From 6317225b641b4db9665b4288b53665ae7c1c9677 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Riss <48218773+nriss@users.noreply.github.com> Date: Fri, 29 Nov 2024 18:42:09 +0100 Subject: [PATCH 1/4] add more fr phrases --- .../resources/source/rendering-phrases-fr.po | 361 +++++++++--------- 1 file changed, 180 insertions(+), 181 deletions(-) diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/rendering-phrases-fr.po b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/rendering-phrases-fr.po index 91b7a0cd9..c96084c6c 100644 --- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/rendering-phrases-fr.po +++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/rendering-phrases-fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # ACTOR_DEF_ACT #: ACTOR_DEF_ACT msgid "Actor: {0}" -msgstr "Acteur: {0}" +msgstr "Acteur : {0}" # ACTOR_DEF_CAP #: ACTOR_DEF_CAP @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "Dérivé de :" # ACTOR_DEF_TYP #: ACTOR_DEF_TYP msgid "Type: {0}" -msgstr "Type : " +msgstr "Type :" # ADD_BIND_ADD_BIND #: ADD_BIND_ADD_BIND @@ -50,8 +50,7 @@ msgstr "" # ADD_BIND_DESIG_SYS #: ADD_BIND_DESIG_SYS msgid "This value set is a good set of codes to start with when designing your system" -msgstr "Ce jeu de valeurs (ValueSet) constitue un bon ensemble de codes pour commencer lors de la conception de votre système. -" +msgstr "Ce jeu de valeurs (ValueSet) constitue un bon ensemble de codes pour commencer lors de la conception de votre système." # ADD_BIND_EXT_PREF #: ADD_BIND_EXT_PREF @@ -72,12 +71,12 @@ msgstr "Ce jeu de valeurs (ValueSet) est fourni à l'utilisateur pour rechercher # ADD_BIND_MAX #: ADD_BIND_MAX msgid "Max Binding" -msgstr "" +msgstr "Binding Max" # ADD_BIND_MIN #: ADD_BIND_MIN msgid "Min Binding" -msgstr "" +msgstr "Binding Min" # ADD_BIND_NEW_REC #: ADD_BIND_NEW_REC @@ -190,17 +189,17 @@ msgstr "" # BUNDLE_REQUEST #: BUNDLE_REQUEST msgid "Request:" -msgstr "" +msgstr "Requête : " # BUNDLE_RESOURCE #: BUNDLE_RESOURCE msgid "Resource {0}:" -msgstr "" +msgstr "Ressource {0} :" # BUNDLE_RESPONSE #: BUNDLE_RESPONSE msgid "Response:" -msgstr "" +msgstr "Réponse :" # BUNDLE_REV_EXCP #: BUNDLE_REV_EXCP @@ -210,7 +209,7 @@ msgstr "" # BUNDLE_SEARCH #: BUNDLE_SEARCH msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "Recherche :" # BUNDLE_SEARCH_MODE #: BUNDLE_SEARCH_MODE @@ -220,7 +219,7 @@ msgstr "" # BUNDLE_SEARCH_SCORE #: BUNDLE_SEARCH_SCORE msgid "Score = {0}" -msgstr "" +msgstr "Score = {0}" # BUNDLE_SUMMARY #: BUNDLE_SUMMARY @@ -240,7 +239,7 @@ msgstr "Comité" # CANON_REND_JSON #: CANON_REND_JSON msgid "JSON" -msgstr "" +msgstr "JSON" # CANON_REND_MATURITY #: CANON_REND_MATURITY @@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "" # CAPABILITY_FHIR #: CAPABILITY_FHIR msgid "Core FHIR Resource" -msgstr "" +msgstr "Ressource FHIR coeur" # CAPABILITY_FHIR_VER #: CAPABILITY_FHIR_VER @@ -345,17 +344,17 @@ msgstr "Version du guide d'implémentation : {0}" # CAPABILITY_INT #: CAPABILITY_INT msgid "interaction." -msgstr "" +msgstr "interaction." # CAPABILITY_INTER_SUPP #: CAPABILITY_INTER_SUPP msgid "The interactions supported by each resource (" -msgstr "" +msgstr "Les interactions supportées par chaque ressource (" # CAPABILITY_INT_DESC #: CAPABILITY_INT_DESC msgid "interaction described as follows:" -msgstr "" +msgstr "Les interactions sont décrites comme suit :" # CAPABILITY_INT_SUMM #: CAPABILITY_INT_SUMM @@ -380,12 +379,12 @@ msgstr "" # CAPABILITY_MULT_EXT #: CAPABILITY_MULT_EXT msgid "this mark indicates that there are more than one expectation extensions present" -msgstr "" +msgstr "Cette marque indique qu'il y a plus d'une extension présente attendue" # CAPABILITY_NOTE_CAP #: CAPABILITY_NOTE_CAP msgid "Note to Implementers: