diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
index 5f44f6cb9..edbe18f14 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
@@ -224,9 +224,11 @@ Validation_BUNDLE_Message = The first entry in a message must be a MessageHeader
 Validation_VAL_Content_Unknown = Unrecognised Content {0}
 Validation_VAL_NoType = Unknown type {0}
 Validation_VAL_Profile_MatchMultiple = Profile {0}, Element matches more than one slice - {1}, {2}
-// for the next 4 messages, the available parameters are: 0: profile url, 1: ed.path, 2: ed.id, 3: ed.sliceName, 4: ed.label, 5: element.path, 6: ed.min and optionally 7: actual count
-Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL = {3}: max allowed = {7}, but found {0} (from {1})
-Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL = {3}: minimum required = {7}, but only found {0} (from {1})
+## for the next 4 messages, the available parameters are: 0: profile url, 1: ed.path, 2: ed.id, 3: ed.sliceName, 4: ed.label, 5: element.path, 6: ed.min and optionally 7: actual count
+Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL_one = {3}: max allowed = {7}, but found {0} (from {1})
+Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL_other = {3}: max allowed = {7}, but found {0} (from {1})
+Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_one = {3}: minimum required = {7}, but only found {0} (from {1})
+Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_other = {3}: minimum required = {7}, but only found {0} (from {1})
 Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL = {3}: Found {0} matches, but unable to check max allowed ({2}) due to lack of slicing validation (from {1})
 Validation_VAL_Profile_NoCheckMin_PLURAL = {3}: Found {0} matches, but unable to check minimum required ({2}) due to lack of slicing validation (from {1})
 Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_PLURAL = Found multiple matching profiles among {0} choices: {1}
diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
index c6785c5c3..2dd8c3224 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
@@ -211,8 +211,10 @@ Validation_BUNDLE_Message=Der erste Eintrag in einer Nachricht muss ein MessageH
 Validation_VAL_Content_Unknown=Unerkannter Inhalt {0}
 Validation_VAL_NoType=Unbekannter Typ {0}
 Validation_VAL_Profile_MatchMultiple=Profil {0}, Element stimmt mit mehr als einem Slice \u00fcberein - {1}, {2}
-Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL={3}: maximal erlaubt = {7}, aber gefunden {0}
-Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL={3}: mindestens erforderlich = {7}, aber nur gefunden {0}
+Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL_one={3}: maximal erlaubt = {7}, aber gefunden {0}
+Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL_other={3}: maximal erlaubt = {7}, aber gefunden {0}
+Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_one={3}: mindestens erforderlich = {7}, aber nur gefunden {0}
+Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_other={3}: mindestens erforderlich = {7}, aber nur gefunden {0}
 Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_PLURAL=Es wurden mehrere passende Profile unter den Auswahlm\u00f6glichkeiten gefunden: {1}
 Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL={1}: Kann die maximal zul\u00e4ssige Anzahl ({1}) aufgrund fehlender Slicing-Validierung nicht \u00fcberpr\u00fcfen.
 Validation_VAL_Profile_NoCheckMin_PLURAL={1}": Kann das erforderliche Minimum ({1}) aufgrund fehlender Slicing-Validierung nicht \u00fcberpr\u00fcfen
diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
index 95b75bb9c..e47e9bb19 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
@@ -216,8 +216,10 @@ Validation_VAL_Content_Unknown = Niet-herkende content {0}
 Validation_VAL_NoType = Onbekend type {0}
 Validation_VAL_Profile_MatchMultiple = Profiel {0}, element komt overeen met meer dan een slice - {1}, {2}
 # for the next 4 messages, the available parameters are: 0: profile url, 1: ed.path, 2: ed.id, 3: ed.sliceName, 4: ed.label, 5: element.path, 6: ed.min and optionally 7: actual count
-Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL = {3}: max toegestaan = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
-Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL = {3}: minimum vereist = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
+Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL_one = {3}: max toegestaan = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
+Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL_other = {3}: max toegestaan = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
+Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_one = {3}: minimum vereist = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
+Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_other = {3}: minimum vereist = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
 Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL = {3}: Kan max toegestaan niet controleren ({2}) vanwege missende slicing-validatie (uit {1})
 Validation_VAL_Profile_NoCheckMin_PLURAL = {3}: Kan min toegestaan niet controleren ({2}) vanwege missende slicing-validatie (uit {1})
 Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_PLURAL = Meerdere overeenkomende profielen gevonden in de opties: {1}