more work on translations in IGs

This commit is contained in:
Grahame Grieve 2024-10-05 06:40:51 +08:00
parent 43b85c8108
commit 0a03628e97
4 changed files with 77 additions and 1 deletions

View File

@ -21,6 +21,7 @@ import org.hl7.fhir.r5.model.ElementDefinition.ElementDefinitionBindingAdditiona
import org.hl7.fhir.r5.model.ElementDefinition.ElementDefinitionConstraintComponent;
import org.hl7.fhir.r5.model.Extension;
import org.hl7.fhir.r5.model.MarkdownType;
import org.hl7.fhir.r5.model.PrimitiveType;
import org.hl7.fhir.r5.model.Property;
import org.hl7.fhir.r5.model.Resource;
import org.hl7.fhir.r5.model.StringType;
@ -35,6 +36,7 @@ import org.hl7.fhir.utilities.i18n.LanguageFileProducer;
import org.hl7.fhir.utilities.i18n.LanguageFileProducer.LanguageProducerLanguageSession;
import org.hl7.fhir.utilities.i18n.LanguageFileProducer.TextUnit;
import org.hl7.fhir.utilities.i18n.LanguageFileProducer.TranslationUnit;
import org.hl7.fhir.utilities.json.model.JsonElement;
import org.hl7.fhir.utilities.validation.ValidationMessage;
import org.hl7.fhir.utilities.validation.ValidationMessage.IssueSeverity;
import org.hl7.fhir.utilities.validation.ValidationMessage.IssueType;
@ -665,4 +667,30 @@ public class LanguageUtils {
}
return true;
}
public boolean hasTranslation(org.hl7.fhir.r5.model.Element e, String lang) {
return getTranslation(e, lang) != null;
}
public String getTranslation(org.hl7.fhir.r5.model.Element e, String lang) {
for (Extension ext : e.getExtensionsByUrl(ToolingExtensions.EXT_TRANSLATION)) {
String l = ext.getExtensionString("lang");
String v = ext.getExtensionString("content");
if (langsMatch(l, lang) && v != null) {
return v;
}
}
return null;
}
public String getTranslationOrBase(PrimitiveType<?> e, String lang) {
for (Extension ext : e.getExtensionsByUrl(ToolingExtensions.EXT_TRANSLATION)) {
String l = ext.getExtensionString("lang");
String v = ext.getExtensionString("content");
if (langsMatch(l, lang) && v != null) {
return v;
}
}
return e.primitiveValue();
}
}

View File

@ -72,6 +72,28 @@ import org.hl7.fhir.utilities.validation.ValidationOptions;
*/
public class RenderingContext extends RenderingI18nContext {
public static class RenderingContextLangs {
private RenderingContext defLangRC;
private Map<String, RenderingContext> langs = new HashMap<>();
public RenderingContextLangs(RenderingContext defLangRC) {
this.defLangRC = defLangRC;
}
public void seeLang(String lang, RenderingContext rc) {
this.langs.put(lang, rc);
}
public RenderingContext get(String lang) {
if (lang == null || !langs.containsKey(lang)) {
return defLangRC;
} else {
return langs.get(lang);
}
}
}
// provides liquid templates, if they are available for the content
public interface ILiquidTemplateProvider {
String findTemplate(RenderingContext rcontext, DomainResource r);

View File

@ -919,7 +919,20 @@ public class RenderingI18nContext extends I18nBase {
public static final String DATA_REND_ATT_DATA = "DATA_REND_ATT_DATA";
public static final String GENERAL_DATA_DISPLAY_PROPERTY = "GENERAL_DATA_DISPLAY_PROPERTY";
public static final String DATA_REND_CURRENCY = "DATA_REND_CURRENCY";
public static final String _NA = "_NA";
public static final String FMM_TABLE = "FMM_TABLE";
public static final String KIND_EXTENSION = "KIND_EXTENSION";
public static final String KIND_LOGICAL = "KIND_LOGICAL";
public static final String KIND_PROFILE = "KIND_PROFILE";
public static final String IP_NONE = "IP_NONE";
public static final String IP_NONE_EXT = "IP_NONE_EXT";
public static final String IP_INTRO = "IP_INTRO";
public static final String MATURITY_PUBLISHER = "MATURITY_PUBLISHER";
public static final String MATURITY_STATUS = "MATURITY_STATUS";
public static final String MATURITY_MATURITY = "MATURITY_MATURITY";
public static final String MATURITY_STDS_STATUS = "MATURITY_STDS_STATUS";
protected String getMessagesSourceFileName() {
return "rendering-phrases";
}
@ -937,4 +950,5 @@ public class RenderingI18nContext extends I18nBase {
public String formatPhrasePlural(Integer plural, String theMessage, Object... theMessageArguments) {
return formatMessagePlural(plural, theMessage, theMessageArguments);
}
}

View File

@ -923,3 +923,15 @@ DATA_REND_ATT_URL = {0} @ {1}
DATA_REND_ATT_DATA = {0}: {1}
GENERAL_DATA_DISPLAY_PROPERTY = {0}: {1}
DATA_REND_CURRENCY = {1} {0}
_NA = n/a
FMM_TABLE = <table class="cols"><tbody><tr><td><a href="http://hl7.org/fhir/versions.html#maturity">Maturity Level</a>: {0}</td><td>&nbsp;<a href="{1}versions.html#std-process" title="Standard Status">{2}</a></td></tr></tbody></table>
KIND_EXTENSION = extension
KIND_LOGICAL = logical model
KIND_PROFILE = profile
IP_NONE = No use of external IP
IP_NONE_EXT = No use of external IP (other than from the FHIR specification)
IP_INTRO = This {0} includes IP covered under the following statements.
MATURITY_PUBLISHER = Publisher: {0}
MATURITY_STATUS = Status
MATURITY_MATURITY = Maturity Level: {0}
MATURITY_STDS_STATUS = Standards Status: {0}