos, {0} perfiles de tipo"
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr[2] "Error en el discriminador en {1}: no tiene hijos, {0} perfiles de tip
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Error en el discriminador en {1}: no tiene hijos , {0} tipos"
|
||||
|
|
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Uso ilegal de ofType() en el discriminador - Type no tiene codigo en {0}
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible types on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - {0} tipos posibles en {1} (puede ser uno solo)"
|
||||
|
|
@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Uso ilegal de ofType() en el discriminador - no hay tipo en el elemento
|
|||
# FHIRPATH_FOCUS
|
||||
#: FHIRPATH_FOCUS
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_FOCUS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: focus for {0} can only have one value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Error evaluando la expresión FHIRPath: el foco para {0} puede tener solo un valor, pero tiene {0} valores"
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_LEFT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: left operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la izquierda de {1} puede tener solo 1 valor pero tiene {0} valores"
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Problema con el uso de resolve() - el perfil {0} en {1} no pudo ser resu
|
|||
# FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
#: FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible target type profiles on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - {0} perfiles destino posibles de tipo en {1} (solo puede ser uno)"
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr[2] "Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - {0} perfiles destino po
|
|||
# FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RIGHT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: right operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la derecha de {1} puede tener solo 1 valor pero tiene {0} valores"
|
||||
|
|
@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
|
|||
# MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
#: MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
msgctxt "MULTIPLE_LOGICAL_MODELS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "{0} Logical Models found in supplied profiles, so unable to parse logical model (can only be one, found {1})"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "{0} Modelos Lógicos encontrados en los perfiles provistos, asi que es imposible analizar el modelo lógico(puede ser solo uno, se encontraron {1})"
|
||||
|
|
@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Los discriminadores basados en perfiles deben tener un tipo con un perfi
|
|||
# Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
#: Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
msgctxt "Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Profile based discriminators must have only one type ({1} in profile {2}) but found {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Los discriminadores basados en perfiles deben tener un solo tipo ({1} en el perfil {2}) pero se han encontrado {0} tipos"
|
||||
|
|
@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Solo un item con respuesta se permite para items que tengan este linkId"
|
|||
# Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
#: Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
msgctxt "Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Only one response item with the linkId {1} allowed - found {0} items"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Solo una respuesta permitida para el linkID {1} pero se encontraron {0} items"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "discriminator ({0}) は要素の存在に基づいていますが、ス
|
|||
# Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
#: Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
msgctxt "Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Discriminator ({1}) is based on type, but slice {2} in {3} has {0} types: {4}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "discriminator ({1}) はタイプに基づいていますが、{3} のスライス {2} には {0} のタイプがあります: {4}"
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "定義内でdiscriminator {0} を {2} 上で見つけたが、extension
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} type profiles"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "識別子のエラー {1}: 子がなく、{0} タイプのプロファイル"
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr[1] "識別子のエラー {1}: 子がなく、{0} タイプのプロフ
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "識別子のエラー {1}: 子がなく、{0} タイプ"
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "discriminatorでのofType()の使用が無効 - タイプにコードが
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible types on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "discriminatorでのresolve()の使用が無効 - {0} 可能なタイプが {1} に複数存在します (一つだけでなければならない)"
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "discriminatorでのofType()の使用が無効 - 要素 {0} にタイプ
|
|||
# FHIRPATH_FOCUS
|
||||
#: FHIRPATH_FOCUS
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_FOCUS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: focus for {0} can only have one value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "FHIRPath式の評価エラー: {0}のフォーカスは1つの値を持つことができますが、{0}の値があります"
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_LEFT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: left operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "FHIRPath式の評価エラー: {1}への左オペランドは1つの値しか持つことができませんが、{0}の値があります"
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "resolve()の使用に問題 - {1}上のプロファイル{0}を解決で
|
|||
# FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
#: FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible target type profiles on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "discriminatorでのresolve()の使用が無効 - {1}に{0}の可能なターゲットタイププロファイルが複数存在します (一つだけでなければならない)"
|
||||
|
|
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr[1] "discriminatorでのresolve()の使用が無効 - {1}に{0}の可能
|
|||
# FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RIGHT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: right operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "FHIRPath式の評価エラー: {1}への右オペランドは1つの値しか持つことができませんが、{0}の値があります"
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr ""
|
|||
# MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
#: MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
msgctxt "MULTIPLE_LOGICAL_MODELS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "{0} Logical Models found in supplied profiles, so unable to parse logical model (can only be one, found {1})"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "提供されたプロファイルに {0} 個の論理モデルが見つかったため、論理モデルを解析できません（一つだけでなければならず、{1}個見つかりました）"
|
||||
|
|
@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "プロファイルベースのディスクリミネータはプロファ
|
|||
# Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
#: Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
msgctxt "Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Profile based discriminators must have only one type ({1} in profile {2}) but found {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "プロファイルベースのディスクリミネータは一つのタイプしか持つことができません（プロファイル {2} の {1}）ですが、{0} のタイプが見つかりました"
|
||||
|
|
@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "このLinkIdを持つ回答アイテムは1つだけ許可されます"
|
|||
# Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