FHIR Capabilities" -msgstr "" +msgstr "Note aux implémenteurs : capacités FHIR" # CAPABILITY_OP #: CAPABILITY_OP @@ -410,12 +409,12 @@ msgstr "" # CAPABILITY_PROF_CONF #: CAPABILITY_PROF_CONF msgid "Profile Conformance" -msgstr "" +msgstr "Conformité au Profil" # CAPABILITY_PROF_MAP #: CAPABILITY_PROF_MAP msgid "Profile Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapping du Profil" # CAPABILITY_PROF_RES_DOC #: CAPABILITY_PROF_RES_DOC @@ -480,7 +479,7 @@ msgstr "" # CAPABILITY_RES_TYP #: CAPABILITY_RES_TYP msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Type de Ressource" # CAPABILITY_REV_PROF #: CAPABILITY_REV_PROF @@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "" # CAPABILITY_SEARCHES #: CAPABILITY_SEARCHES msgid "Searches" -msgstr "" +msgstr "Recherches" # CAPABILITY_SEARCH_INT #: CAPABILITY_SEARCH_INT @@ -625,7 +624,7 @@ msgstr "" # CODESYSTEM_DEPRECATED #: CODESYSTEM_DEPRECATED msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Déprécié" # CODESYSTEM_FILTERS #: CODESYSTEM_FILTERS @@ -640,37 +639,37 @@ msgstr "" # CODESYSTEM_PROPS_DESC #: CODESYSTEM_PROPS_DESC msgid "This code system defines the following properties for its concepts" -msgstr "" +msgstr "Cette terminologie de référence (CodeSystem) définit les propriétés suivantes pour ses concepts" # CODE_SYS_CODE_NOT_HERE #: CODE_SYS_CODE_NOT_HERE msgid "This CodeSystem is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)" -msgstr "" +msgstr "Cette terminologie de référence (CodeSystem) n'est pas utilisée ici; elle peut être utilisée ailleurs (par exemple spécifications et/ou implémentations qui utilisent ce contenu)" # CODE_SYS_COMPLETE #: CODE_SYS_COMPLETE msgid "All the concepts defined by the code system are included in the code system resource" -msgstr "" +msgstr "Tous les concepts définis par la terminologie de référence (CodeSystem) sont inclus dans la ressource CodeSystem" # CODE_SYS_COPY #: CODE_SYS_COPY msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copie" # CODE_SYS_DISP #: CODE_SYS_DISP msgid "displays" -msgstr "" +msgstr "labels" # CODE_SYS_DISP_PROP #: CODE_SYS_DISP_PROP msgid "displays and properties" -msgstr "" +msgstr "labels et propriétés" # CODE_SYS_EXAMPLE #: CODE_SYS_EXAMPLE msgid "A few representative concepts are included in the code system resource" -msgstr "" +msgstr "Quelques concepts représentatifs sont inclus dans la ressource du système de code" # CODE_SYS_FEAT #: CODE_SYS_FEAT @@ -685,7 +684,7 @@ msgstr "" # CODE_SYS_FRAGMENT #: CODE_SYS_FRAGMENT msgid "A subset of the code system concepts are included in the code system resource" -msgstr "" +msgstr "Un sous-ensemble des concepts de la terminologie de référence (CodeSystem) est inclus dans la ressource CodeSystem" # CODE_SYS_IN_A_HIERARCHY #: CODE_SYS_IN_A_HIERARCHY @@ -695,17 +694,17 @@ msgstr "" # CODE_SYS_NOTPRESENT #: CODE_SYS_NOTPRESENT msgid "None of the concepts defined by the code system are included in the code system resource" -msgstr "" +msgstr "Aucun des concepts définis par la terminologie de référence (CodeSystem) n'est inclus dans la ressource CodeSystem" # CODE_SYS_PROP #: CODE_SYS_PROP msgid "properties" -msgstr "" +msgstr "propriétés" # CODE_SYS_REPLACED_BY #: CODE_SYS_REPLACED_BY msgid "(replaced by" -msgstr "" +msgstr "(remplacé par" # CODE_SYS_SUPPLEMENT #: CODE_SYS_SUPPLEMENT @@ -730,7 +729,7 @@ msgstr "" # CONC_MAP_CODES #: CONC_MAP_CODES msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Codes" # CONC_MAP_CODE_SYS_UNSPEC #: CONC_MAP_CODE_SYS_UNSPEC @@ -755,12 +754,12 @@ msgstr "" # CONC_MAP_NOT_SPEC #: CONC_MAP_NOT_SPEC msgid "(not specified)" -msgstr "" +msgstr "(non spécifié)" # CONC_MAP_REL #: CONC_MAP_REL msgid "Relationship" -msgstr "" +msgstr "relation" # CONC_MAP_SOURCE #: CONC_MAP_SOURCE @@ -790,48 +789,48 @@ msgstr "" # DATA_REND_AFTRBKFST #: DATA_REND_AFTRBKFST msgid "after breakfast" -msgstr "" +msgstr "après le petit déjeuner" # DATA_REND_AFTRDINR #: DATA_REND_AFTRDINR msgid "after dinner" -msgstr "" +msgstr "après le dîner" # DATA_REND_AFTRLUNCH #: DATA_REND_AFTRLUNCH msgid "after lunch" -msgstr "" +msgstr "après le déjeuner" # DATA_REND_AFTRMEALS #: DATA_REND_AFTRMEALS msgid "after meals" -msgstr "" +msgstr "après les repas" # DATA_REND_AFTRWKNG #: DATA_REND_AFTRWKNG msgid "after waking" -msgstr "" +msgstr "au réveil" # DATA_REND_ATBKFST #: DATA_REND_ATBKFST msgid "at breakfast" -msgstr "" +msgstr "au petit déjeuner" # DATA_REND_ATDINR #: DATA_REND_ATDINR msgid "at dinner" -msgstr "" +msgstr "au dîner" # DATA_REND_ATLUNCH #: DATA_REND_ATLUNCH msgid "at lunch" -msgstr "" +msgstr "au déjeuner" # DATA_REND_ATT_DATA #: DATA_REND_ATT_DATA msgctxt "DATA_REND_ATT_DATA" msgid "{0}: {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} : {1}" # DATA_REND_ATT_URL #: DATA_REND_ATT_URL @@ -846,27 +845,27 @@ msgstr "" # DATA_REND_BFBKFST #: DATA_REND_BFBKFST msgid "before breakfast" -msgstr "" +msgstr "avant le petit-déjeuner" # DATA_REND_BFDINR #: DATA_REND_BFDINR msgid "before dinner" -msgstr "" +msgstr "avant le dîner" # DATA_REND_BFLUNCH #: DATA_REND_BFLUNCH msgid "before lunch" -msgstr "" +msgstr "avant le déjeuner" # DATA_REND_BFMEALS #: DATA_REND_BFMEALS msgid "before meals" -msgstr "" +msgstr "avant les repas" # DATA_REND_BFSLEEP #: DATA_REND_BFSLEEP msgid "before sleeping" -msgstr "" +msgstr "avant le coucher" # DATA_REND_BY #: DATA_REND_BY @@ -916,7 +915,7 @@ msgstr "" # DATA_REND_DICOM #: DATA_REND_DICOM msgid "DICOM" -msgstr "" +msgstr "DICOM" # DATA_REND_DIM #: DATA_REND_DIM @@ -926,17 +925,17 @@ msgstr "" # DATA_REND_DURATION #: DATA_REND_DURATION msgid "Duration {0}" -msgstr "" +msgstr "Durée {0}" # DATA_REND_ERROR #: DATA_REND_ERROR msgid "Error: {0}" -msgstr "" +msgstr "Erreur : {0}" # DATA_REND_EVENTS #: DATA_REND_EVENTS msgid "Events: {0}" -msgstr "" +msgstr "Evenements : {0}" # DATA_REND_EXCEPTION #: DATA_REND_EXCEPTION @@ -961,22 +960,22 @@ msgstr "" # DATA_REND_ICD #: DATA_REND_ICD msgid "ICD-9" -msgstr "" +msgstr "CIM-9" # DATA_REND_INT #: DATA_REND_INT msgid "Interval: {0}" -msgstr "" +msgstr "Intervalle : {0}" # DATA_REND_LIMIT #: DATA_REND_LIMIT msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Limite" # DATA_REND_LOINC #: DATA_REND_LOINC msgid "LOINC" -msgstr "" +msgstr "LOINC" # DATA_REND_LOWER #: DATA_REND_LOWER @@ -986,12 +985,12 @@ msgstr "" # DATA_REND_MEALS #: DATA_REND_MEALS msgid "at meals" -msgstr "" +msgstr "aux repas" # DATA_REND_MKDWN_LNK #: DATA_REND_MKDWN_LNK msgid "Unable to resolve markdown link" -msgstr "" +msgstr "Impossible de résoudre le lien markdown" # DATA_REND_NOT_STAT #: DATA_REND_NOT_STAT @@ -1026,17 +1025,17 @@ msgstr "" # DATA_REND_PERIOD #: DATA_REND_PERIOD msgid "period:" -msgstr "" +msgstr "période :" # DATA_REND_PHONE #: DATA_REND_PHONE msgid "Phone: {0}" -msgstr "" +msgstr "Téléphone : {0}" # DATA_REND_RXNORM #: DATA_REND_RXNORM msgid "RxNorm" -msgstr "" +msgstr "RxNorm" # DATA_REND_SEARCH #: DATA_REND_SEARCH @@ -1046,7 +1045,7 @@ msgstr "" # DATA_REND_SNOMED #: DATA_REND_SNOMED msgid "SNOMED CT" -msgstr "" +msgstr "SNOMED CT" # DATA_REND_SORT #: DATA_REND_SORT @@ -1056,7 +1055,7 @@ msgstr "" # DATA_REND_SOURCE #: DATA_REND_SOURCE msgid "source" -msgstr "" +msgstr "source" # DATA_REND_STARTING #: DATA_REND_STARTING @@ -1066,7 +1065,7 @@ msgstr "" # DATA_REND_THESE_CODES #: DATA_REND_THESE_CODES msgid "One of these codes:" -msgstr "" +msgstr "Un de ces codes :" # DATA_REND_TIMING #: DATA_REND_TIMING @@ -1081,7 +1080,7 @@ msgstr "" # DATA_REND_UNKNWN #: DATA_REND_UNKNWN msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "inconnu" # DATA_REND_UNRD_EX #: DATA_REND_UNRD_EX @@ -1126,7 +1125,7 @@ msgstr "" # DIAG_REP_REND_ERR #: DIAG_REP_REND_ERR msgid "Error:" -msgstr "" +msgstr "Erreur :" # DIAG_REP_REND_FOR #: DIAG_REP_REND_FOR @@ -1136,17 +1135,17 @@ msgstr "" # DIAG_REP_REND_IDENTIFIER #: DIAG_REP_REND_IDENTIFIER msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identifiant" # DIAG_REP_REND_NOTRES #: DIAG_REP_REND_NOTRES msgid "The observation ''{0}'' could not be resolved" -msgstr "" +msgstr "L'observation ''{0}'' n'a pas pu être résolue" # DIAG_REP_REND_OBS #: DIAG_REP_REND_OBS msgid "Observation" -msgstr "" +msgstr "Observation" # DIAG_REP_REND_PER #: DIAG_REP_REND_PER @@ -1171,7 +1170,7 @@ msgstr "" # DIAG_REP_REND_UNABLE #: DIAG_REP_REND_UNABLE msgid "Unable to get Patient Details" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'obtenir les détails du patient" # DIAG_REP_REND_WHEN #: DIAG_REP_REND_WHEN @@ -1297,7 +1296,7 @@ msgstr "" # GENERAL_ADD_LANG #: GENERAL_ADD_LANG msgid "Additional Language Displays" -msgstr "" +msgstr "Affichages en langues supplémentaires" # GENERAL_BINDING #: GENERAL_BINDING @@ -1322,68 +1321,68 @@ msgstr "" # GENERAL_CARD #: GENERAL_CARD msgid "Card." -msgstr "" +msgstr "Card." # GENERAL_CARDINALITY #: GENERAL_CARDINALITY msgid "Cardinality" -msgstr "" +msgstr "Cardinalité" # GENERAL_CODE #: GENERAL_CODE msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Code" # GENERAL_COMMENT #: GENERAL_COMMENT msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Commentaire" # GENERAL_COMMENTS #: GENERAL_COMMENTS msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Commentaires" # GENERAL_COMPARATORS #: GENERAL_COMPARATORS msgid "Comparators" -msgstr "" +msgstr "Comparateurs" # GENERAL_COMPONENT #: GENERAL_COMPONENT msgid "Component" -msgstr "" +msgstr "Composant" # GENERAL_CONFORMANCE #: GENERAL_CONFORMANCE msgid "Conformance" -msgstr "" +msgstr "Conformité" # GENERAL_CONTACT #: GENERAL_CONTACT msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "Contact :" # GENERAL_CONTENT #: GENERAL_CONTENT msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenu" # GENERAL_COPYRIGHT #: GENERAL_COPYRIGHT msgid "Copyright" -msgstr "" +msgstr "Copyright" # GENERAL_CRIT #: GENERAL_CRIT msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "Critère" # GENERAL_DATA_DISPLAY_PROPERTY #: GENERAL_DATA_DISPLAY_PROPERTY msgctxt "GENERAL_DATA_DISPLAY_PROPERTY" msgid "{0}: {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} : {1}" # GENERAL_DEFINING_URL #: GENERAL_DEFINING_URL @@ -1393,72 +1392,72 @@ msgstr "" # GENERAL_DEFINITION #: GENERAL_DEFINITION msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Définition" # GENERAL_DEFINITION_COLON #: GENERAL_DEFINITION_COLON msgid "Definition:" -msgstr "" +msgstr "Definition :" # GENERAL_DESC #: GENERAL_DESC msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Description" # GENERAL_DESC_CONST #: GENERAL_DESC_CONST msgid "Description & Constraints" -msgstr "" +msgstr "Description et contraintes" # GENERAL_DETAILS #: GENERAL_DETAILS msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Détails" # GENERAL_DOCUMENTATION #: GENERAL_DOCUMENTATION msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation" # GENERAL_EXAMPLE #: GENERAL_EXAMPLE msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Exemple" # GENERAL_EXPER #: GENERAL_EXPER msgid "Experimental" -msgstr "" +msgstr "Expérimental" # GENERAL_FILTER #: GENERAL_FILTER msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtre" # GENERAL_FLAGS #: GENERAL_FLAGS msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Drapeaux" # GENERAL_LOCATION #: GENERAL_LOCATION msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Localisation" # GENERAL_LOGICAL_NAME #: GENERAL_LOGICAL_NAME msgid "The logical name of the element" -msgstr "" +msgstr "Le nom logique de l'élément" # GENERAL_MAX_LENGTH #: GENERAL_MAX_LENGTH msgid "Max Length:" -msgstr "" +msgstr "Longueur maximale :" # GENERAL_MIN_LENGTH #: GENERAL_MIN_LENGTH msgid "Min Length:" -msgstr "" +msgstr "Longueur minimales :" # GENERAL_MODIFIERS #: GENERAL_MODIFIERS @@ -1468,27 +1467,27 @@ msgstr "" # GENERAL_NAME #: GENERAL_NAME msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" # GENERAL_NCI_THES #: GENERAL_NCI_THES msgid "NCI Thesaurus" -msgstr "" +msgstr "Thesaurus NCI" # GENERAL_NOTE #: GENERAL_NOTE msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Note" # GENERAL_OBLIG #: GENERAL_OBLIG msgid "Obligations" -msgstr "" +msgstr "Obligations" # GENERAL_OID #: GENERAL_OID msgid "OID" -msgstr "" +msgstr "OID" # GENERAL_PAR #: GENERAL_PAR @@ -1509,53 +1508,53 @@ msgstr "Préféré" # GENERAL_PROF #: GENERAL_PROF msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil" # GENERAL_PROPS #: GENERAL_PROPS msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriétés" # GENERAL_PURPOSE #: GENERAL_PURPOSE msgid "Purpose" -msgstr "" +msgstr "But" # GENERAL_REFS #: GENERAL_REFS msgid "References:" -msgstr "" +msgstr "Références : " # GENERAL_REMOVED_SINCE #: GENERAL_REMOVED_SINCE msgid "This content has been removed since {0}" -msgstr "" +msgstr "Ce contenu a été supprimé depuis {0}" # GENERAL_REQUEST #: GENERAL_REQUEST msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Requête" # GENERAL_REQUIRED #: GENERAL_REQUIRED msgctxt "GENERAL_REQUIRED" msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Requis" # GENERAL_RESOURCE #: GENERAL_RESOURCE msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Ressource" # GENERAL_SECURITY_LABEL #: GENERAL_SECURITY_LABEL msgid "Security Label" -msgstr "" +msgstr "Label de sécurité" # GENERAL_SRC #: GENERAL_SRC msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Source " # GENERAL_STARTER #: GENERAL_STARTER @@ -1566,77 +1565,77 @@ msgstr "" #: GENERAL_STATUS msgctxt "GENERAL_STATUS" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Statut" # GENERAL_SUBJ #: GENERAL_SUBJ msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Sujet" # GENERAL_SUMM #: GENERAL_SUMM msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Résumé" # GENERAL_TITLE #: GENERAL_TITLE msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titre" # GENERAL_TODO #: GENERAL_TODO msgid "Not done yet" -msgstr "" +msgstr "Pas encore fait" # GENERAL_TYPE #: GENERAL_TYPE msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" # GENERAL_UCUM #: GENERAL_UCUM msgid "UCUM" -msgstr "" +msgstr "UCUM" # GENERAL_URI #: GENERAL_URI msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" # GENERAL_URL #: GENERAL_URL msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" # GENERAL_USAGE #: GENERAL_USAGE msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Usage" # GENERAL_VALUE #: GENERAL_VALUE msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valeur" # GENERAL_VALUESET #: GENERAL_VALUESET msgid "Value Set" -msgstr "" +msgstr "Jeu de valeurs (Value Set)" # GENERAL_VER #: GENERAL_VER msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Version" # GENERAL_VER_LOW #: GENERAL_VER_LOW msgid "version" -msgstr "" +msgstr "version" # GENERAL_XML #: GENERAL_XML msgid "XML" -msgstr "" +msgstr "XML" # IMP_GUIDE_URL #: IMP_GUIDE_URL @@ -1646,7 +1645,7 @@ msgstr "L'URL officielle pour ce guide d'implémentation est :" # IP_INTRO #: IP_INTRO msgid "This {0} includes IP covered under the following statements." -msgstr "" +msgstr "Ce • cet {0} inclut la propriété intellectuelle couverte par les déclarations suivantes." # IP_NONE #: IP_NONE @@ -1661,7 +1660,7 @@ msgstr "Pas d'usage de PI externe (autre que celles de la spécification FHIR)" # KIND_EXTENSION #: KIND_EXTENSION msgid "extension" -msgstr "" +msgstr "extension" # KIND_LOGICAL #: KIND_LOGICAL @@ -1701,12 +1700,12 @@ msgstr "" # LIB_REND_NOCONT #: LIB_REND_NOCONT msgid "No Content" -msgstr "" +msgstr "Pas de contenu" # LIB_REND_PAR #: LIB_REND_PAR msgid "Participants" -msgstr "" +msgstr "Participants" # LIB_REND_REQ #: LIB_REND_REQ @@ -1736,17 +1735,17 @@ msgstr "" # LIST_REND_DAT #: LIST_REND_DAT msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Date" # LIST_REND_DATE #: LIST_REND_DATE msgid "Date: {0}" -msgstr "" +msgstr "Date : {0}" # LIST_REND_DEL #: LIST_REND_DEL msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Supprimé" # LIST_REND_ENC #: LIST_REND_ENC @@ -1756,7 +1755,7 @@ msgstr "" # LIST_REND_FLAG #: LIST_REND_FLAG msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Drapeau" # LIST_REND_ITEM #: LIST_REND_ITEM @@ -1766,48 +1765,48 @@ msgstr "" # LIST_REND_MODE #: LIST_REND_MODE msgid "Mode: {0}" -msgstr "" +msgstr "Mode : {0}" # LIST_REND_ORD #: LIST_REND_ORD msgid "Order: {0}" -msgstr "" +msgstr "Ordre : {0}" # LIST_REND_STAT #: LIST_REND_STAT msgid "Status: {0}" -msgstr "" +msgstr "Statut : {0}" # LIST_REND_SUB #: LIST_REND_SUB msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Sujet :" # LIST_SUMMARY #: LIST_SUMMARY msgid "List for ''{0}'' for ''{1}''" -msgstr "" +msgstr "Liste pour ''{0}'' pour ''{1}''" # LIST_UNSPECIFIED_CODE #: LIST_UNSPECIFIED_CODE msgid "Unspecified List Type" -msgstr "" +msgstr "Type de Liste non spécifiée" # LIST_UNSPECIFIED_SUBJECT #: LIST_UNSPECIFIED_SUBJECT msgctxt "LIST_UNSPECIFIED_SUBJECT" msgid "Unspecified Subject" -msgstr "" +msgstr "Sujet Non Soécifié" # MAP_DEFAULT_COMMENT #: MAP_DEFAULT_COMMENT msgid "This element was not defined prior to R5" -msgstr "" +msgstr "Cet élément n'était pas défini avant R5" # MATURITY_MATURITY #: MATURITY_MATURITY msgid "Maturity Level: {0}" -msgstr "" +msgstr "Niveau de maturité : {0}" # MATURITY_PUBLISHER #: MATURITY_PUBLISHER @@ -1818,7 +1817,7 @@ msgstr "" #: MATURITY_STATUS msgctxt "MATURITY_STATUS" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Statut" # MATURITY_STDS_STATUS #: MATURITY_STDS_STATUS @@ -1828,22 +1827,22 @@ msgstr "" # NAME_SYS_IDEN #: NAME_SYS_IDEN msgid "Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identifiants" # NAME_SYS_PER #: NAME_SYS_PER msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Période" # OBLIG_ACT #: OBLIG_ACT msgid "Actor" -msgstr "" +msgstr "Acteur" # OBLIG_ELE #: OBLIG_ELE msgid "Elements" -msgstr "" +msgstr "Elements" # OP_DEF_INPAR #: OP_DEF_INPAR @@ -1853,7 +1852,7 @@ msgstr "" # OP_DEF_OFFIC #: OP_DEF_OFFIC msgid "The official URL for this operation definition is:" -msgstr "" +msgstr "L'URL officielle pour cette operation definition est :" # OP_DEF_OUTPAR #: OP_DEF_OUTPAR @@ -1863,17 +1862,17 @@ msgstr "" # OP_DEF_SCO #: OP_DEF_SCO msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Périmètre" # OP_DEF_URL #: OP_DEF_URL msgid "URL: [base]/{0}" -msgstr "" +msgstr "URL : [base]/{0}" # OP_DEF_URLS #: OP_DEF_URLS msgid "URL: [base]/${0}" -msgstr "" +msgstr "URL : [base]/${0}" # OP_DEF_USE #: OP_DEF_USE @@ -1883,7 +1882,7 @@ msgstr "" # OP_OUT_DIAG #: OP_OUT_DIAG msgid "Diagnostics" -msgstr "" +msgstr "Diagnostics" # OP_OUT_OK #: OP_OUT_OK @@ -1918,12 +1917,12 @@ msgstr "" # PARS_SUMMARY_LIST #: PARS_SUMMARY_LIST msgid "Parameters: {0}" -msgstr "" +msgstr "Paramètres : {0}" # PARS_SUMMARY_SIZE #: PARS_SUMMARY_SIZE msgid "Parameters ({0} parameters)" -msgstr "" +msgstr "Paramètres ({0} paramètres)" # PAT_ACTIVE #: PAT_ACTIVE @@ -1938,12 +1937,12 @@ msgstr "" # PAT_ALT_NAME #: PAT_ALT_NAME msgid "Alt. Name:" -msgstr "" +msgstr "Nom alternatif :" # PAT_ALT_NAME_HINT #: PAT_ALT_NAME_HINT msgid "Alternate names (see the one above)" -msgstr "" +msgstr "Noms alternatifs (voir plus bas)" # PAT_CONTACT #: PAT_CONTACT @@ -1953,39 +1952,39 @@ msgstr "" # PAT_CONTACT_HINT #: PAT_CONTACT_HINT msgid "Ways to contact the Patient" -msgstr "" +msgstr "Moyens de contacter le Patient" # PAT_CONTAINED #: PAT_CONTAINED msgid "Contained Resource" msgid_plural "Contained Resources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Ressource contenue" +msgstr[1] "Ressources contenues" # PAT_DECEASED #: PAT_DECEASED msgid "Deceased:" -msgstr "" +msgstr "Décédé :" # PAT_DECEASED_HINT #: PAT_DECEASED_HINT msgid "Known status of Patient" -msgstr "" +msgstr "Statut connu du patient" # PAT_DOB #: PAT_DOB msgid "DoB: {0}" -msgstr "" +msgstr "Date de Naissance :{0}" # PAT_GENDER #: PAT_GENDER msgid "Gender: {0}" -msgstr "" +msgstr "Sexe : {0}" # PAT_GP #: PAT_GP msgid "General Practitioner" -msgstr "" +msgstr "Médecin Généraliste" # PAT_LANG #: PAT_LANG @@ -2035,17 +2034,17 @@ msgstr "" # PAT_LINK_SEE #: PAT_LINK_SEE msgid "Also see" -msgstr "" +msgstr "Voir aussi" # PAT_MARITAL #: PAT_MARITAL msgid "Marital Status:" -msgstr "" +msgstr "Statut Marital : " # PAT_MARITAL_HINT #: PAT_MARITAL_HINT msgid "Known Marital status of Patient" -msgstr "" +msgstr "Statut Marital connu du Patient" # PAT_MO #: PAT_MO @@ -2055,7 +2054,7 @@ msgstr "" # PAT_MUL_BIRTH #: PAT_MUL_BIRTH msgid "Multiple Birth:" -msgstr "" +msgstr "Naissance Multiple :" # PAT_MUL_BIRTH_HINT #: PAT_MUL_BIRTH_HINT @@ -2075,7 +2074,7 @@ msgstr "" # PAT_NO_DOB #: PAT_NO_DOB msgid "DoB Unknown" -msgstr "" +msgstr "Date de Naissance inconnue" # PAT_NO_GENDER #: PAT_NO_GENDER @@ -2085,7 +2084,7 @@ msgstr "" # PAT_NO_NAME #: PAT_NO_NAME msgid "Anonymous Patient" -msgstr "" +msgstr "Patient Anonyme" # PAT_ORG #: PAT_ORG @@ -2109,17 +2108,17 @@ msgstr[1] "" # PAT_PERIOD #: PAT_PERIOD msgid "Valid Period:" -msgstr "" +msgstr "Période valide :" # PAT_PHOTO #: PAT_PHOTO msgid "Patient Photo" -msgstr "" +msgstr "Photo du Patient" # PAT_RELN #: PAT_RELN msgid "Relationships:" -msgstr "" +msgstr "Relations :" # PROF_DRIV_ERR_GEN_NARR #: PROF_DRIV_ERR_GEN_NARR @@ -2150,7 +2149,7 @@ msgstr "" #: PROF_DRIV_SUMM msgctxt "PROF_DRIV_SUMM" msgid "{0}: {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} : {1}" # PROF_DRIV_SUMM_PROP #: PROF_DRIV_SUMM_PROP @@ -2160,7 +2159,7 @@ msgstr "" # PROV_ACT #: PROV_ACT msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Activité" # PROV_AGE #: PROV_AGE From 459020a4266bb0af35579f6ba5c1b0db3517e861 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hl7-devops Date: Mon, 2 Dec 2024 06:40:56 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Updating i18n-coverage csv and png table ***NO_CI*** --- i18n-coverage-table.png | Bin 32045 -> 32045 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/i18n-coverage-table.png b/i18n-coverage-table.png index d0bc1e17886e587adb99e8ca353f360fbe21ec89..1c11a5f64bec6ae9588e5794573eb89008780a16 100644 GIT binary patch delta 43 zcmZ4ci*fBQ#t9yB#yScaB_##LR{Hw6i6sR&`6W4-NqYH3>H5clm-=l?J6;0-eex01 delta 43 zcmZ4ci*fBQ#t9yBMmh=^B_##LR{Hw6i6sR&`6W4-NqYH3>H3O(%r`ft9j^fZcW@CB From 001af48777d724350c92fa062cf0276b0b820688 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotasek Date: Mon, 2 Dec 2024 10:56:22 -0500 Subject: [PATCH 3/4] Fix test mocks --- .../hl7/fhir/r5/context/BaseWorkerContextTests.java | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/context/BaseWorkerContextTests.java b/org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/context/BaseWorkerContextTests.java index 8c6e41fa0..86369e534 100644 --- a/org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/context/BaseWorkerContextTests.java +++ b/org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/context/BaseWorkerContextTests.java @@ -32,13 +32,13 @@ import java.io.FileNotFoundException; import java.io.IOException; import java.util.ArrayList; import java.util.Arrays; +import java.util.Collections; import java.util.List; import static org.junit.jupiter.api.Assertions.*; import static org.mockito.ArgumentMatchers.*; import static org.mockito.ArgumentMatchers.argThat; -import static org.mockito.Mockito.mock; -import static org.mockito.Mockito.times; +import static org.mockito.Mockito.*; @ExtendWith(MockitoExtension.class) public class BaseWorkerContextTests { @@ -374,7 +374,7 @@ public class BaseWorkerContextTests { TerminologyClientContext terminologyClientContext = context.getTxClientManager().getMaster(); - Mockito.doReturn(createdValidationResult).when(context).validateOnServer(terminologyClientContext, valueSet, pIn, validationOptions); + Mockito.doReturn(createdValidationResult).when(context).validateOnServer2(same(terminologyClientContext), same(valueSet), same(pIn), same(validationOptions), eq(Collections.emptySet())); ValidationContextCarrier ctxt = mock(ValidationContextCarrier.class); @@ -423,7 +423,7 @@ public class BaseWorkerContextTests { @Test - public void testValidateCodableConceptWithServer() throws IOException { + public void testValidateCodeableConceptWithServer() throws IOException { CodeableConcept codeableConcept = new CodeableConcept(); ValueSet valueSet = new ValueSet(); @@ -433,7 +433,7 @@ public class BaseWorkerContextTests { TerminologyClientContext terminologyClientContext = context.getTxClientManager().getMaster(); - Mockito.doReturn(createdValidationResult).when(context).validateOnServer(terminologyClientContext, valueSet, pIn, validationOptions); + Mockito.doReturn(createdValidationResult).when(context).validateOnServer2(same(terminologyClientContext), same(valueSet), same(pIn),same(validationOptions), eq(Collections.emptySet())); Mockito.doReturn(cacheToken).when(terminologyCache).generateValidationToken(validationOptions, codeableConcept, valueSet, expParameters); @@ -443,7 +443,7 @@ public class BaseWorkerContextTests { Mockito.verify(valueSetCheckerSimple, times(0)).validateCode("CodeableConcept", codeableConcept); Mockito.verify(terminologyCache).cacheValidation(eq(cacheToken), same(createdValidationResult), eq(true)); - Mockito.verify(context).validateOnServer(terminologyClientContext, valueSet, pIn, validationOptions); + Mockito.verify(context).validateOnServer2(same(terminologyClientContext), same(valueSet), same(pIn), same(validationOptions), eq(Collections.emptySet())); } @Test From bdef6f995c6336b6a992df77d3b416588004b41a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotasek Date: Mon, 2 Dec 2024 11:00:59 -0500 Subject: [PATCH 4/4] Test for new method instead of unused old one --- .../java/org/hl7/fhir/r5/context/BaseWorkerContextTests.java | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/context/BaseWorkerContextTests.java b/org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/context/BaseWorkerContextTests.java index 86369e534..c4f3e0872 100644 --- a/org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/context/BaseWorkerContextTests.java +++ b/org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/context/BaseWorkerContextTests.java @@ -418,7 +418,7 @@ public class BaseWorkerContextTests { Mockito.verify(valueSetCheckerSimple).validateCode("CodeableConcept", codeableConcept); Mockito.verify(terminologyCache).cacheValidation(eq(cacheToken), same(createdValidationResult), eq(false)); - Mockito.verify(context, times(0)).validateOnServer(any(), any(), any(), any()); + Mockito.verify(context, times(0)).validateOnServer2(any(), any(), any(), any(), any()); }