#: Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
msgctxt "Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Only one response item with the linkId {1} allowed - found {0} items"
|
||||
msgstr[0] "LinkId {1} を持つ回答アイテムは1つだけ許可されます - {0} 個のアイテムが見つかりました"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Discriminator ({0}) is gebaseerd op elementaanwezigheid, maar slice {1}
|
|||
# Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
#: Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
msgctxt "Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Discriminator ({1}) is based on type, but slice {2} in {3} has {0} types: {4}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Discriminator ({1}) is gebaseerd op type, maar slice {2} in {3} heeft {0} typen: {4}"
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Unable to resolve discriminator {0} on {2} found in the definitions beca
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} type profiles"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Fout in discriminator bij {1}: geen onderliggende elementen, {0} typeprofielen"
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr[1] "Fout in discriminator bij {1}: geen onderliggende elementen, {0} type
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Fout in discriminator bij {1}: geen onderliggende elementen, {0} typen"
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "onjuist gebruik van ofType() in discriminator - Type heeft geen code op
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible types on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "onjuist gebruik van resolve() in discriminator - {0} mogelijke typen op {1} (kan er maar een zijn)"
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "onjuist gebruik van ofType() in discriminator - geen type op element {0}
|
|||
# FHIRPATH_FOCUS
|
||||
#: FHIRPATH_FOCUS
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_FOCUS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: focus for {0} can only have one value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Fout bij evalueren FHIRPath expressie: focus voor {0} kan maar een warde hebben, maar heeft {0} waarden"
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_LEFT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: left operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Fout bij evalueren FHIRPath expressie: linker operandus van {1} kan maar 1 waarde hebben, maar heeft {0} waarden"
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Probleem met gebruik van resolve() - profiel {0} op {1} is niet gevonden
|
|||
# FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
#: FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible target type profiles on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Onjuist gebruik van resolve() in discriminator - {0} mogelijke doeltypen op {1} (kan er maar een zijn)"
|
||||
|
|
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr[1] "Onjuist gebruik van resolve() in discriminator - {0} mogelijke doelty
|
|||
# FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RIGHT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: right operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Fout bij evalueren FHIRPath expressie: rechter operandus van {1} kan maar 1 waarde hebben, maar heeft {0} waarden"
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr ""
|
|||
# MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
#: MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
msgctxt "MULTIPLE_LOGICAL_MODELS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "{0} Logical Models found in supplied profiles, so unable to parse logical model (can only be one, found {1})"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "{0} logische modellen gevonden in de aangegeven profielen, dus niet in staat logische model te verwerken (kan er maar een zijn, gevonden {1})"
|
||||
|
|
@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Profiel-gebaseerde discriminators moeten een type hebben met een profiel
|
|||
# Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
#: Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
msgctxt "Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Profile based discriminators must have only one type ({1} in profile {2}) but found {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Profiel-gebaseerde discriminators moeten slechts een type bevatten ({1} in profile {2}). Gevonden {0} typen"
|
||||
|
|
@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Er is slechts een antwoorditem toegestaan bij dit linkId"
|
|||
# Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
#: Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
msgctxt "Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Only one response item with the linkId {1} allowed - found {0} items"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Er is slechts een item toegestaan bij dit linkId {1} - gevonden {0} items"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
#: Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types
|
||||
msgctxt "Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Discriminator ({1}) is based on type, but slice {2} in {3} has {0} types: {4}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} type profiles"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error in discriminator at {1}: no children, {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
#: FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible types on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_FOCUS
|
||||
#: FHIRPATH_FOCUS
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_FOCUS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: focus for {0} can only have one value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_LEFT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_LEFT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: left operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
|
|||
# FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
#: FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Invalid use of resolve() in discriminator - {0} possible target type profiles on {1} (can only be one)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
# FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
#: FHIRPATH_RIGHT_VALUE
|
||||
msgctxt "FHIRPATH_RIGHT_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Error evaluating FHIRPath expression: right operand to {1} can only have 1 value, but has {0} values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr ""
|
|||
# MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
#: MULTIPLE_LOGICAL_MODELS
|
||||
msgctxt "MULTIPLE_LOGICAL_MODELS"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "{0} Logical Models found in supplied profiles, so unable to parse logical model (can only be one, found {1})"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
#: Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile
|
||||
msgctxt "Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Profile based discriminators must have only one type ({1} in profile {2}) but found {0} types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
#: Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI
|
||||
msgctxt "Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "-- no content: do not translate --"
|
||||
msgid_plural "Only one response item with the linkId {1} allowed - found {0} items"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue