honeymoose
/
org.hl7.fhir.core
mirror of https://github.com/hapifhir/org.hl7.fhir.core.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

generate properties translation files without blank entries

This commit is contained in:
Grahame Grieve 2024-05-25 11:56:58 -05:00
parent cf9369a7d0
commit 2a25a04fb6
11 changed files with 8 additions and 6104 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
org.hl7.fhir.utilities/src/main/java/org/hl7/fhir/utilities/i18n/POGenerator.java
View File

@ -542,17 +542,21 @@ public class POGenerator {
b.append(nameLine+"\r\n"); b.append(nameLine+"\r\n");
for (POObject o : objects) { for (POObject o : objects) {
if (o.msgidPlural == null) { if (o.msgidPlural == null) {
b.append(o.id+" = "+(o.msgstr.size() > 0 ? o.msgstr.get(0) : "")+"\r\n"); String v= o.msgstr.size() > 0 ? o.msgstr.get(0) : "";
if (!Utilities.noString(v)) {
b.append(o.id+" = "+v+"\r\n");
}
} else { } else {
for (int i = 0; i < names.length; i++) { for (int i = 0; i < names.length; i++) {
b.append(o.id+"_"+names[i].trim()+" = "+(o.msgstr.size() > i ? o.msgstr.get(i) : "")+"\r\n"); String v = (o.msgstr.size() > i ? o.msgstr.get(i) : "");
if (!Utilities.noString(v)) {
b.append(o.id+"_"+names[i].trim()+" = "+v+"\r\n");
}
} }
} }
} }
TextFile.stringToFile(b.toString(), tgt); TextFile.stringToFile(b.toString(), tgt);
} }

263
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
View File

@ -1,8 +1,6 @@
# InstanceValidator = one,other # InstanceValidator = one,other
ABSTRACT_CODE_NOT_ALLOWED =
ALL_OK = Alles OK ALL_OK = Alles OK
ARRAY_CANNOT_BE_EMPTY = Array kann nicht leer sein - Property sollte nicht vorhanden sein, falls es keine Werte hat ARRAY_CANNOT_BE_EMPTY = Array kann nicht leer sein - Property sollte nicht vorhanden sein, falls es keine Werte hat
ATTEMPT_TO_CHANGE_SLICING =
Adding_wrong_path = Falschen Pfad hinzuf\u00fcgen Adding_wrong_path = Falschen Pfad hinzuf\u00fcgen
Adding_wrong_path__outcomegetPath___resultPathBase__ = Falscher Pfad hinzugef\u00fcgt - outcome.getPath() = {0}, resultPathBase = {1} Adding_wrong_path__outcomegetPath___resultPathBase__ = Falscher Pfad hinzugef\u00fcgt - outcome.getPath() = {0}, resultPathBase = {1}
Adding_wrong_path_in_profile___vs_ = Falscher Pfad im Profil hinzugef\u00fcgt {0}: {1} vs {2} Adding_wrong_path_in_profile___vs_ = Falscher Pfad im Profil hinzugef\u00fcgt {0}: {1} vs {2}
@ -13,25 +11,12 @@ Attempt_to_a_slice_an_element_that_does_not_repeat__from__in_ = Versuch ein Elem
Attempt_to_replace_element_name_for_a_nonchoice_type = Versuch, den Elementnamen f\u00fcr einen non-choice type zu ersetzen Attempt_to_replace_element_name_for_a_nonchoice_type = Versuch, den Elementnamen f\u00fcr einen non-choice type zu ersetzen
Attempt_to_use_Terminology_server_when_no_Terminology_server_is_available = Versuch den Terminologieserver zu verwenden, wenn kein Terminologieserver verf\u00fcgbar ist Attempt_to_use_Terminology_server_when_no_Terminology_server_is_available = Versuch den Terminologieserver zu verwenden, wenn kein Terminologieserver verf\u00fcgbar ist
Attempt_to_use_a_snapshot_on_profile__as__before_it_is_generated = Versuch einen Schnappschuss f\u00fcr das Profil ''{0}'' als {1} zu verwenden, bevor er generiert wird Attempt_to_use_a_snapshot_on_profile__as__before_it_is_generated = Versuch einen Schnappschuss f\u00fcr das Profil ''{0}'' als {1} zu verwenden, bevor er generiert wird
BINDING_ADDITIONAL =
BINDING_MAX =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FOUND_MULTIPLE =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FOUND_MULTIPLE_FRAGMENT =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FULLURL_REQUIRED = Mit Ausnahme von Transaktionen und Batches muss jeder Eintrag in einem Bundle eine FullUrl haben, die die Identit\u00e4t der Ressource im Entry repr\u00e4sentiert BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FULLURL_REQUIRED = Mit Ausnahme von Transaktionen und Batches muss jeder Eintrag in einem Bundle eine FullUrl haben, die die Identit\u00e4t der Ressource im Entry repr\u00e4sentiert
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_MULTIPLE_MATCHES =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_NO_MATCH =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_NO_MATCH_REASON =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_APPARENT_one =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_APPARENT_other =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_FRAGMENT =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_MSG = Eintrag {0} ist nicht erreichbar, wenn man vom MessageHeader aus vorw\u00e4rts traversiert. Pr\u00fcfen Sie, ob dieser Eintrag enthalten sein soll (f\u00fcr die Verarbeitung der Nachricht erforderlich) BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_MSG = Eintrag {0} ist nicht erreichbar, wenn man vom MessageHeader aus vorw\u00e4rts traversiert. Pr\u00fcfen Sie, ob dieser Eintrag enthalten sein soll (f\u00fcr die Verarbeitung der Nachricht erforderlich)
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R4 = Der Eintrag {0} ist nicht erreichbar, wenn man von der Komposition aus vorw\u00e4rts traversiert. Nur Provenance ist f\u00fcr diese Art der Verwendung zugelassen (R4 Abschnitt 3.3.1) BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R4 = Der Eintrag {0} ist nicht erreichbar, wenn man von der Komposition aus vorw\u00e4rts traversiert. Nur Provenance ist f\u00fcr diese Art der Verwendung zugelassen (R4 Abschnitt 3.3.1)
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R5 = Der Eintrag {0} ist nicht erreichbar, wenn man von der Komposition aus vorw\u00e4rts traversiert. Pr\u00fcfen Sie, ob dieser Eintrag direkt von der Komposition aus verlinkt werden sollte, wenn es sich um eine Quelle f\u00fcr narrative Inhalte handelt BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R5 = Der Eintrag {0} ist nicht erreichbar, wenn man von der Komposition aus vorw\u00e4rts traversiert. Pr\u00fcfen Sie, ob dieser Eintrag direkt von der Komposition aus verlinkt werden sollte, wenn es sich um eine Quelle f\u00fcr narrative Inhalte handelt
BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_NO_FU = Eintrag {0} stimmt mit dem Verweis {1} nach Typ und ID \u00fcberein, aber er stimmt nicht mit der vollst\u00e4ndigen Ziel-URL {2} nach den Regeln der Bundle-Aufl\u00f6sung \u00fcberein BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_NO_FU = Eintrag {0} stimmt mit dem Verweis {1} nach Typ und ID \u00fcberein, aber er stimmt nicht mit der vollst\u00e4ndigen Ziel-URL {2} nach den Regeln der Bundle-Aufl\u00f6sung \u00fcberein
BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_WRONG_FU = Eintrag {0} stimmt mit dem Verweis {1} nach Typ und ID \u00fcberein, aber seine vollst\u00e4ndige URL {2} stimmt nicht mit der vollst\u00e4ndigen Ziel-URL {3} nach den Regeln der Bundle-Aufl\u00f6sung \u00fcberein BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_WRONG_FU = Eintrag {0} stimmt mit dem Verweis {1} nach Typ und ID \u00fcberein, aber seine vollst\u00e4ndige URL {2} stimmt nicht mit der vollst\u00e4ndigen Ziel-URL {3} nach den Regeln der Bundle-Aufl\u00f6sung \u00fcberein
BUNDLE_ENTRY_URL_ABSOLUTE =
BUNDLE_ENTRY_URL_MATCHES_NO_ID =
BUNDLE_ENTRY_URL_MATCHES_TYPE_ID =
BUNDLE_LINK_SEARCH_NO_DUPLICATES = Der Verkn\u00fcpfungstyp ''{0}'' kann nur einmal vorkommen BUNDLE_LINK_SEARCH_NO_DUPLICATES = Der Verkn\u00fcpfungstyp ''{0}'' kann nur einmal vorkommen
BUNDLE_LINK_SEARCH_PROHIBITED = Der in SearchSets verwendete Verkn\u00fcpfungstyp ''{0}'' ist in diesem Zusammenhang verboten BUNDLE_LINK_SEARCH_PROHIBITED = Der in SearchSets verwendete Verkn\u00fcpfungstyp ''{0}'' ist in diesem Zusammenhang verboten
BUNDLE_LINK_STYELSHEET_EXTERNAL = Andere externe Stylesheets als https://hl7.org/fhir/fhir.css SOLLTEN nicht verwendet werden. BUNDLE_LINK_STYELSHEET_EXTERNAL = Andere externe Stylesheets als https://hl7.org/fhir/fhir.css SOLLTEN nicht verwendet werden.
@ -66,7 +51,6 @@ Bundle_BUNDLE_Entry_NoFirstResource = Keine Ressource im ersten entry
Bundle_BUNDLE_Entry_NoFullUrl = Bundle-entry fehlt die fullUrl Bundle_BUNDLE_Entry_NoFullUrl = Bundle-entry fehlt die fullUrl
Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_EXPL = Angegebenes Profil {2} nicht gefunden f\u00fcr {0} Ressource des Typs ''{0}'' Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_EXPL = Angegebenes Profil {2} nicht gefunden f\u00fcr {0} Ressource des Typs ''{0}''
Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_TYPE = Kein Profil f\u00fcr {0} Ressource des Typs ''{1}'' gefunden Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_TYPE = Kein Profil f\u00fcr {0} Ressource des Typs ''{1}'' gefunden
Bundle_BUNDLE_Entry_NotFound =
Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_DOCUMENT = Der Eintrag {0} ist nicht erreichbar, wenn man von der Zusammensetzung aus Links (vorw\u00e4rts oder r\u00fcckw\u00e4rts) durchl\u00e4uft Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_DOCUMENT = Der Eintrag {0} ist nicht erreichbar, wenn man von der Zusammensetzung aus Links (vorw\u00e4rts oder r\u00fcckw\u00e4rts) durchl\u00e4uft
Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_MESSAGE = Eintrag {0} ist nicht \u00fcber Links (vorw\u00e4rts oder r\u00fcckw\u00e4rts) vom MessageHeader aus erreichbar, daher sollte sein Vorhandensein \u00fcberpr\u00fcft werden (wird er zur Verarbeitung der Nachricht ben\u00f6tigt?) Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_MESSAGE = Eintrag {0} ist nicht \u00fcber Links (vorw\u00e4rts oder r\u00fcckw\u00e4rts) vom MessageHeader aus erreichbar, daher sollte sein Vorhandensein \u00fcberpr\u00fcft werden (wird er zur Verarbeitung der Nachricht ben\u00f6tigt?)
Bundle_BUNDLE_Entry_Type = Der type ''{0}'' ist nicht g\u00fcltig - hier sind keine Ressourcen erlaubt Bundle_BUNDLE_Entry_Type = Der type ''{0}'' ist nicht g\u00fcltig - hier sind keine Ressourcen erlaubt
@ -81,13 +65,6 @@ Bundle_Document_Date_Missing = Ein Dokument muss ein Datum haben {0}
Bundle_Document_Date_Missing_html = [(type = 'document') impliziert (meta.lastUpdated.hasValue())] Bundle_Document_Date_Missing_html = [(type = 'document') impliziert (meta.lastUpdated.hasValue())]
Bundle_MSG_Event_Count = Erwartet {0}, aber gefundene {1} event Elemente Bundle_MSG_Event_Count = Erwartet {0}, aber gefundene {1} event Elemente
CDATA_is_not_allowed = CDATA ist nicht erlaubt CDATA_is_not_allowed = CDATA ist nicht erlaubt
CDA_UNKNOWN_TEMPLATE =
CDA_UNKNOWN_TEMPLATE_EXT =
CODESYSTEM_CS_COUNT_COMPLETE_WRONG =
CODESYSTEM_CS_COUNT_FRAGMENT_WRONG =
CODESYSTEM_CS_COUNT_NOTPRESENT_ZERO =
CODESYSTEM_CS_COUNT_NO_CONTENT_ALLOWED =
CODESYSTEM_CS_COUNT_SUPPLEMENT_WRONG =
CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHALL = HL7 Defined CodeSystems M\u00dcSSEN einen angegebenen Wert f\u00fcr das {0}-Element haben, damit die Benutzer den Status und die Bedeutung des Codesystems eindeutig kennen CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHALL = HL7 Defined CodeSystems M\u00dcSSEN einen angegebenen Wert f\u00fcr das {0}-Element haben, damit die Benutzer den Status und die Bedeutung des Codesystems eindeutig kennen
CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHOULD = HL7 Defined CodeSysteme SOLLTEN einen angegebenen Wert f\u00fcr das {0}-Element haben, damit die Benutzer den Status und die Bedeutung des Codesystems eindeutig kennen CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHOULD = HL7 Defined CodeSysteme SOLLTEN einen angegebenen Wert f\u00fcr das {0}-Element haben, damit die Benutzer den Status und die Bedeutung des Codesystems eindeutig kennen
CODESYSTEM_CS_HL7_PRESENT_ELEMENT_SUPPL = CodeSysteme SOLLTEN KEINEN angegebenen Wert f\u00fcr das Element {0} haben, wenn sie ein Supplement sind CODESYSTEM_CS_HL7_PRESENT_ELEMENT_SUPPL = CodeSysteme SOLLTEN KEINEN angegebenen Wert f\u00fcr das Element {0} haben, wenn sie ein Supplement sind
@ -96,45 +73,20 @@ CODESYSTEM_CS_HL7_PRESENT_ELEMENT_SUPPL_WRONG = CodeSystem Supplements M\u00dcSS
CODESYSTEM_CS_NONHL7_MISSING_ELEMENT = CodeSysteme SOLLTEN einen angegebenen Wert f\u00fcr das {0}-Element haben, damit die Benutzer den Status und die Bedeutung des Codesystems eindeutig kennen CODESYSTEM_CS_NONHL7_MISSING_ELEMENT = CodeSysteme SOLLTEN einen angegebenen Wert f\u00fcr das {0}-Element haben, damit die Benutzer den Status und die Bedeutung des Codesystems eindeutig kennen
CODESYSTEM_CS_NO_SUPPLEMENT = CodeSystem {0} ist ein Supplement, kann also nicht als Wert in Coding.system verwendet werden CODESYSTEM_CS_NO_SUPPLEMENT = CodeSystem {0} ist ein Supplement, kann also nicht als Wert in Coding.system verwendet werden
CODESYSTEM_CS_NO_VS_NOTCOMPLETE = \u00dcberpr\u00fcfen Sie das all-Codes-ValueSet - unvollst\u00e4ndige CodeSysteme sollten im Allgemeinen keinen all-codes ValueSet spezifizieren CODESYSTEM_CS_NO_VS_NOTCOMPLETE = \u00dcberpr\u00fcfen Sie das all-Codes-ValueSet - unvollst\u00e4ndige CodeSysteme sollten im Allgemeinen keinen all-codes ValueSet spezifizieren
CODESYSTEM_CS_NO_VS_SUPPLEMENT1 =
CODESYSTEM_CS_NO_VS_SUPPLEMENT2 =
CODESYSTEM_CS_SUPP_CANT_CHECK = CodeSystem {0} kann nicht gefunden werden, daher kann nicht gepr\u00fcft werden, ob die Konzepte g\u00fcltig sind CODESYSTEM_CS_SUPP_CANT_CHECK = CodeSystem {0} kann nicht gefunden werden, daher kann nicht gepr\u00fcft werden, ob die Konzepte g\u00fcltig sind
CODESYSTEM_CS_SUPP_INVALID_CODE = Der Code ''{1}'' ist nicht im Basis-CodeSystem {0} deklariert und daher im Supplement nicht g\u00fcltig CODESYSTEM_CS_SUPP_INVALID_CODE = Der Code ''{1}'' ist nicht im Basis-CodeSystem {0} deklariert und daher im Supplement nicht g\u00fcltig
CODESYSTEM_CS_SUPP_NO_SUPP =
CODESYSTEM_CS_UNK_EXPANSION = !!Der angegebene Code ({2}) befindet sich nicht in der Expansion im ValueSet {0}, und es wird ein Code aus diesem ValueSet ben\u00f6tigt. Das System {1} ist unbekannt. CODESYSTEM_CS_UNK_EXPANSION = !!Der angegebene Code ({2}) befindet sich nicht in der Expansion im ValueSet {0}, und es wird ein Code aus diesem ValueSet ben\u00f6tigt. Das System {1} ist unbekannt.
CODESYSTEM_CS_VS_EXP_MISMATCH = CodeSystem {0} hat ein ''all system'' ValueSet von {1}, aber es ist eine Expansion mit der falschen Anzahl von Konzepten (gefunden {2}, erwartet {3}) CODESYSTEM_CS_VS_EXP_MISMATCH = CodeSystem {0} hat ein ''all system'' ValueSet von {1}, aber es ist eine Expansion mit der falschen Anzahl von Konzepten (gefunden {2}, erwartet {3})
CODESYSTEM_DESIGNATION_DISP_CLASH_LANG =
CODESYSTEM_DESIGNATION_DISP_CLASH_NO_LANG =
CODESYSTEM_NOT_CONTAINED =
CODESYSTEM_PROPERTY_BAD_HL7_URI =
CODESYSTEM_PROPERTY_CODE_TYPE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_CODE_WARNING =
CODESYSTEM_PROPERTY_DUPLICATE_CODE =
CODESYSTEM_PROPERTY_DUPLICATE_URI =
CODESYSTEM_PROPERTY_KNOWN_CODE_SUGGESTIVE =
CODESYSTEM_PROPERTY_NO_VALUE =
CODESYSTEM_PROPERTY_SYNONYM_CHECK =
CODESYSTEM_PROPERTY_UNDEFINED =
CODESYSTEM_PROPERTY_UNKNOWN_CODE =
CODESYSTEM_PROPERTY_URI_CODE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_URI_TYPE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_WRONG_TYPE =
CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Das ShareableCodeSystem-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte Codesysteme SOLLTEN mit dem ShareableCodeSystem-Profil \u00fcbereinstimmen CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Das ShareableCodeSystem-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte Codesysteme SOLLTEN mit dem ShareableCodeSystem-Profil \u00fcbereinstimmen
CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Das ShareableCodeSystem-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Code-Systeme M\u00dcSSEN dem ShareableCodeSystem-Profil entsprechen CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Das ShareableCodeSystem-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Code-Systeme M\u00dcSSEN dem ShareableCodeSystem-Profil entsprechen
CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING = !!Das ShareableCodeSystem-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte Codesysteme SOLLTEN mit dem ShareableCodeSystem-Profil \u00fcbereinstimmen CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING = !!Das ShareableCodeSystem-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte Codesysteme SOLLTEN mit dem ShareableCodeSystem-Profil \u00fcbereinstimmen
CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Das ShareableCodeSystem-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Code-Systeme M\u00dcSSEN dem ShareableCodeSystem-Profil entsprechen CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Das ShareableCodeSystem-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Code-Systeme M\u00dcSSEN dem ShareableCodeSystem-Profil entsprechen
CODESYSTEM_SUPP_NO_DISPLAY =
CODESYSTEM_THO_CHECK =
CODE_CASE_DIFFERENCE =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID = Der Quell-Code ''{0}'' ist im Codesystem {1} nicht g\u00fcltig CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID = Der Quell-Code ''{0}'' ist im Codesystem {1} nicht g\u00fcltig
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID_VS =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_DISPLAY_INVALID = !!Source display ''{0}'' ist nicht g\u00fcltig. M\u00f6gliche Codes {1} CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_DISPLAY_INVALID = !!Source display ''{0}'' ist nicht g\u00fcltig. M\u00f6gliche Codes {1}
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_INCOMPLETE = Das Quellcode-System {0} hat nicht alle Inhalte (Inhalt = {1}), so dass die Codes nicht gepr\u00fcft werden k\u00f6nnen. CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_INCOMPLETE = Das Quellcode-System {0} hat nicht alle Inhalte (Inhalt = {1}), so dass die Codes nicht gepr\u00fcft werden k\u00f6nnen.
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_MISSING = Kein Quell-Code-System, daher k\u00f6nnen die Quell-Codes nicht \u00fcberpr\u00fcft werden CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_MISSING = Kein Quell-Code-System, daher k\u00f6nnen die Quell-Codes nicht \u00fcberpr\u00fcft werden
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_SERVER_SIDE =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_UNKNOWN = !!Unbekanntes Quellcode-System {0}, daher k\u00f6nnen die Quellcodes nicht \u00fcberpr\u00fcft werden CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_UNKNOWN = !!Unbekanntes Quellcode-System {0}, daher k\u00f6nnen die Quellcodes nicht \u00fcberpr\u00fcft werden
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID = Der Zielcode ''{0}'' ist im Codesystem {1} nicht g\u00fcltig CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID = Der Zielcode ''{0}'' ist im Codesystem {1} nicht g\u00fcltig
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID_VS =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_DISPLAY_INVALID = !!Target display ''{0}'' ist nicht g\u00fcltig. M\u00f6gliche Codes {1} CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_DISPLAY_INVALID = !!Target display ''{0}'' ist nicht g\u00fcltig. M\u00f6gliche Codes {1}
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_INCOMPLETE = Zielcodesystem {0} hat nicht alle Inhalte (Inhalt = {1}), daher k\u00f6nnen die Codes nicht gepr\u00fcft werden CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_INCOMPLETE = Zielcodesystem {0} hat nicht alle Inhalte (Inhalt = {1}), daher k\u00f6nnen die Codes nicht gepr\u00fcft werden
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_MISSING = Kein Target Code System, daher k\u00f6nnen die Quellcodes nicht \u00fcberpr\u00fcft werden CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_MISSING = Kein Target Code System, daher k\u00f6nnen die Quellcodes nicht \u00fcberpr\u00fcft werden
@ -143,18 +95,11 @@ CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_INVALID = Der Propertycode ''{0}'' ist nicht be
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_MISMATCH = Der Typ dieser Eigenschaft sollte {1} und nicht {0} sein. CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_MISMATCH = Der Typ dieser Eigenschaft sollte {1} und nicht {0} sein.
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_NO_SYSTEM = Da kein System zur Verf\u00fcgung gestellt wurde, kann kein reiner Code verwendet werden. CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_NO_SYSTEM = Da kein System zur Verf\u00fcgung gestellt wurde, kann kein reiner Code verwendet werden.
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_UNKNOWN_SYSTEM = !!Das System {0} ist unbekannt, daher k\u00f6nnen die Codes nicht \u00fcberpr\u00fcft werden. CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_UNKNOWN_SYSTEM = !!Das System {0} ist unbekannt, daher k\u00f6nnen die Codes nicht \u00fcberpr\u00fcft werden.
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_SERVER_SIDE =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_UNKNOWN = !!Unbekanntes Zielcodesystem {0}, daher k\u00f6nnen die Zielcodes nicht \u00fcberpr\u00fcft werden CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_UNKNOWN = !!Unbekanntes Zielcodesystem {0}, daher k\u00f6nnen die Zielcodes nicht \u00fcberpr\u00fcft werden
CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Das ShareableConceptMap-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte Concept Maps SOLLTEN mit dem ShareableConceptMap-Profil \u00fcbereinstimmen CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Das ShareableConceptMap-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte Concept Maps SOLLTEN mit dem ShareableConceptMap-Profil \u00fcbereinstimmen
CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Das ShareableConceptMap-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Concept Maps M\u00dcSSEN mit dem ShareableConceptMap-Profil \u00fcbereinstimmen CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Das ShareableConceptMap-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Concept Maps M\u00dcSSEN mit dem ShareableConceptMap-Profil \u00fcbereinstimmen
CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING = !!Das ShareableConceptMap-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte Concept Maps SOLLTEN mit dem ShareableConceptMap-Profil \u00fcbereinstimmen CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING = !!Das ShareableConceptMap-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte Concept Maps SOLLTEN mit dem ShareableConceptMap-Profil \u00fcbereinstimmen
CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Das ShareableConceptMap-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Concept Maps M\u00dcSSEN mit dem ShareableConceptMap-Profil \u00fcbereinstimmen CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Das ShareableConceptMap-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Concept Maps M\u00dcSSEN mit dem ShareableConceptMap-Profil \u00fcbereinstimmen
CONCEPTMAP_VS_CONCEPT_CODE_UNKNOWN_SYSTEM =
CONCEPTMAP_VS_INVALID_CONCEPT_CODE =
CONCEPTMAP_VS_INVALID_CONCEPT_CODE_VER =
CONCEPTMAP_VS_TOO_MANY_CODES =
CONTAINED_ORPHAN_DOM3 =
CS_SCT_IPS_NOT_IPS =
Can_only_specify_profile_in_the_context = Kann Profil nur im Kontext angeben Can_only_specify_profile_in_the_context = Kann Profil nur im Kontext angeben
Cant_have_children_on_an_element_with_a_polymorphic_type__you_must_slice_and_constrain_the_types_first_sortElements_ = Kinder auf einem Element mit einem polymorphen Typ sind nicht erlaubt - Sie m\u00fcssen die Typen zuerst slicen und constrainen (sortElemente: {0}:{1}) Cant_have_children_on_an_element_with_a_polymorphic_type__you_must_slice_and_constrain_the_types_first_sortElements_ = Kinder auf einem Element mit einem polymorphen Typ sind nicht erlaubt - Sie m\u00fcssen die Typen zuerst slicen und constrainen (sortElemente: {0}:{1})
CapabalityStatement_CS_SP_WrongType = Typabweichung - SearchParameter ''{0}'' sollte type {1} sein, ist aber {2} CapabalityStatement_CS_SP_WrongType = Typabweichung - SearchParameter ''{0}'' sollte type {1} sein, ist aber {2}
@ -179,28 +124,14 @@ Did_not_find_type_root_ = \ type root: {0} konnte nicht gefunden werden
Differential_does_not_have_a_slice__b_of_____in_profile_ = Das Differential hat kein Slice: {0}/ (b:{1} von {2} / {3}/ {4}) im Profil {5} Differential_does_not_have_a_slice__b_of_____in_profile_ = Das Differential hat kein Slice: {0}/ (b:{1} von {2} / {3}/ {4}) im Profil {5}
Differential_walks_into____but_the_base_does_not_and_there_is_not_a_single_fixed_type_The_type_is__This_is_not_handled_yet = Differential beinhaltet ''{0} (@ {1})'', aber die Base nicht, und ist fixed type gesetzt. Der Typ ist {2}. Dies wird noch nicht unterst\u00fctzt. Differential_walks_into____but_the_base_does_not_and_there_is_not_a_single_fixed_type_The_type_is__This_is_not_handled_yet = Differential beinhaltet ''{0} (@ {1})'', aber die Base nicht, und ist fixed type gesetzt. Der Typ ist {2}. Dies wird noch nicht unterst\u00fctzt.
Discriminator__is_based_on_element_existence_but_slice__neither_sets_min1_or_max0 = Der Diskriminator ({0}) basiert auf der Existenz von Elementen, aber Slice {1} setzt weder min>=1 noch max=0 Discriminator__is_based_on_element_existence_but_slice__neither_sets_min1_or_max0 = Der Diskriminator ({0}) basiert auf der Existenz von Elementen, aber Slice {1} setzt weder min>=1 noch max=0
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_one =
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_other = Der Diskriminator ({1}) basiert auf dem Typ, aber das Slice {2} in {3} hat mehrere Typen: {4} Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_other = Der Diskriminator ({1}) basiert auf dem Typ, aber das Slice {2} in {3} hat mehrere Typen: {4}
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_no_types = Der Diskriminator ({0}) basiert auf dem Typ, aber das Slice {1} in {2} hat keine Typen Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_no_types = Der Diskriminator ({0}) basiert auf dem Typ, aber das Slice {1} in {2} hat keine Typen
Display_Name_WS_for__should_be_one_of__instead_of_one =
Display_Name_WS_for__should_be_one_of__instead_of_other =
Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_one = Der Displayname f\u00fcr {1}#{2} sollte einer von ''{3}'' anstelle von ''{4}'' sein. Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_one = Der Displayname f\u00fcr {1}#{2} sollte einer von ''{3}'' anstelle von ''{4}'' sein.
Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_other = Der Displayname f\u00fcr {1}#{2} sollte einer von ''{3}'' anstelle von ''{4}'' sein. Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_other = Der Displayname f\u00fcr {1}#{2} sollte einer von ''{3}'' anstelle von ''{4}'' sein.
Does_not_match_slice_ = Stimmt nicht mit Slice ''{0}'' \u00fcberein Does_not_match_slice_ = Stimmt nicht mit Slice ''{0}'' \u00fcberein
Duplicate_Resource_ = Ressource duplizieren {0} Duplicate_Resource_ = Ressource duplizieren {0}
ED_CONTEXT_INVARIANT_EXPRESSION_ERROR =
ED_INVARIANT_DIFF_NO_SOURCE =
ED_INVARIANT_EXPRESSION_CONFLICT =
ED_INVARIANT_EXPRESSION_ERROR =
ED_INVARIANT_KEY_ALREADY_USED =
ED_INVARIANT_NO_EXPRESSION =
ED_INVARIANT_NO_KEY =
ED_PATH_WRONG_TYPE_MATCH =
ED_SEARCH_EXPRESSION_ERROR =
ELEMENT_CANNOT_BE_NULL = Das Element darf nicht ''null'' sein ELEMENT_CANNOT_BE_NULL = Das Element darf nicht ''null'' sein
ERROR_GENERATING_SNAPSHOT = Fehler bei der Erstellung des Snapshot: {0} (dies l\u00e4sst sich in der Regel auf ein Problem im Differenzial zur\u00fcckf\u00fchren) ERROR_GENERATING_SNAPSHOT = Fehler bei der Erstellung des Snapshot: {0} (dies l\u00e4sst sich in der Regel auf ein Problem im Differenzial zur\u00fcckf\u00fchren)
EXTENSION_CONTEXT_UNABLE_TO_CHECK_PROFILE =
EXTENSION_CONTEXT_UNABLE_TO_FIND_PROFILE =
EXTENSION_EXTM_CONTEXT_WRONG_XVER = Die Modifier-Erweiterung {0} aus FHIR Version {3} darf an dieser Stelle nicht verwendet werden (erlaubt = {1}; dieses Element ist [{2}; dies ist eine Warnung, da Kontexte zwischen FHIR Versionen umbenannt werden k\u00f6nnen) EXTENSION_EXTM_CONTEXT_WRONG_XVER = Die Modifier-Erweiterung {0} aus FHIR Version {3} darf an dieser Stelle nicht verwendet werden (erlaubt = {1}; dieses Element ist [{2}; dies ist eine Warnung, da Kontexte zwischen FHIR Versionen umbenannt werden k\u00f6nnen)
EXTENSION_EXTP_CONTEXT_WRONG_XVER = Die Erweiterung {0} aus FHIR Version {3} darf an dieser Stelle nicht verwendet werden (erlaubt = {1}; dieses Element ist [{2}; dies ist eine Warnung, da Kontexte zwischen FHIR Versionen umbenannt werden k\u00f6nnen) EXTENSION_EXTP_CONTEXT_WRONG_XVER = Die Erweiterung {0} aus FHIR Version {3} darf an dieser Stelle nicht verwendet werden (erlaubt = {1}; dieses Element ist [{2}; dies ist eine Warnung, da Kontexte zwischen FHIR Versionen umbenannt werden k\u00f6nnen)
EXT_VER_URL_IGNORE = Extension-URLs kennen keine Versionen. Der Validator hat die Version ignoriert und die Erweiterung trotzdem verarbeitet EXT_VER_URL_IGNORE = Extension-URLs kennen keine Versionen. Der Validator hat die Version ignoriert und die Erweiterung trotzdem verarbeitet
@ -251,21 +182,10 @@ Extension_EXT_Version_Invalid = Extension url ''{0}'' ist nicht g\u00fcltig (ung
Extension_EXT_Version_InvalidId = Extension url ''{0}'' ist nicht g\u00fcltig (ung\u00fcltige Element id ''{1}'') Extension_EXT_Version_InvalidId = Extension url ''{0}'' ist nicht g\u00fcltig (ung\u00fcltige Element id ''{1}'')
Extension_EXT_Version_NoChange = Die Extension url ''{0}'' ist nicht g\u00fcltig (Element id ''{1}'' ist g\u00fcltig, kann aber nicht in einem versionen\u00fcbergreifenden Paradigma verwendet werden, da es keine \u00c4nderungen in den relevanten Versionen gegeben hat) Extension_EXT_Version_NoChange = Die Extension url ''{0}'' ist nicht g\u00fcltig (Element id ''{1}'' ist g\u00fcltig, kann aber nicht in einem versionen\u00fcbergreifenden Paradigma verwendet werden, da es keine \u00c4nderungen in den relevanten Versionen gegeben hat)
Extension_PROF_Type = Die Definition des Profils ''{0}'' l\u00e4sst den Typ {1} zu, aber Typ {2} wurde gefunden Extension_PROF_Type = Die Definition des Profils ''{0}'' l\u00e4sst den Typ {1} zu, aber Typ {2} wurde gefunden
FHIRPATH_ARITHMETIC_MINUS =
FHIRPATH_ARITHMETIC_PLUS =
FHIRPATH_ARITHMETIC_QTY =
FHIRPATH_ARITHMETIC_UNIT =
FHIRPATH_AS_COLLECTION =
FHIRPATH_CANNOT_USE = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: Kann {0} in diesem Kontext nicht verwenden, da {1} FHIRPATH_CANNOT_USE = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: Kann {0} in diesem Kontext nicht verwenden, da {1}
FHIRPATH_CANT_COMPARE = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: Werte vom Typ {0} und {1} k\u00f6nnen nicht verglichen werden FHIRPATH_CANT_COMPARE = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: Werte vom Typ {0} und {1} k\u00f6nnen nicht verglichen werden
FHIRPATH_CHECK_FAILED = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Pr\u00fcfung {0} ist fehlgeschlagen FHIRPATH_CHECK_FAILED = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Pr\u00fcfung {0} ist fehlgeschlagen
FHIRPATH_CHOICE_NO_TYPE_SPECIFIER =
FHIRPATH_CHOICE_SPURIOUS_TYPE_SPECIFIER =
FHIRPATH_CODED_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf geordneten String, Code, uri, Coding, CodeableConcept angewendet werden, aber gefunden {1} FHIRPATH_CODED_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf geordneten String, Code, uri, Coding, CodeableConcept angewendet werden, aber gefunden {1}
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_CONTEXT =
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_OPERATION_LEFT =
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_OPERATION_RIGHT =
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_PARAMETER =
FHIRPATH_CONTINUOUS_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf einen Dezimal- oder Datumstyp angewendet werden, gefunden wurde aber {1} FHIRPATH_CONTINUOUS_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf einen Dezimal- oder Datumstyp angewendet werden, gefunden wurde aber {1}
FHIRPATH_DECIMAL_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf eine Dezimalzahl angewandt werden, fand aber {1} FHIRPATH_DECIMAL_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf eine Dezimalzahl angewandt werden, fand aber {1}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_NAME = Ung\u00fcltiger Funktionsname {0}() im Diskriminator FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_NAME = Ung\u00fcltiger Funktionsname {0}() im Diskriminator
@ -273,43 +193,24 @@ FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_CONST = Ung\u00fcltige Ausdruckssyntax in disc
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_GROUP = Ung\u00fcltige Ausdruckssyntax im Diskriminator (Gruppe ''{0}'') FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_GROUP = Ung\u00fcltige Ausdruckssyntax im Diskriminator (Gruppe ''{0}'')
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Diskriminator in Definitionen kann nicht aufgel\u00f6st werden: {0} in Profil {1} auf Element {2}, sucht in Profil {3} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Diskriminator in Definitionen kann nicht aufgel\u00f6st werden: {0} in Profil {1} auf Element {2}, sucht in Profil {3}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND_EXTENSION = Der in den Definitionen gefundene Diskriminator {0} auf {2} kann nicht aufgel\u00f6st werden, da die Erweiterung {1} nicht im Profil {3} gefunden wurde. FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND_EXTENSION = Der in den Definitionen gefundene Diskriminator {0} auf {2} kann nicht aufgel\u00f6st werden, da die Erweiterung {1} nicht im Profil {3} gefunden wurde.
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_other =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_other =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NAME_ALREADY_SLICED = Fehler im Diskriminator bei {0}: beim Aufl\u00f6sen des festen Werts f\u00fcr eine der Slices wurde ein geslictes Element gefunden FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NAME_ALREADY_SLICED = Fehler im Diskriminator bei {0}: beim Aufl\u00f6sen des festen Werts f\u00fcr eine der Slices wurde ein geslictes Element gefunden
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NOTYPE = Fehler im Diskriminator bei {0}: keine Kinder, kein Typ FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NOTYPE = Fehler im Diskriminator bei {0}: keine Kinder, kein Typ
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NO_CODE = Ung\u00fcltige Verwendung von ofType() in Diskriminator - Typ verf\u00fcgt \u00fcber keinen Code auf {0} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NO_CODE = Ung\u00fcltige Verwendung von ofType() in Diskriminator - Typ verf\u00fcgt \u00fcber keinen Code auf {0}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_other =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NOT_REFERENCE = Ung\u00fcltige Verwendung von resolve() in discriminator - Typ auf {0} ist keine Referenz {1} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NOT_REFERENCE = Ung\u00fcltige Verwendung von resolve() in discriminator - Typ auf {0} ist keine Referenz {1}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NO_TYPE = Ung\u00fcltige Verwendung von resolve() in discriminator - kein Typ f\u00fcr Element {0} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NO_TYPE = Ung\u00fcltige Verwendung von resolve() in discriminator - kein Typ f\u00fcr Element {0}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_TYPE_NONE = Unzul\u00e4ssige Verwendung von ofType() im Diskriminator - kein Typ in Element {0} definiert FHIRPATH_DISCRIMINATOR_TYPE_NONE = Unzul\u00e4ssige Verwendung von ofType() im Diskriminator - kein Typ in Element {0} definiert
FHIRPATH_FOCUS_one =
FHIRPATH_FOCUS_other =
FHIRPATH_HO_HOST_SERVICES = Interner Fehler beim Auswerten des FHIRPath-Ausdrucks: Es werden keine Host-Services bereitgestellt ({0}) FHIRPATH_HO_HOST_SERVICES = Interner Fehler beim Auswerten des FHIRPath-Ausdrucks: Es werden keine Host-Services bereitgestellt ({0})
FHIRPATH_INVALID_TYPE =
FHIRPATH_LEFT_VALUE_one =
FHIRPATH_LEFT_VALUE_other =
FHIRPATH_LEFT_VALUE_WRONG_TYPE = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: Der linke Operand zu {0} hat den falschen Typ {1} FHIRPATH_LEFT_VALUE_WRONG_TYPE = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: Der linke Operand zu {0} hat den falschen Typ {1}
FHIRPATH_LOCATION = (bei {0}) FHIRPATH_LOCATION = (bei {0})
FHIRPATH_NOT_A_COLLECTION =
FHIRPATH_NOT_IMPLEMENTED = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} ist nicht implementiert FHIRPATH_NOT_IMPLEMENTED = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} ist nicht implementiert
FHIRPATH_NO_COLLECTION = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf einen Singleton-Wert angewendet werden, fand aber {1} FHIRPATH_NO_COLLECTION = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf einen Singleton-Wert angewendet werden, fand aber {1}
FHIRPATH_NO_TYPE = !!Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Der Typ ''{0}'' ist unbekannt oder wird nicht unterst\u00fctzt bei {1} FHIRPATH_NO_TYPE = !!Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Der Typ ''{0}'' ist unbekannt oder wird nicht unterst\u00fctzt bei {1}
FHIRPATH_NUMERICAL_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf Integer, Decimal oder Quantity angewendet werden, aber gefunden wurde {1} FHIRPATH_NUMERICAL_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf Integer, Decimal oder Quantity angewendet werden, aber gefunden wurde {1}
FHIRPATH_OFTYPE_IMPOSSIBLE =
FHIRPATH_OP_INCOMPATIBLE = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks {0}: linker und rechter Operand haben inkompatible oder ung\u00fcltige Typen ({1}, {2}) FHIRPATH_OP_INCOMPATIBLE = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks {0}: linker und rechter Operand haben inkompatible oder ung\u00fcltige Typen ({1}, {2})
FHIRPATH_ORDERED_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf geordnete Sammlungen angewendet werden FHIRPATH_ORDERED_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf geordnete Sammlungen angewendet werden
FHIRPATH_PARAM_WRONG = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Der Ausdruckstyp {0} wird f\u00fcr den Parameter {1} der Funktion {2} nicht unterst\u00fctzt FHIRPATH_PARAM_WRONG = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Der Ausdruckstyp {0} wird f\u00fcr den Parameter {1} der Funktion {2} nicht unterst\u00fctzt
FHIRPATH_PRIMITIVE_ONLY =
FHIRPATH_REDEFINE_VARIABLE =
FHIRPATH_REFERENCE_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf einen geordneten String, uri, canonical oder Reference angewendet werden, wurde aber gefunden {1} FHIRPATH_REFERENCE_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf einen geordneten String, uri, canonical oder Reference angewendet werden, wurde aber gefunden {1}
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Problem bei der Verwendung von resolve() - Profil {0} auf {1} konnte nicht aufgel\u00f6st werden FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Problem bei der Verwendung von resolve() - Profil {0} auf {1} konnte nicht aufgel\u00f6st werden
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_one =
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_other =
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_one =
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_other =
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_WRONG_TYPE = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: der rechte Operand zu {0} hat den falschen Typ {1} FHIRPATH_RIGHT_VALUE_WRONG_TYPE = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: der rechte Operand zu {0} hat den falschen Typ {1}
FHIRPATH_STRING_ORD_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf eine geordnete Sammlung von string, uri, code, id angewendet werden, wurde aber {1} gefunden FHIRPATH_STRING_ORD_ONLY = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf eine geordnete Sammlung von string, uri, code, id angewendet werden, wurde aber {1} gefunden
FHIRPATH_STRING_SING_ONLY = !!Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf string, uri, code, id angewendet werden, aber gefunden {1} FHIRPATH_STRING_SING_ONLY = !!Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Die Funktion {0} kann nur auf string, uri, code, id angewendet werden, aber gefunden {1}
@ -317,9 +218,7 @@ FHIRPATH_UNABLE_BOOLEAN = Kann nicht als Boolescher Wert ausgewertet werden: {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONSTANT = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: Ung\u00fcltige FHIR-Konstante {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONSTANT = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: Ung\u00fcltige FHIR-Konstante {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT = Unbekannter Kontext beim Auswerten des FHIRPath-Ausdrucks: {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT = Unbekannter Kontext beim Auswerten des FHIRPath-Ausdrucks: {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT_ELEMENT = Unbekanntes Kontextelement bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT_ELEMENT = Unbekanntes Kontextelement bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_EXTENSION =
FHIRPATH_UNKNOWN_NAME = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: Der Name ''{0}'' ist f\u00fcr keinen der m\u00f6glichen Typen g\u00fcltig: {1} FHIRPATH_UNKNOWN_NAME = Fehler bei der Auswertung eines FHIRPath-Ausdrucks: Der Name ''{0}'' ist f\u00fcr keinen der m\u00f6glichen Typen g\u00fcltig: {1}
FHIRPATH_UNKNOWN_TYPE =
FHIRPATH_WRONG_PARAM_TYPE = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Der Parametertyp {2} ist nicht zul\u00e4ssig f\u00fcr {0} Parameter {1}. erwartet {3} FHIRPATH_WRONG_PARAM_TYPE = Fehler bei der Auswertung des FHIRPath-Ausdrucks: Der Parametertyp {2} ist nicht zul\u00e4ssig f\u00fcr {0} Parameter {1}. erwartet {3}
Fixed_Type_Checks_DT_Address_Line = Erwartet {0}, aber gefundene {1} line Elemente Fixed_Type_Checks_DT_Address_Line = Erwartet {0}, aber gefundene {1} line Elemente
Fixed_Type_Checks_DT_Name_Family = Erwartet {0}, aber gefundene {1} family Elemente Fixed_Type_Checks_DT_Name_Family = Erwartet {0}, aber gefundene {1} family Elemente
@ -328,9 +227,7 @@ Fixed_Type_Checks_DT_Name_Prefix = Erwartet {0}, aber gefundene {1} prefix Eleme
Fixed_Type_Checks_DT_Name_Suffix = Erwartet {0}, aber gefundene {1} suffix Elemente Fixed_Type_Checks_DT_Name_Suffix = Erwartet {0}, aber gefundene {1} suffix Elemente
Found__items_for__resolving_discriminator__from_ = {0} Elemente f\u00fcr {1} gefunden welche mit Diskriminators {2} von {3} \u00fcbereinstimmen Found__items_for__resolving_discriminator__from_ = {0} Elemente f\u00fcr {1} gefunden welche mit Diskriminators {2} von {3} \u00fcbereinstimmen
ILLEGAL_COMMENT_TYPE = Die Eigenschaft fhir_comments muss ein Array von Strings sein ILLEGAL_COMMENT_TYPE = Die Eigenschaft fhir_comments muss ein Array von Strings sein
ILLEGAL_PROPERTY =
INV_FAILED = !!Regel {0} fehlgeschlagen INV_FAILED = !!Regel {0} fehlgeschlagen
INV_FAILED_SOURCE =
Illegal_path__in_differential_in__illegal_character_ = Illegaler Pfad ''{0}'' in Differential in {1}: illegales Zeichen ''{2}'' Illegal_path__in_differential_in__illegal_character_ = Illegaler Pfad ''{0}'' in Differential in {1}: illegales Zeichen ''{2}''
Illegal_path__in_differential_in__illegal_characters_ = Unzul\u00e4ssiger Pfad ''{0}'' in Differential in {1}: unzul\u00e4ssige Zeichen [] Illegal_path__in_differential_in__illegal_characters_ = Unzul\u00e4ssiger Pfad ''{0}'' in Differential in {1}: unzul\u00e4ssige Zeichen []
Illegal_path__in_differential_in__must_start_with_ = !!Illegaler Pfad ''{0}'' in Differential in {1}: muss mit {2}.{3} beginnen Illegal_path__in_differential_in__must_start_with_ = !!Illegaler Pfad ''{0}'' in Differential in {1}: muss mit {2}.{3} beginnen
@ -345,28 +242,11 @@ JSON_COMMA_MISSING = Ein Komma fehlt in der JSON-Datei
JSON_COMMENTS_NOT_ALLOWED = Kommentare sind in JSON nicht erlaubt JSON_COMMENTS_NOT_ALLOWED = Kommentare sind in JSON nicht erlaubt
JSON_PROPERTY_NO_QUOTES = Die JSON-Eigenschaft ''{0}'' hat keine Anf\u00fchrungszeichen um den Namen der Eigenschaft JSON_PROPERTY_NO_QUOTES = Die JSON-Eigenschaft ''{0}'' hat keine Anf\u00fchrungszeichen um den Namen der Eigenschaft
JSON_PROPERTY_VALUE_NO_QUOTES = Die JSON-Eigenschaft ''{0}'' hat keine Anf\u00fchrungszeichen um den Wert der Eigenschaft ''{1}'' JSON_PROPERTY_VALUE_NO_QUOTES = Die JSON-Eigenschaft ''{0}'' hat keine Anf\u00fchrungszeichen um den Wert der Eigenschaft ''{1}''
LIQUID_SYNTAX_COLON =
LIQUID_SYNTAX_EXPECTING =
LIQUID_SYNTAX_INCLUDE =
LIQUID_SYNTAX_LOOP =
LIQUID_SYNTAX_NOTERM =
LIQUID_SYNTAX_NUMBER =
LIQUID_SYNTAX_UNEXPECTED =
LIQUID_SYNTAX_UNTERMINATED =
LIQUID_UNKNOWN_FILTER =
LIQUID_UNKNOWN_FLOW_STMT =
LIQUID_UNKNOWN_NOEND =
LIQUID_UNKNOWN_SYNTAX =
LIQUID_VARIABLE_ALREADY_ASSIGNED =
LIQUID_VARIABLE_ILLEGAL =
LOGICAL_MODEL_NAME_MISMATCH =
LOGICAL_MODEL_QNAME_MISMATCH =
Language_XHTML_Lang_Different1 = Die Ressource hat eine Sprache ({0}), und das XHTML hat eine Sprache ({1}), aber sie unterscheiden sich Language_XHTML_Lang_Different1 = Die Ressource hat eine Sprache ({0}), und das XHTML hat eine Sprache ({1}), aber sie unterscheiden sich
Language_XHTML_Lang_Different2 = Die Ressource hat language ({0}), und das XHTML hat xml:lang ({1}), aber sie unterscheiden sich Language_XHTML_Lang_Different2 = Die Ressource hat language ({0}), und das XHTML hat xml:lang ({1}), aber sie unterscheiden sich
Language_XHTML_Lang_Missing1 = Die Ressource hat eine language, aber das XHTML hat kein lang oder ein xml:lang Tag (ben\u00f6tigt beides - siehe https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing1 = Die Ressource hat eine language, aber das XHTML hat kein lang oder ein xml:lang Tag (ben\u00f6tigt beides - siehe https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
Language_XHTML_Lang_Missing2 = Die Ressource hat eine language, aber das XHTML hat kein lang-Tag (ben\u00f6tigt sowohl lang als auch xml:lang - siehe https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing2 = Die Ressource hat eine language, aber das XHTML hat kein lang-Tag (ben\u00f6tigt sowohl lang als auch xml:lang - siehe https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
Language_XHTML_Lang_Missing3 = Die Ressource hat eine language, aber das XHTML hat kein xml:lang-Tag (ben\u00f6tigt sowohl lang als auch xml:lang - siehe https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing3 = Die Ressource hat eine language, aber das XHTML hat kein xml:lang-Tag (ben\u00f6tigt sowohl lang als auch xml:lang - siehe https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
MEASURE_MR_GRPST_POP_UNK_CODE =
MEASURE_MR_GRP_DUPL_CODE = Der Code f\u00fcr diese Gruppe wird in einer anderen Gruppe dupliziert MEASURE_MR_GRP_DUPL_CODE = Der Code f\u00fcr diese Gruppe wird in einer anderen Gruppe dupliziert
MEASURE_MR_GRP_MISSING_BY_CODE = Der MeasureReport enth\u00e4lt keine Gruppe f\u00fcr die Gruppe ''{0}'' MEASURE_MR_GRP_MISSING_BY_CODE = Der MeasureReport enth\u00e4lt keine Gruppe f\u00fcr die Gruppe ''{0}''
MEASURE_MR_GRP_NO_CODE = Die Gruppe sollte einen Code haben, der mit der Gruppendefinition der Measure \u00fcbereinstimmt. MEASURE_MR_GRP_NO_CODE = Die Gruppe sollte einen Code haben, der mit der Gruppendefinition der Measure \u00fcbereinstimmt.
@ -408,25 +288,6 @@ MEASURE_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Das ShareableMeasure-Profil empfiehlt, dass
MEASURE_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Das ShareableMeasure-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Measures M\u00dcSSEN dem ShareableMeasure-Profil entsprechen MEASURE_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Das ShareableMeasure-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Measures M\u00dcSSEN dem ShareableMeasure-Profil entsprechen
MEASURE_SHAREABLE_MISSING = !!Das ShareableMeasure-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte Ma\u00dfnahmen SOLLTEN mit dem ShareableMeasure-Profil \u00fcbereinstimmen MEASURE_SHAREABLE_MISSING = !!Das ShareableMeasure-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte Ma\u00dfnahmen SOLLTEN mit dem ShareableMeasure-Profil \u00fcbereinstimmen
MEASURE_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Das ShareableMeasure-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Measures M\u00dcSSEN dem ShareableMeasure-Profil entsprechen MEASURE_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Das ShareableMeasure-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published Measures M\u00dcSSEN dem ShareableMeasure-Profil entsprechen
MSG_DEPENDS_ON_DEPRECATED =
MSG_DEPENDS_ON_DRAFT =
MSG_DEPENDS_ON_EXPERIMENTAL =
MSG_DEPENDS_ON_EXTENSION =
MSG_DEPENDS_ON_PROFILE =
MSG_DEPENDS_ON_RETIRED =
MSG_DEPENDS_ON_WITHDRAWN =
MSG_DEPRECATED =
MSG_DEPRECATED_SRC =
MSG_DRAFT =
MSG_DRAFT_SRC =
MSG_EXPERIMENTAL =
MSG_EXPERIMENTAL_SRC =
MSG_RETIRED =
MSG_RETIRED_SRC =
MSG_WITHDRAWN =
MSG_WITHDRAWN_SRC =
MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_one =
MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_other =
Measure_MR_M_None = Es wird keine ''Measure'' identifiziert, daher kann keine Validierung anhand der ''Measure'' durchgef\u00fchrt werden. Measure_MR_M_None = Es wird keine ''Measure'' identifiziert, daher kann keine Validierung anhand der ''Measure'' durchgef\u00fchrt werden.
Measure_MR_M_NotFound = Die Measure ''{0}'' konnte nicht aufgel\u00f6st werden, daher kann keine Validierung anhand der Measure durchgef\u00fchrt werden Measure_MR_M_NotFound = Die Measure ''{0}'' konnte nicht aufgel\u00f6st werden, daher kann keine Validierung anhand der Measure durchgef\u00fchrt werden
Meta_RES_Security_Duplicate = Dupliziertes Security Label {0} Meta_RES_Security_Duplicate = Dupliziertes Security Label {0}
@ -461,9 +322,6 @@ OBJECT_CANNOT_BE_KEYED_ARRAY_PROP_TYPE = Dieses Objekt ist in Json als Array mit
Object_must_have_some_content = Objekt muss einen Inhalt haben Object_must_have_some_content = Objekt muss einen Inhalt haben
PACKAGE_VERSION_MISMATCH = FHIR Version mismatch in Paket {0}: Version ist {2}, muss aber {1} sein (Pfad: {3}) PACKAGE_VERSION_MISMATCH = FHIR Version mismatch in Paket {0}: Version ist {2}, muss aber {1} sein (Pfad: {3})
PATTERN_CHECK_STRING = Das im Profil {1} definierte Pattern [{0}] wurde nicht gefunden. Probleme: {2} PATTERN_CHECK_STRING = Das im Profil {1} definierte Pattern [{0}] wurde nicht gefunden. Probleme: {2}
PRIMITIVE_MUSTHAVEVALUE_MESSAGE =
PRIMITIVE_VALUE_ALTERNATIVES_MESSAGE_one =
PRIMITIVE_VALUE_ALTERNATIVES_MESSAGE_other =
Parser_Type__not_supported = Parser-Typ {0} nicht unterst\u00fctzt Parser_Type__not_supported = Parser-Typ {0} nicht unterst\u00fctzt
Problem_evaluating_slicing_expression_for_element_in_profile__path__fhirPath___ = Problem bei der Auswertung des Slicing-Ausdrucks f\u00fcr Element im Profil {0} Pfad {1} (fhirPfad = {2}): {3} Problem_evaluating_slicing_expression_for_element_in_profile__path__fhirPath___ = Problem bei der Auswertung des Slicing-Ausdrucks f\u00fcr Element im Profil {0} Pfad {1} (fhirPfad = {2}): {3}
Problem_processing_expression__in_profile__path__ = Problem bei der Verarbeitung der Expression {0} im Profil {1} Pfad {2}: {3} Problem_processing_expression__in_profile__path__ = Problem bei der Verarbeitung der Expression {0} im Profil {1} Pfad {2}: {3}
@ -477,26 +335,8 @@ Profile___has_no_base_and_no_snapshot = Profil {0} ({1}) hat keine base und kein
Profile__does_not_match_for__because_of_the_following_profile_issues__ = Das Profil {0} passt nicht zu {1} wegen der folgenden Profilprobleme: {2} Profile__does_not_match_for__because_of_the_following_profile_issues__ = Das Profil {0} passt nicht zu {1} wegen der folgenden Profilprobleme: {2}
Profile_based_discriminators_must_have_a_type__in_profile_ = Profilbasierte Diskriminatoren m\u00fcssen einen Typ ({0} im Profil {1}) haben. Profile_based_discriminators_must_have_a_type__in_profile_ = Profilbasierte Diskriminatoren m\u00fcssen einen Typ ({0} im Profil {1}) haben.
Profile_based_discriminators_must_have_a_type_with_a_profile__in_profile_ = Profilbasierte Diskriminatoren m\u00fcssen einen Typ mit einem Profil ({0} im Profil {1}) haben. Profile_based_discriminators_must_have_a_type_with_a_profile__in_profile_ = Profilbasierte Diskriminatoren m\u00fcssen einen Typ mit einem Profil ({0} im Profil {1}) haben.
Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_one =
Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_other = Profilbasierte Diskriminatoren d\u00fcrfen nur einen Typ ({1} im Profil {2}) haben. Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_other = Profilbasierte Diskriminatoren d\u00fcrfen nur einen Typ ({1} im Profil {2}) haben.
QUESTIONNAIRE_QR_ITEM_BADOPTION_CS = !!Der angegebene Code {1} kann im ValueSet der Optionen ({2}) im Fragebogen nicht validiert werden, da das System {0} unbekannt ist QUESTIONNAIRE_QR_ITEM_BADOPTION_CS = !!Der angegebene Code {1} kann im ValueSet der Optionen ({2}) im Fragebogen nicht validiert werden, da das System {0} unbekannt ist
QUESTIONNAIRE_Q_DERIVATION_TYPE_IGNORED =
QUESTIONNAIRE_Q_DERIVATION_TYPE_UNKNOWN =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_ANSWER_OPTIONS =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_ANSWER_OPTIONS_NEW =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_DEFINITION =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_MAXLENGTH =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_ANSWER_TYPE =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_DEFINITION =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_MAXLENGTH =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_REPEATS =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_REQUIRED =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_TYPE =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NI_ANSWER_VS =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_NOT_DERIVED =
QUESTIONNAIRE_Q_NO_DERIVATION_TYPE =
QUESTIONNAIRE_Q_NO_DERIVATION_TYPE_VALUE =
QUESTIONNAIRE_Q_UNKNOWN_DERIVATION =
Questionnaire_QR_Item_BadOption = !!Der angegebene Wert ({0}::{1}) ist nicht in den im Fragebogen gesetzten options value set enthalten. Questionnaire_QR_Item_BadOption = !!Der angegebene Wert ({0}::{1}) ist nicht in den im Fragebogen gesetzten options value set enthalten.
Questionnaire_QR_Item_Coding = Fehler {0} bei der Validierung des Coding gegen Questionnaire Options Questionnaire_QR_Item_Coding = Fehler {0} bei der Validierung des Coding gegen Questionnaire Options
Questionnaire_QR_Item_CodingNoOptions = Coding option kann nicht validiert werden, da keine option list bereitgestellt wird Questionnaire_QR_Item_CodingNoOptions = Coding option kann nicht validiert werden, da keine option list bereitgestellt wird
@ -523,7 +363,6 @@ Questionnaire_QR_Item_NotEnabled = Item hat Antwort (2), auch wenn es nicht akti
Questionnaire_QR_Item_NotEnabled2 = Item besitzt eine answer, auch wenn es nicht aktiviert ist (Element-ID = ''{0}'') Questionnaire_QR_Item_NotEnabled2 = Item besitzt eine answer, auch wenn es nicht aktiviert ist (Element-ID = ''{0}'')
Questionnaire_QR_Item_NotFound = LinkId ''{0}'' im questionnaire nicht gefunden Questionnaire_QR_Item_NotFound = LinkId ''{0}'' im questionnaire nicht gefunden
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneA = Nur ein Antwortelement mit dieser LinkId zul\u00e4ssig Questionnaire_QR_Item_OnlyOneA = Nur ein Antwortelement mit dieser LinkId zul\u00e4ssig
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_one =
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_other = Nur ein Antwortelement mit dieser LinkId erlaubt - {1} Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_other = Nur ein Antwortelement mit dieser LinkId erlaubt - {1}
Questionnaire_QR_Item_Order = Struktureller Fehler: Elemente in falscher Reihenfolge Questionnaire_QR_Item_Order = Struktureller Fehler: Elemente in falscher Reihenfolge
Questionnaire_QR_Item_StringNoOptions = String answer option kann nicht validiert werden, da keine Optionsliste bereitgestellt wird Questionnaire_QR_Item_StringNoOptions = String answer option kann nicht validiert werden, da keine Optionsliste bereitgestellt wird
@ -564,11 +403,9 @@ Resource_RES_ID_Missing = Die Ressource erfordert eine ID, aber es ist keine vor
Resource_RES_ID_Prohibited = Die Ressource hat eine ID, aber keine ist erlaubt Resource_RES_ID_Prohibited = Die Ressource hat eine ID, aber keine ist erlaubt
Resource_resolution_services_not_provided = Dienste zur Ressourcenaufl\u00f6sung werden nicht verf\u00fcgbar Resource_resolution_services_not_provided = Dienste zur Ressourcenaufl\u00f6sung werden nicht verf\u00fcgbar
Resource_type_mismatch_for___ = Ressourcentyp-Abweichung f\u00fcr {0} / {1} Resource_type_mismatch_for___ = Ressourcentyp-Abweichung f\u00fcr {0} / {1}
SCT_NO_MRCM =
SD_CONSTRAINED_KIND_NO_MATCH = Die Art {0} muss dieselbe sein wie die Art {1} in der Basisstruktur {3} (Basistyp = {2}) SD_CONSTRAINED_KIND_NO_MATCH = Die Art {0} muss dieselbe sein wie die Art {1} in der Basisstruktur {3} (Basistyp = {2})
SD_CONSTRAINED_TYPE_NO_MATCH = Der Typ {0} muss derselbe sein wie der Typ in der Basisstruktur {1}, die eingeschr\u00e4nkt wird SD_CONSTRAINED_TYPE_NO_MATCH = Der Typ {0} muss derselbe sein wie der Typ in der Basisstruktur {1}, die eingeschr\u00e4nkt wird
SD_CONTEXT_SHOULD_NOT_BE_ELEMENT = !!\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Erweiterungstyp: Extensions sollten nicht den Kontext {0} haben, es sei denn, es ist wirklich beabsichtigt, dass sie \u00fcberall verwendet werden k\u00f6nnen. SD_CONTEXT_SHOULD_NOT_BE_ELEMENT = !!\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Erweiterungstyp: Extensions sollten nicht den Kontext {0} haben, es sei denn, es ist wirklich beabsichtigt, dass sie \u00fcberall verwendet werden k\u00f6nnen.
SD_CONTEXT_SHOULD_NOT_BE_FHIRPATH =
SD_DERIVATION_KIND_MISMATCH = Die StructureDefinition schr\u00e4nkt eine Art von {0} ein, hat aber eine andere Art ({1}) SD_DERIVATION_KIND_MISMATCH = Die StructureDefinition schr\u00e4nkt eine Art von {0} ein, hat aber eine andere Art ({1})
SD_ED_BIND_MULTIPLE_TYPES = Das Element {0} hat eine Bindung und hat mehrere Typen, die Bindungen unterliegen ({1}). Die Bindung gilt f\u00fcr alle Typen SD_ED_BIND_MULTIPLE_TYPES = Das Element {0} hat eine Bindung und hat mehrere Typen, die Bindungen unterliegen ({1}). Die Bindung gilt f\u00fcr alle Typen
SD_ED_BIND_NOT_VS = Die ValueSet-Referenz {1} auf Element {0} zeigt auf etwas, das kein ValueSet ist ({2}) SD_ED_BIND_NOT_VS = Die ValueSet-Referenz {1} auf Element {0} zeigt auf etwas, das kein ValueSet ist ({2})
@ -583,14 +420,6 @@ SD_ED_TYPE_PROFILE_NOT_MODIFIER = Profil {0} ist f\u00fcr eine Modifier-Extensio
SD_ED_TYPE_PROFILE_UNKNOWN = !!!!!!!!!!!!!!!!Profil {0} kann nicht aufgel\u00f6st werden SD_ED_TYPE_PROFILE_UNKNOWN = !!!!!!!!!!!!!!!!Profil {0} kann nicht aufgel\u00f6st werden
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG = Profil {0} ist f\u00fcr Typ {1}, aber das Element {3} hat Typ {2} SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG = Profil {0} ist f\u00fcr Typ {1}, aber das Element {3} hat Typ {2}
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TARGET = Profil {0} ist f\u00fcr den Typ {1}, der kein {4} ist (was erforderlich ist, weil das Element {3} den Typ {2} hat) SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TARGET = Profil {0} ist f\u00fcr den Typ {1}, der kein {4} ist (was erforderlich ist, weil das Element {3} den Typ {2} hat)
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TYPE_one =
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TYPE_other =
SD_ELEMENT_FIXED_WRONG_TYPE =
SD_ELEMENT_NOT_IN_CONSTRAINT =
SD_ELEMENT_PATTERN_WRONG_TYPE =
SD_ELEMENT_REASON_DERIVED =
SD_EXTENSION_URL_MISMATCH =
SD_EXTENSION_URL_MISSING =
SD_ILLEGAL_CHARACTERISTICS = Dieses Element hat ein {0}, aber die Typen {1} machen diese Art von Einschr\u00e4nkung nicht relevant SD_ILLEGAL_CHARACTERISTICS = Dieses Element hat ein {0}, aber die Typen {1} machen diese Art von Einschr\u00e4nkung nicht relevant
SD_MUST_HAVE_DERIVATION = StructureDefinition {0} muss eine Ableitung haben, da sie eine baseDefinition hat SD_MUST_HAVE_DERIVATION = StructureDefinition {0} muss eine Ableitung haben, da sie eine baseDefinition hat
SD_NESTED_MUST_SUPPORT_DIFF = Das Element {0} hat Typen/Profile/Ziele, die als must-support markiert sind, aber das Element selbst ist nicht als must-support markiert. Die inneren must-supports werden ignoriert, es sei denn, das Element erbt must-support = true SD_NESTED_MUST_SUPPORT_DIFF = Das Element {0} hat Typen/Profile/Ziele, die als must-support markiert sind, aber das Element selbst ist nicht als must-support markiert. Die inneren must-supports werden ignoriert, es sei denn, das Element erbt must-support = true
@ -600,19 +429,6 @@ SD_NO_CONTEXT_WHEN_NOT_EXTENSION = Der Typ ist {0}, so dass ein Erweiterungskont
SD_NO_SLICING_ON_ROOT = Slicing ist an der Wurzel eines Profils nicht erlaubt SD_NO_SLICING_ON_ROOT = Slicing ist an der Wurzel eines Profils nicht erlaubt
SD_NO_TYPES_OR_CONTENTREF = Das Element {0} hat keine zugewiesenen Typen und keine Inhaltsreferenz SD_NO_TYPES_OR_CONTENTREF = Das Element {0} hat keine zugewiesenen Typen und keine Inhaltsreferenz
SD_NO_TYPE_CODE_ON_CODE = Snapshot f\u00fcr {1} Element {0} enth\u00e4lt type.code ohne Wert SD_NO_TYPE_CODE_ON_CODE = Snapshot f\u00fcr {1} Element {0} enth\u00e4lt type.code ohne Wert
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_NOT_RIGHT_BASE =
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_NOT_RIGHT_TYPE =
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_NO_TARGET =
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_TARGET_NOT_FOUND =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_DERIVATION =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_ILLEGAL =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_ILLEGAL_BINDING =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_ILLEGAL_ON_BINDING =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_INVALID_BINDING_CODE =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_INVALID_BINDING_STRENGTH =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_PATH_WRONG =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_UKNOWN =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_UNMATCHED =
SD_PATH_TYPE_MISMATCH = Der Pfad {1} muss mit dem Typ der Struktur {0} beginnen SD_PATH_TYPE_MISMATCH = Der Pfad {1} muss mit dem Typ der Struktur {0} beginnen
SD_SPECIALIZED_TYPE_MATCHES = Der Typ {0} darf nicht derselbe sein wie der Typ in der Basisstruktur {1}, die spezialisiert wird SD_SPECIALIZED_TYPE_MATCHES = Der Typ {0} darf nicht derselbe sein wie der Typ in der Basisstruktur {1}, die spezialisiert wird
SD_TYPE_MISSING = Kein Typ gefunden SD_TYPE_MISSING = Kein Typ gefunden
@ -626,14 +442,12 @@ SD_VALUE_TYPE_REPEAT_HINT = Das sich wiederholende Element hat ein {1}. Die {1}
SD_VALUE_TYPE_REPEAT_WARNING_DOTNET = Das sich wiederholende Element hat einen {1} Wert f\u00fcr einen primitiven Typ. Der DotNet Validator wird dies nicht auf alle Wiederholungen anwenden - dies ist ein Fehler SD_VALUE_TYPE_REPEAT_WARNING_DOTNET = Das sich wiederholende Element hat einen {1} Wert f\u00fcr einen primitiven Typ. Der DotNet Validator wird dies nicht auf alle Wiederholungen anwenden - dies ist ein Fehler
SEARCHPARAMETER_BASE_WRONG = Der Ressourcentyp {1} ist im SearchParameter, von dem er abgeleitet ist, nicht als Basis aufgef\u00fchrt ({0}) SEARCHPARAMETER_BASE_WRONG = Der Ressourcentyp {1} ist im SearchParameter, von dem er abgeleitet ist, nicht als Basis aufgef\u00fchrt ({0})
SEARCHPARAMETER_EXP_WRONG = Der Ausdruck ''{2}'' ist nicht kompatibel mit dem Ausdruck ''{1}'' im derivedFrom SearchParameter {0}, was wahrscheinlich bedeutet, dass die Ableitungsbeziehung nicht g\u00fcltig ist SEARCHPARAMETER_EXP_WRONG = Der Ausdruck ''{2}'' ist nicht kompatibel mit dem Ausdruck ''{1}'' im derivedFrom SearchParameter {0}, was wahrscheinlich bedeutet, dass die Ableitungsbeziehung nicht g\u00fcltig ist
SEARCHPARAMETER_MISSING_COMPONENTS =
SEARCHPARAMETER_NOTFOUND = Der Basis-Suchparameter {0} kann nicht gefunden werden, so dass nicht \u00fcberpr\u00fcft werden kann, ob dieser Suchparameter eine korrekte Ableitung davon ist. SEARCHPARAMETER_NOTFOUND = Der Basis-Suchparameter {0} kann nicht gefunden werden, so dass nicht \u00fcberpr\u00fcft werden kann, ob dieser Suchparameter eine korrekte Ableitung davon ist.
SEARCHPARAMETER_TYPE_WRONG = Der Typ {1} unterscheidet sich vom Typ {0} des abgeleiteten Parameters SearchParameter SEARCHPARAMETER_TYPE_WRONG = Der Typ {1} unterscheidet sich vom Typ {0} des abgeleiteten Parameters SearchParameter
SECURITY_STRING_CONTENT_ERROR = Der String-Wert enth\u00e4lt Text, der wie eingebettete HTML-Tags aussieht, die in diesem Zusammenhang aus Sicherheitsgr\u00fcnden nicht zul\u00e4ssig sind SECURITY_STRING_CONTENT_ERROR = Der String-Wert enth\u00e4lt Text, der wie eingebettete HTML-Tags aussieht, die in diesem Zusammenhang aus Sicherheitsgr\u00fcnden nicht zul\u00e4ssig sind
SECURITY_STRING_CONTENT_WARNING = Der String-Wert enth\u00e4lt Text, der wie eingebettete HTML-Tags aussieht. Wenn dieser Inhalt ohne entsprechende Nachbearbeitung in HTML gerendert wird, kann er ein Sicherheitsrisiko darstellen SECURITY_STRING_CONTENT_WARNING = Der String-Wert enth\u00e4lt Text, der wie eingebettete HTML-Tags aussieht. Wenn dieser Inhalt ohne entsprechende Nachbearbeitung in HTML gerendert wird, kann er ein Sicherheitsrisiko darstellen
SLICING_CANNOT_BE_EVALUATED = Slicing kann nicht ausgewertet werden: {0} SLICING_CANNOT_BE_EVALUATED = Slicing kann nicht ausgewertet werden: {0}
SM_DEPENDENT_PARAM_MODE_MISMATCH = Der Parameter {0} bezieht sich auf die Variable {1}, aber ihr Modus ist {2}, was nicht mit dem f\u00fcr die Gruppe {3} erforderlichen Modus \u00fcbereinstimmt. SM_DEPENDENT_PARAM_MODE_MISMATCH = Der Parameter {0} bezieht sich auf die Variable {1}, aber ihr Modus ist {2}, was nicht mit dem f\u00fcr die Gruppe {3} erforderlichen Modus \u00fcbereinstimmt.
SM_DEPENDENT_PARAM_NOT_FOUND =
SM_DEPENDENT_PARAM_TYPE_MISMATCH = Der Parameter ''{0}'' bezieht sich auf die Variable ''{1}'', aber ihr Typ ist ''{2}'', was nicht mit dem f\u00fcr die Gruppe ''{3}'' erforderlichen Typ ''{4}'' (aus Map ''{5}'') vereinbar ist SM_DEPENDENT_PARAM_TYPE_MISMATCH = Der Parameter ''{0}'' bezieht sich auf die Variable ''{1}'', aber ihr Typ ist ''{2}'', was nicht mit dem f\u00fcr die Gruppe ''{3}'' erforderlichen Typ ''{4}'' (aus Map ''{5}'') vereinbar ist
SM_DEPENDENT_PARAM_TYPE_MISMATCH_DUPLICATE = Die Gruppe {0} wurde bereits mit anderen Parametern verwendet, so dass die Typpr\u00fcfung falsch sein kann (other = [{1}]; this = [{2}]) SM_DEPENDENT_PARAM_TYPE_MISMATCH_DUPLICATE = Die Gruppe {0} wurde bereits mit anderen Parametern verwendet, so dass die Typpr\u00fcfung falsch sein kann (other = [{1}]; this = [{2}])
SM_GROUP_INPUT_DUPLICATE = Der Name {0} wird bereits verwendet SM_GROUP_INPUT_DUPLICATE = Der Name {0} wird bereits verwendet
@ -676,7 +490,6 @@ SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_CM_BAD_MODE = Der Wert ''{0}'' des Ausgabeparamete
SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_CM_NOT_FOUND = Die map_uri ''{0}'' konnte nicht aufgel\u00f6st werden, daher kann die Map nicht gepr\u00fcft werden SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_CM_NOT_FOUND = Die map_uri ''{0}'' konnte nicht aufgel\u00f6st werden, daher kann die Map nicht gepr\u00fcft werden
SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_NO_PARAM = Kein Wert f\u00fcr den Parameter {0} gefunden SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_NO_PARAM = Kein Wert f\u00fcr den Parameter {0} gefunden
SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE = Die Quellvariable {0} ist unbekannt SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE = Die Quellvariable {0} ist unbekannt
SM_TARGET_TRANSFORM_TYPE_UNKNOWN =
SM_TARGET_TRANSFORM_TYPE_UNPROCESSIBLE = Der Wert des Typparameters f\u00fcr {0} konnte nicht verarbeitet werden SM_TARGET_TRANSFORM_TYPE_UNPROCESSIBLE = Der Wert des Typparameters f\u00fcr {0} konnte nicht verarbeitet werden
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_SOURCE = Die Quellvariable hat kein required binding, daher kann diese Concept Map nicht \u00fcberpr\u00fcft werden SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_SOURCE = Die Quellvariable hat kein required binding, daher kann diese Concept Map nicht \u00fcberpr\u00fcft werden
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_SOURCE_UNMAPPED = Der Quell-ValueSet enth\u00e4lt einen oder mehrere Codes, die von der Map nicht \u00fcbersetzt werden: {0} SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_SOURCE_UNMAPPED = Der Quell-ValueSet enth\u00e4lt einen oder mehrere Codes, die von der Map nicht \u00fcbersetzt werden: {0}
@ -689,11 +502,6 @@ SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_VS_TARGET = Die Zielvariable verweist auf ein unbeka
SM_TARGET_TYPE_MULTIPLE_POSSIBLE = Hier sind mehrere Typen m\u00f6glich ({0}), so dass eine weitere Typenpr\u00fcfung nicht m\u00f6glich ist SM_TARGET_TYPE_MULTIPLE_POSSIBLE = Hier sind mehrere Typen m\u00f6glich ({0}), so dass eine weitere Typenpr\u00fcfung nicht m\u00f6glich ist
SM_TARGET_TYPE_NOT_FOUND = Es wurde kein Zieltyp gefunden, so dass die Standardgruppe f\u00fcr diese implizit abh\u00e4ngige Regel nicht bestimmt werden konnte SM_TARGET_TYPE_NOT_FOUND = Es wurde kein Zieltyp gefunden, so dass die Standardgruppe f\u00fcr diese implizit abh\u00e4ngige Regel nicht bestimmt werden konnte
SNAPSHOT_EXISTING_PROBLEM = Der erzeugte Snapshot hat eine andere Anzahl von Elementen {1} als der urspr\u00fcnglich bereitgestellte Snapshot {0} SNAPSHOT_EXISTING_PROBLEM = Der erzeugte Snapshot hat eine andere Anzahl von Elementen {1} als der urspr\u00fcnglich bereitgestellte Snapshot {0}
SNAPSHOT_IS_EMPTY =
STATUS_CODE_HINT =
STATUS_CODE_HINT_CODE =
STATUS_CODE_WARNING =
STATUS_CODE_WARNING_CODE =
Same_id_on_multiple_elements__in_ = Gleiche Id ''{0}'' bei mehreren Elementen {1}/{2} in {3} Same_id_on_multiple_elements__in_ = Gleiche Id ''{0}'' bei mehreren Elementen {1}/{2} in {3}
Slice_encountered_midway_through_set_path___id___ = Slice, der in der Mitte des Set gefunden wurde (Pfad = {0}, id = {1}); {2} Slice_encountered_midway_through_set_path___id___ = Slice, der in der Mitte des Set gefunden wurde (Pfad = {0}, id = {1}); {2}
Slicing_rules_on_differential__do_not_match_those_on_base___disciminator___ = Slicing-Regeln auf Differential ({0}) stimmen nicht mit denen auf Basis ({1}) \u00fcberein - Diskriminator @ {2} ({3}) Slicing_rules_on_differential__do_not_match_those_on_base___disciminator___ = Slicing-Regeln auf Differential ({0}) stimmen nicht mit denen auf Basis ({1}) \u00fcberein - Diskriminator @ {2} ({3})
@ -702,15 +510,10 @@ Slicing_rules_on_differential__do_not_match_those_on_base___rule___ = Slicing-Re
StructureDefinition__at__illegal_constrained_type__from__in_ = StructureDefinition {0} bei {1}: unzul\u00e4ssiger eingeschr\u00e4nkter Typ {2} von {3} bis {4} StructureDefinition__at__illegal_constrained_type__from__in_ = StructureDefinition {0} bei {1}: unzul\u00e4ssiger eingeschr\u00e4nkter Typ {2} von {3} bis {4}
TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_EXT = Es konnte nicht best\u00e4tigt werden, dass die angegebenen Codes aus dem extensible ValueSet {0} stammen, da es keinen Terminologiedienst gibt TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_EXT = Es konnte nicht best\u00e4tigt werden, dass die angegebenen Codes aus dem extensible ValueSet {0} stammen, da es keinen Terminologiedienst gibt
TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_REQ = Es konnte nicht best\u00e4tigt werden, dass die angegebenen Codes aus dem required ValueSet {0} stammen, da es keinen Terminologiedienst gibt TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_REQ = Es konnte nicht best\u00e4tigt werden, dass die angegebenen Codes aus dem required ValueSet {0} stammen, da es keinen Terminologiedienst gibt
TERMINOLOGY_TX_OID_MULTIPLE_MATCHES =
TERMINOLOGY_TX_OID_MULTIPLE_MATCHES_CHOSEN =
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_HTTPS = Die System-URL ''{0}'' beginnt f\u00e4lschlicherweise mit https: und nicht mit http: TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_HTTPS = Die System-URL ''{0}'' beginnt f\u00e4lschlicherweise mit https: und nicht mit http:
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NOT_USABLE =
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NO_CODE = !!Ein Code ohne System hat keine definierte Bedeutung. Es sollte ein System angegeben werden TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NO_CODE = !!Ein Code ohne System hat keine definierte Bedeutung. Es sollte ein System angegeben werden
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_BUILD = Die Code-System-Referenz {0} ist falsch - die Code-System-Referenz kann keine Referenz auf build.fhir.org sein. Dies k\u00f6nnte die richtige Referenz sein: {1} TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_BUILD = Die Code-System-Referenz {0} ist falsch - die Code-System-Referenz kann keine Referenz auf build.fhir.org sein. Dies k\u00f6nnte die richtige Referenz sein: {1}
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_HTML = Die Code-System-Referenz {0} ist falsch - die Code-System-Referenz kann nicht auf eine HTML-Seite verweisen. Dies k\u00f6nnte die richtige Referenz sein: {1} TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_HTML = Die Code-System-Referenz {0} ist falsch - die Code-System-Referenz kann nicht auf eine HTML-Seite verweisen. Dies k\u00f6nnte die richtige Referenz sein: {1}
TERMINOLOGY_TX_UNKNOWN_OID =
TX_GENERAL_CC_ERROR_MESSAGE =
TX_SERVER_NO_BATCH_RESPONSE = Der Server gibt bei einer Batch-Validierungsanfrage null zur\u00fcck TX_SERVER_NO_BATCH_RESPONSE = Der Server gibt bei einer Batch-Validierungsanfrage null zur\u00fcck
TYPE_CHECKS_FIXED_CC = !!!!!!!!!!!!!!!!!!Das im Profil {3} definierte Muster [System {0}, Code {1}, und Anzeige ''{2}''] wurde nicht gefunden. Probleme: {4} TYPE_CHECKS_FIXED_CC = !!!!!!!!!!!!!!!!!!Das im Profil {3} definierte Muster [System {0}, Code {1}, und Anzeige ''{2}''] wurde nicht gefunden. Probleme: {4}
TYPE_CHECKS_FIXED_CC_US = !!!!!!!!!!!!!!!!!!Das im Profil {3} definierte Pattern [System {0}, Code {1}, Anzeige ''{2}'' und userSelected {5}] wurde nicht gefunden. Probleme: {4} TYPE_CHECKS_FIXED_CC_US = !!!!!!!!!!!!!!!!!!Das im Profil {3} definierte Pattern [System {0}, Code {1}, Anzeige ''{2}'' und userSelected {5}] wurde nicht gefunden. Probleme: {4}
@ -728,7 +531,6 @@ TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_ATT_URL_ERROR = Die Gr\u00f6\u00dfe des Anhangs kann nic
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_ERROR = Base64-kodierte Werte d\u00fcrfen keine Leerzeichen enthalten (gem\u00e4\u00df RFC 4648). Beachten Sie, dass nicht-validierende Leser aufgefordert werden, Leerzeichen trotzdem zu akzeptieren TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_ERROR = Base64-kodierte Werte d\u00fcrfen keine Leerzeichen enthalten (gem\u00e4\u00df RFC 4648). Beachten Sie, dass nicht-validierende Leser aufgefordert werden, Leerzeichen trotzdem zu akzeptieren
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_WARNING = Base64-kodierte Werte SOLLTEN keine Leerzeichen enthalten (gem\u00e4\u00df RFC 4648). Beachten Sie, dass nicht-validierende Leser aufgefordert werden, Leerzeichen trotzdem zu akzeptieren TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_WARNING = Base64-kodierte Werte SOLLTEN keine Leerzeichen enthalten (gem\u00e4\u00df RFC 4648). Beachten Sie, dass nicht-validierende Leser aufgefordert werden, Leerzeichen trotzdem zu akzeptieren
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_TOO_LONG = Die Base64-Gr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt {0} Bytes, was die angegebene Grenze von {1} Bytes \u00fcberschreitet TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_TOO_LONG = Die Base64-Gr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt {0} Bytes, was die angegebene Grenze von {1} Bytes \u00fcberschreitet
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_MULTIPLE_POSSIBLE_VERSIONS =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE = Canonical URL ''{0}'' kann nicht aufgel\u00f6st werden TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE = Canonical URL ''{0}'' kann nicht aufgel\u00f6st werden
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE_NC = Canonical URL ''{0}'' existiert, kann aber nicht geladen werden, daher kann sie nicht auf G\u00fcltigkeit gepr\u00fcft werden TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE_NC = Canonical URL ''{0}'' existiert, kann aber nicht geladen werden, daher kann sie nicht auf G\u00fcltigkeit gepr\u00fcft werden
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_TYPE = Canonical URL ''{0}'' verweist auf eine Ressource, die den falschen Typ hat. Gefunden {1}, erwartet eines von {2} TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_TYPE = Canonical URL ''{0}'' verweist auf eine Ressource, die den falschen Typ hat. Gefunden {1}, erwartet eines von {2}
@ -736,7 +538,6 @@ TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_DECIMAL_CHARS = Es wurden {0} Dezimalstellen gefunden, w
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_IDENTIFIER_IETF_SYSTEM_VALUE = Lautet identifier.system ''urn:ietf:rfc:3986'', dann muss identifier.value ein vollst\u00e4ndiger URI sein (z. B. mit einem Schema beginnen), nicht ''{0}'' TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_IDENTIFIER_IETF_SYSTEM_VALUE = Lautet identifier.system ''urn:ietf:rfc:3986'', dann muss identifier.value ein vollst\u00e4ndiger URI sein (z. B. mit einem Schema beginnen), nicht ''{0}''
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_MARKDOWN_HTML = Der Markdown enth\u00e4lt einen Inhalt, der wie ein eingebetteter HTML-Tag aussieht und mit ''{0}'' beginnt. Dies wird (oder SOLLTE) von der Pr\u00e4sentationsschicht escaped werden. Der Inhalt sollte \u00fcberpr\u00fcft werden, um zu best\u00e4tigen, dass dies das gew\u00fcnschte Verhalten ist TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_MARKDOWN_HTML = Der Markdown enth\u00e4lt einen Inhalt, der wie ein eingebetteter HTML-Tag aussieht und mit ''{0}'' beginnt. Dies wird (oder SOLLTE) von der Pr\u00e4sentationsschicht escaped werden. Der Inhalt sollte \u00fcberpr\u00fcft werden, um zu best\u00e4tigen, dass dies das gew\u00fcnschte Verhalten ist
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_PRIMITIVE_REGEX_EXCEPTION = Exception evaluating regex ''{0}'' on type {1}: {2} TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_PRIMITIVE_REGEX_EXCEPTION = Exception evaluating regex ''{0}'' on type {1}: {2}
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_PRIMITIVE_REGEX_TYPE_ALT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_CODE_MISMATCH = Der maxValue im Profil hat den Systemcode {0}, der sich von dem Systemcode im Wert {1} unterscheidet, so dass der H\u00f6chstwert nicht gepr\u00fcft werden kann. TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_CODE_MISMATCH = Der maxValue im Profil hat den Systemcode {0}, der sich von dem Systemcode im Wert {1} unterscheidet, so dass der H\u00f6chstwert nicht gepr\u00fcft werden kann.
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CODE = Der maxValue im Profil hat keinen Code, so dass der H\u00f6chstwert nicht \u00fcberpr\u00fcft werden kann TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CODE = Der maxValue im Profil hat keinen Code, so dass der H\u00f6chstwert nicht \u00fcberpr\u00fcft werden kann
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CONVERT = Wert {0} kann nicht von Einheit {1} in maxWert-Einheit {2} umgewandelt werden, basierend auf UCUM-Definitionen; Maximalwert ist nicht g\u00fcltig TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CONVERT = Wert {0} kann nicht von Einheit {1} in maxWert-Einheit {2} umgewandelt werden, basierend auf UCUM-Definitionen; Maximalwert ist nicht g\u00fcltig
@ -761,12 +562,7 @@ TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_SYSTEM = Der Wert enth\u00e4lt kein Sys
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_VALUE = Die Menge enth\u00e4lt keinen Wert, so dass der Mindestwert nicht \u00fcberpr\u00fcft werden kann. TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_VALUE = Die Menge enth\u00e4lt keinen Wert, so dass der Mindestwert nicht \u00fcberpr\u00fcft werden kann.
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG = Der Wert in der Instanz ({2}) ist kleiner als der angegebene Mindestwert ({3}) TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG = Der Wert in der Instanz ({2}) ist kleiner als der angegebene Mindestwert ({3})
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG_UCUM = Der Wert in der Instanz ({0} {1}) ist nach der UCUM-Konvertierung kleiner als der angegebene minValue ({2} {3}) TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG_UCUM = Der Wert in der Instanz ({0} {1}) ist nach der UCUM-Konvertierung kleiner als der angegebene minValue ({2} {3})
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_NO_QTY =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS_NOT_IN_UNIT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS_NO_UNIT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_URL_EXAMPLE = Beispiel-URLs sind in diesem Zusammenhang nicht zul\u00e4ssig ({0}) TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_URL_EXAMPLE = Beispiel-URLs sind in diesem Zusammenhang nicht zul\u00e4ssig ({0})
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_XHTML_MULTIPLE_MATCHES =
TYPE_SPECIFIER_ABSTRACT_TYPE = Der Type specifier {1} spezifiziert einen abstrakten Typ {0} TYPE_SPECIFIER_ABSTRACT_TYPE = Der Type specifier {1} spezifiziert einen abstrakten Typ {0}
TYPE_SPECIFIER_ILLEGAL_TYPE = Der Type specifier {1} spezifizierte einen ung\u00fcltigen Typ {0} TYPE_SPECIFIER_ILLEGAL_TYPE = Der Type specifier {1} spezifizierte einen ung\u00fcltigen Typ {0}
TYPE_SPECIFIER_NM_ABSTRACT_TYPE = Kein Typ-Spezifikator matcht, und der zugrunde liegende Typ {0} ist nicht abstrakt TYPE_SPECIFIER_NM_ABSTRACT_TYPE = Kein Typ-Spezifikator matcht, und der zugrunde liegende Typ {0} ist nicht abstrakt
@ -872,23 +668,14 @@ Type_Specific_Checks_DT_URI_WS = URI-Werte k\u00f6nnen keine Leerzeichen enthalt
Type_Specific_Checks_DT_URL_Resolve = URL-Wert ''{0}'' l\u00f6st nicht auf Type_Specific_Checks_DT_URL_Resolve = URL-Wert ''{0}'' l\u00f6st nicht auf
Type_Specific_Checks_DT_UUID_Strat = UUIDs m\u00fcssen mit urn:uuid: beginnen Type_Specific_Checks_DT_UUID_Strat = UUIDs m\u00fcssen mit urn:uuid: beginnen
Type_Specific_Checks_DT_UUID_Valid = UUIDs m\u00fcssen g\u00fcltig und klein geschrieben sein ({0}) Type_Specific_Checks_DT_UUID_Valid = UUIDs m\u00fcssen g\u00fcltig und klein geschrieben sein ({0})
Type_Specific_Checks_DT_XHTML_Resolve =
Type_Specific_Checks_DT_XHTML_Resolve_Img =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_ =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_CS =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_VS =
UNABLE_TO_DETERMINE_TYPE_CONTEXT_INV =
UNABLE_TO_HANDLE_SYSTEM__PROPERTY_FILTER_WITH_OP__ = System {0} Property Filter mit op = {1} kann nicht verarbeitet werden UNABLE_TO_HANDLE_SYSTEM__PROPERTY_FILTER_WITH_OP__ = System {0} Property Filter mit op = {1} kann nicht verarbeitet werden
UNABLE_TO_INFER_CODESYSTEM = !!!!!!!!!!!!!!!!Die System-URI konnte f\u00fcr den Code {0} im ValueSet {1} nicht ermittelt werden UNABLE_TO_INFER_CODESYSTEM = !!!!!!!!!!!!!!!!Die System-URI konnte f\u00fcr den Code {0} im ValueSet {1} nicht ermittelt werden
UNABLE_TO_RESOLVE_CONTENT_REFERENCE_IN_THIS_CONTEXT = Die Inhaltsreferenz {0} auf Element {1} (Pfad = {2}) kann in diesem Kontext nicht aufgel\u00f6st werden UNABLE_TO_RESOLVE_CONTENT_REFERENCE_IN_THIS_CONTEXT = Die Inhaltsreferenz {0} auf Element {1} (Pfad = {2}) kann in diesem Kontext nicht aufgel\u00f6st werden
UNABLE_TO_RESOLVE_SYSTEM_SYSTEM_IS_INDETERMINATE = Das Codesystem {1}, auf das sich das ValueSet {0} bezieht, verf\u00fcgt \u00fcber eine Grammatik, und der Code k\u00f6nnte darin g\u00fcltig sein UNABLE_TO_RESOLVE_SYSTEM_SYSTEM_IS_INDETERMINATE = Das Codesystem {1}, auf das sich das ValueSet {0} bezieht, verf\u00fcgt \u00fcber eine Grammatik, und der Code k\u00f6nnte darin g\u00fcltig sein
UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_DISALLOWED = !!Die Unicode-Sequenz enth\u00e4lt bidirektionale Steuerzeichen, die in diesem Zusammenhang nicht zul\u00e4ssig sind: {1} UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_DISALLOWED = !!Die Unicode-Sequenz enth\u00e4lt bidirektionale Steuerzeichen, die in diesem Zusammenhang nicht zul\u00e4ssig sind: {1}
UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_MATCH = !!Die Unicode-Sequenz hat unterminierte bi-di Steuerzeichen (siehe CVE-2021-42574): {1} UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_MATCH = !!Die Unicode-Sequenz hat unterminierte bi-di Steuerzeichen (siehe CVE-2021-42574): {1}
UNICODE_XML_BAD_CHARS_one =
UNICODE_XML_BAD_CHARS_other =
UNKNOWN_CODESYSTEM = !!!!!!!!Das CodeSystem {0} ist unbekannt UNKNOWN_CODESYSTEM = !!!!!!!!Das CodeSystem {0} ist unbekannt
UNKNOWN_CODESYSTEM_VERSION = !!Das CodeSystem {0} Version {1} ist unbekannt. G\u00fcltige Versionen: {2} UNKNOWN_CODESYSTEM_VERSION = !!Das CodeSystem {0} Version {1} ist unbekannt. G\u00fcltige Versionen: {2}
UNKNOWN_CODE_IN_FRAGMENT =
UNRECOGNISED_PROPERTY_TYPE = Ung\u00fcltiger JSON-Typ {0} f\u00fcr das Element {1}; g\u00fcltige Typen = {2} UNRECOGNISED_PROPERTY_TYPE = Ung\u00fcltiger JSON-Typ {0} f\u00fcr das Element {1}; g\u00fcltige Typen = {2}
UNRECOGNISED_PROPERTY_TYPE_WRONG = Ung\u00fcltiger Typ {2} f\u00fcr das Element {1}; g\u00fcltige Typen = {3}, JSON-Typ = {0} UNRECOGNISED_PROPERTY_TYPE_WRONG = Ung\u00fcltiger Typ {2} f\u00fcr das Element {1}; g\u00fcltige Typen = {3}, JSON-Typ = {0}
UNSUPPORTED_IDENTIFIER_PATTERN_NO_PROPERTY_NOT_SUPPORTED_FOR_DISCRIMINATOR_FOR_SLICE = Nicht unterst\u00fctzt: keine Properties mit Werten gefunden auf Typ {2} f\u00fcr Pattern des Diskriminators ({0}) f\u00fcr Slice {1} UNSUPPORTED_IDENTIFIER_PATTERN_NO_PROPERTY_NOT_SUPPORTED_FOR_DISCRIMINATOR_FOR_SLICE = Nicht unterst\u00fctzt: keine Properties mit Werten gefunden auf Typ {2} f\u00fcr Pattern des Diskriminators ({0}) f\u00fcr Slice {1}
@ -951,16 +738,9 @@ Unsupported_version_R1 = Nicht unterst\u00fctzte Version R1
Unsupported_version_R2 = Nicht unterst\u00fctzte Version R2 Unsupported_version_R2 = Nicht unterst\u00fctzte Version R2
Unsupported_version_R2B = Nicht unterst\u00fctzte Version R2B Unsupported_version_R2B = Nicht unterst\u00fctzte Version R2B
Unxpected_internal_condition__no_source_on_diff_element = Unerwarteter interner Zustand - keine Source auf dem diff-Element definiert Unxpected_internal_condition__no_source_on_diff_element = Unerwarteter interner Zustand - keine Source auf dem diff-Element definiert
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISMATCH =
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISMATCH2 =
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISSING =
VALIDATION_HL7_WG_NEEDED =
VALIDATION_HL7_WG_UNKNOWN =
VALIDATION_HL7_WG_URL =
VALIDATION_VAL_GLOBAL_PROFILE_UNKNOWN = Globale Profilreferenz ''{0}'' von IG {1} konnte nicht aufgel\u00f6st werden, wurde also nicht gepr\u00fcft VALIDATION_VAL_GLOBAL_PROFILE_UNKNOWN = Globale Profilreferenz ''{0}'' von IG {1} konnte nicht aufgel\u00f6st werden, wurde also nicht gepr\u00fcft
VALIDATION_VAL_ILLEGAL_TYPE_CONSTRAINT = Ung\u00fcltige Einschr\u00e4nkung im Profil {0} am Pfad {1} - kann nicht auf Typ {2} von Basistypen {3} eingeschr\u00e4nkt werden VALIDATION_VAL_ILLEGAL_TYPE_CONSTRAINT = Ung\u00fcltige Einschr\u00e4nkung im Profil {0} am Pfad {1} - kann nicht auf Typ {2} von Basistypen {3} eingeschr\u00e4nkt werden
VALIDATION_VAL_PROFILE_DEPENDS_NOT_RESOLVED = Profil {1} identifiziert {2} als Abh\u00e4ngigkeit (mit der Erweiterung http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies), aber dieses Profil konnte nicht gefunden werden VALIDATION_VAL_PROFILE_DEPENDS_NOT_RESOLVED = Profil {1} identifiziert {2} als Abh\u00e4ngigkeit (mit der Erweiterung http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies), aber dieses Profil konnte nicht gefunden werden
VALIDATION_VAL_PROFILE_MINIMUM_MAGIC =
VALIDATION_VAL_PROFILE_OTHER_VERSION = Profil ist f\u00fcr eine andere Version von FHIR ({0}) und wurde daher ignoriert VALIDATION_VAL_PROFILE_OTHER_VERSION = Profil ist f\u00fcr eine andere Version von FHIR ({0}) und wurde daher ignoriert
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST = Ressource gegen Profil {0} validieren VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST = Ressource gegen Profil {0} validieren
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BASE = Ressource gegen Profil validieren VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BASE = Ressource gegen Profil validieren
@ -968,47 +748,16 @@ VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BUNDLE_PARAM = Validierung der Ressource anhand
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_DEP = Ressource gegen Profil {0} validieren (per http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies in {1}) VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_DEP = Ressource gegen Profil {0} validieren (per http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies in {1})
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_GLOBAL = Ressource gegen Profil {0} validieren - ein globales Profil in {1} VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_GLOBAL = Ressource gegen Profil {0} validieren - ein globales Profil in {1}
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_META = Ressource gegen Profil {0} validieren (per Meta) VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_META = Ressource gegen Profil {0} validieren (per Meta)
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_OBS =
VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OK = Profil f\u00fcr diese Version von FHIR - alles OK VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OK = Profil f\u00fcr diese Version von FHIR - alles OK
VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OTHER = Profil ist f\u00fcr diese Version von FHIR, aber ist ein ung\u00fcltiger Typ {0} VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OTHER = Profil ist f\u00fcr diese Version von FHIR, aber ist ein ung\u00fcltiger Typ {0}
VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR = !!Die Profilreferenz ''{0}'' wurde nicht gepr\u00fcft, da sie unbekannt ist, und das Abrufen f\u00fchrte zu dem Fehler {1} VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR = !!Die Profilreferenz ''{0}'' wurde nicht gepr\u00fcft, da sie unbekannt ist, und das Abrufen f\u00fchrte zu dem Fehler {1}
VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR_NETWORK = !!Profilreferenz ''{0}'' wurde nicht gepr\u00fcft, da sie unbekannt ist, und der Host {1} kann nicht gefunden werden VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR_NETWORK = !!Profilreferenz ''{0}'' wurde nicht gepr\u00fcft, da sie unbekannt ist, und der Host {1} kann nicht gefunden werden
VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_NOT_POLICY = !!Die Profilreferenz ''{0}'' wurde nicht gepr\u00fcft, weil sie unbekannt ist und der Validator so eingestellt ist, dass er keine unbekannten Profile abruft. VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_NOT_POLICY = !!Die Profilreferenz ''{0}'' wurde nicht gepr\u00fcft, weil sie unbekannt ist und der Validator so eingestellt ist, dass er keine unbekannten Profile abruft.
VALIDATION_VAL_STATUS_INCONSISTENT =
VALIDATION_VAL_STATUS_INCONSISTENT_HINT =
VALUESET_BAD_FILTER_OP =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_BOOLEAN =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODED =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODED_INVALID =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_DATETIME =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_DECIMAL =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_HAS_COMMA =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_INTEGER =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_CODE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_CODE_CHANGE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_REGEX =
VALUESET_BAD_PROPERTY_NO_REGEX =
VALUESET_CIRCULAR_REFERENCE =
VALUESET_CONCEPT_DISPLAY_PRESENCE_MIXED =
VALUESET_CONCEPT_DISPLAY_SCT_TAG_MIXED =
VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_ERROR = Beispiel System ''{0}'' angegeben, was nicht zul\u00e4ssig ist. Konzepte und Filter k\u00f6nnen nicht gepr\u00fcft werden VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_ERROR = Beispiel System ''{0}'' angegeben, was nicht zul\u00e4ssig ist. Konzepte und Filter k\u00f6nnen nicht gepr\u00fcft werden
VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_HINT = Beispiel System ''{0}'' angegeben, so dass Konzepte und Filter nicht \u00fcberpr\u00fcft werden k\u00f6nnen VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_HINT = Beispiel System ''{0}'' angegeben, so dass Konzepte und Filter nicht \u00fcberpr\u00fcft werden k\u00f6nnen
VALUESET_IMPORT_UNION_INTERSECTION = Dieser Wertesatz hat ein einzelnes Include mit mehreren importierten Wertes\u00e4tzen. Unter https://jira.hl7.org/browse/FHIR-25179 gab es in der Vergangenheit Verwirrung dar\u00fcber, ob es sich bei diesen Wertes\u00e4tzen um einen Zusammenschluss oder eine \u00dcberschneidung handelt. Wenn dieser Wertesatz in einem Paket enthalten ist, das vor dem 31. M\u00e4rz 2022 ver\u00f6ffentlicht wurde, wird er als Vereinigung behandelt, andernfalls als Schnittmenge. Wenn Sie eine Vereinigung w\u00fcnschen, teilen Sie die Importe der Wertemenge auf mehrere Includes auf VALUESET_IMPORT_UNION_INTERSECTION = Dieser Wertesatz hat ein einzelnes Include mit mehreren importierten Wertes\u00e4tzen. Unter https://jira.hl7.org/browse/FHIR-25179 gab es in der Vergangenheit Verwirrung dar\u00fcber, ob es sich bei diesen Wertes\u00e4tzen um einen Zusammenschluss oder eine \u00dcberschneidung handelt. Wenn dieser Wertesatz in einem Paket enthalten ist, das vor dem 31. M\u00e4rz 2022 ver\u00f6ffentlicht wurde, wird er als Vereinigung behandelt, andernfalls als Schnittmenge. Wenn Sie eine Vereinigung w\u00fcnschen, teilen Sie die Importe der Wertemenge auf mehrere Includes auf
VALUESET_INCLUDE_CSVER_CONTENT =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_MULTI_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_NOT_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_SUPPLEMENT =
VALUESET_INCLUDE_CS_CONTENT =
VALUESET_INCLUDE_CS_MULTI_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CS_NOT_CS =
VALUESET_INCLUDE_CS_NOT_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CS_SUPPLEMENT =
VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE = !!Der Code {1} ist im System {0} nicht g\u00fcltig VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE = !!Der Code {1} ist im System {0} nicht g\u00fcltig
VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE_VER = !!Der Code {2} ist im System {0} Version {1} nicht g\u00fcltig VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE_VER = !!Der Code {2} ist im System {0} Version {1} nicht g\u00fcltig
VALUESET_INCLUDE_SYSTEM_ABSOLUTE =
VALUESET_INCLUDE_SYSTEM_ABSOLUTE_FRAG =
VALUESET_INC_TOO_MANY_CODES =
VALUESET_NO_SYSTEM_WARNING = Kein System angegeben, daher k\u00f6nnen Konzepte und Filter nicht \u00fcberpr\u00fcft werden VALUESET_NO_SYSTEM_WARNING = Kein System angegeben, daher k\u00f6nnen Konzepte und Filter nicht \u00fcberpr\u00fcft werden
VALUESET_REFERENCE_INVALID_TYPE = Der ValueSet-Import {0} verweist auf eine Ressource des Typs {1}, die nicht g\u00fcltig ist VALUESET_REFERENCE_INVALID_TYPE = Der ValueSet-Import {0} verweist auf eine Ressource des Typs {1}, die nicht g\u00fcltig ist
VALUESET_REFERENCE_UNKNOWN = Der ValueSet-Import {0} konnte nicht gefunden werden und kann daher nicht \u00fcberpr\u00fcft werden VALUESET_REFERENCE_UNKNOWN = Der ValueSet-Import {0} konnte nicht gefunden werden und kann daher nicht \u00fcberpr\u00fcft werden
@ -1016,15 +765,9 @@ VALUESET_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Das ShareableValueSet-Profil empfiehlt, das
VALUESET_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Das ShareableValueSet-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published ValueSets M\u00dcSSEN mit dem ShareableValueSet-Profil \u00fcbereinstimmen VALUESET_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Das ShareableValueSet-Profil empfiehlt, dass das Element {0} bef\u00fcllt wird, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published ValueSets M\u00dcSSEN mit dem ShareableValueSet-Profil \u00fcbereinstimmen
VALUESET_SHAREABLE_MISSING = !!Das ShareableValueSet-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte ValueSets SOLLTEN mit dem ShareableValueSet-Profil \u00fcbereinstimmen VALUESET_SHAREABLE_MISSING = !!Das ShareableValueSet-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es ist nicht vorhanden. Ver\u00f6ffentlichte ValueSets SOLLTEN mit dem ShareableValueSet-Profil \u00fcbereinstimmen
VALUESET_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Das ShareableValueSet-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published ValueSets M\u00dcSSEN mit dem ShareableValueSet-Profil \u00fcbereinstimmen VALUESET_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Das ShareableValueSet-Profil sagt, dass das {0}-Element obligatorisch ist, aber es wird nicht gefunden. HL7 Published ValueSets M\u00dcSSEN mit dem ShareableValueSet-Profil \u00fcbereinstimmen
VALUESET_SUPPLEMENT_MISSING_one =
VALUESET_SUPPLEMENT_MISSING_other =
VALUESET_TOO_COSTLY = !!Das ValueSet {0} hat zu viele Codes f\u00fcr die Anzeige ({1}) VALUESET_TOO_COSTLY = !!Das ValueSet {0} hat zu viele Codes f\u00fcr die Anzeige ({1})
VALUESET_TOO_COSTLY_COUNT =
VALUESET_TOO_COSTLY_TIME =
VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING = Unbekanntes System ''{0}'' angegeben, daher k\u00f6nnen Konzepte und Filter nicht gepr\u00fcft werden (Details: {1}) VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING = Unbekanntes System ''{0}'' angegeben, daher k\u00f6nnen Konzepte und Filter nicht gepr\u00fcft werden (Details: {1})
VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING_VER = Unbekanntes System/Version ''{0}'' angegeben, daher k\u00f6nnen Konzepte und Filter nicht gepr\u00fcft werden (Details: {1}) VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING_VER = Unbekanntes System/Version ''{0}'' angegeben, daher k\u00f6nnen Konzepte und Filter nicht gepr\u00fcft werden (Details: {1})
VALUESET_UNKNOWN_FILTER_PROPERTY =
VALUESET_UNKNOWN_FILTER_PROPERTY_NO_CS =
Validation_BUNDLE_Message = Der erste Eintrag in einer Nachricht muss ein MessageHeader sein Validation_BUNDLE_Message = Der erste Eintrag in einer Nachricht muss ein MessageHeader sein
Validation_VAL_Content_Unknown = !!Unerkannter Inhalt {0} Validation_VAL_Content_Unknown = !!Unerkannter Inhalt {0}
Validation_VAL_NoType = Unbekannter Typ {0} Validation_VAL_NoType = Unbekannter Typ {0}
@ -1033,8 +776,6 @@ Validation_VAL_Profile_Maximum_one = {3}: maximal erlaubt = {7}, aber gefunden {
Validation_VAL_Profile_Maximum_other = {3}: maximal erlaubt = {7}, aber gefunden {0} Validation_VAL_Profile_Maximum_other = {3}: maximal erlaubt = {7}, aber gefunden {0}
Validation_VAL_Profile_Minimum_one = {3}: mindestens erforderlich = {7}, aber nur gefunden {0} Validation_VAL_Profile_Minimum_one = {3}: mindestens erforderlich = {7}, aber nur gefunden {0}
Validation_VAL_Profile_Minimum_other = {3}: mindestens erforderlich = {7}, aber nur gefunden {0} Validation_VAL_Profile_Minimum_other = {3}: mindestens erforderlich = {7}, aber nur gefunden {0}
Validation_VAL_Profile_Minimum_SLICE_one =
Validation_VAL_Profile_Minimum_SLICE_other =
Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_one = Es wurden mehrere passende Profile unter den Auswahlm\u00f6glichkeiten gefunden: {1} Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_one = Es wurden mehrere passende Profile unter den Auswahlm\u00f6glichkeiten gefunden: {1}
Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_other = Es wurden mehrere passende Profile unter den Auswahlm\u00f6glichkeiten gefunden: {1} Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_other = Es wurden mehrere passende Profile unter den Auswahlm\u00f6glichkeiten gefunden: {1}
Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_one = {1}: Kann die maximal zul\u00e4ssige Anzahl ({1}) aufgrund fehlender Slicing-Validierung nicht \u00fcberpr\u00fcfen. Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_one = {1}: Kann die maximal zul\u00e4ssige Anzahl ({1}) aufgrund fehlender Slicing-Validierung nicht \u00fcberpr\u00fcfen.
@ -1056,8 +797,6 @@ Validation_VAL_Unknown_Profile = Unbekanntes Profil {0}
Version_mismatch_The_context_has_version__loaded_and_the_new_content_being_loaded_is_version_ = Versionsabweichung. Der Kontext hat die Version {0} geladen, und der neu geladene Inhalt ist die Version {1}. Version_mismatch_The_context_has_version__loaded_and_the_new_content_being_loaded_is_version_ = Versionsabweichung. Der Kontext hat die Version {0} geladen, und der neu geladene Inhalt ist die Version {1}.
Wrong_namespace__expected_ = Falscher Namensraum - erwartet ''{0}'' Wrong_namespace__expected_ = Falscher Namensraum - erwartet ''{0}''
Wrong_type_for_resource = Falscher Typ f\u00fcr Ressource Wrong_type_for_resource = Falscher Typ f\u00fcr Ressource
XHTML_IDREF_NOT_FOUND =
XHTML_IDREF_NOT_MULTIPLE_MATCHES =
XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID = Die Daten sollten g\u00fcltige base64-Inhalte sein: URL: {0} XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID = Die Daten sollten g\u00fcltige base64-Inhalte sein: URL: {0}
XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID_COMMA = Komma im Datenteil der Daten-URL gefunden: {0} XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID_COMMA = Komma im Datenteil der Daten-URL gefunden: {0}
XHTML_URL_DATA_MIMETYPE = Der Mimetyp-Teil der Daten: URL ist nicht g\u00fcltig ({1}) in URL: {0} XHTML_URL_DATA_MIMETYPE = Der Mimetyp-Teil der Daten: URL ist nicht g\u00fcltig ({1}) in URL: {0}
@ -1074,8 +813,6 @@ XHTML_XHTML_Entity_Illegal = Ung\u00fcltige Entit\u00e4t in XHTML (''{0}'')
XHTML_XHTML_Image_Reference_Illegal = Ung\u00fcltiger Bildverweis in XHTML (''{0}'') XHTML_XHTML_Image_Reference_Illegal = Ung\u00fcltiger Bildverweis in XHTML (''{0}'')
XHTML_XHTML_NS_InValid = Falscher Namensraum im XHTML (''{0}'', sollte ''{1}'' sein) XHTML_XHTML_NS_InValid = Falscher Namensraum im XHTML (''{0}'', sollte ''{1}'' sein)
XHTML_XHTML_Name_Invalid = Falscher Name im XHTML (''{0}'') - muss mit div beginnen XHTML_XHTML_Name_Invalid = Falscher Name im XHTML (''{0}'') - muss mit div beginnen
XSI_TYPE_UNNECESSARY =
XSI_TYPE_WRONG =
_DT_Fixed_Wrong = !!Der Wert ist ''{0}'', muss aber ''{1}'' sein. _DT_Fixed_Wrong = !!Der Wert ist ''{0}'', muss aber ''{1}'' sein.
_has_children__and_multiple_types__in_profile_ = {0} hat children ({1}) und mehrere Typen ({2}) im Profil {3} _has_children__and_multiple_types__in_profile_ = {0} hat children ({1}) und mehrere Typen ({2}) im Profil {3}
_has_children__for_type__in_profile__but_cant_find_type = {0} hat children ({1}) f\u00fcr den Typ {2} im Profil {3}, kann aber den Typ nicht finden _has_children__for_type__in_profile__but_cant_find_type = {0} hat children ({1}) f\u00fcr den Typ {2} im Profil {3}, kann aber den Typ nicht finden

390
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_es.properties
View File

@ -1,8 +1,6 @@
# InstanceValidator = one,many,other # InstanceValidator = one,many,other
ABSTRACT_CODE_NOT_ALLOWED =
ALL_OK = TODO OK ALL_OK = TODO OK
ARRAY_CANNOT_BE_EMPTY = El vector no puede estar vacío - la propiedad no debe estar presente si no tiene valores ARRAY_CANNOT_BE_EMPTY = El vector no puede estar vacío - la propiedad no debe estar presente si no tiene valores
ATTEMPT_TO_CHANGE_SLICING =
Adding_wrong_path = Agregando un path erroneo Adding_wrong_path = Agregando un path erroneo
Adding_wrong_path__outcomegetPath___resultPathBase__ = Se agregó un path erróneo - outcome.getPath() = {0}, resultPathBase = {1} Adding_wrong_path__outcomegetPath___resultPathBase__ = Se agregó un path erróneo - outcome.getPath() = {0}, resultPathBase = {1}
Adding_wrong_path_in_profile___vs_ = Se agrego el path incorrecto en el perfil {0}: {1} vs {2} Adding_wrong_path_in_profile___vs_ = Se agrego el path incorrecto en el perfil {0}: {1} vs {2}
@ -13,33 +11,9 @@ Attempt_to_a_slice_an_element_that_does_not_repeat__from__in_ = Intento de parti
Attempt_to_replace_element_name_for_a_nonchoice_type = Intento de reemplazar un nombre de elemento por un tipo que no es una opción Attempt_to_replace_element_name_for_a_nonchoice_type = Intento de reemplazar un nombre de elemento por un tipo que no es una opción
Attempt_to_use_Terminology_server_when_no_Terminology_server_is_available = Intento de utilizar el servidor terminológico pero no hay ninguno disponible Attempt_to_use_Terminology_server_when_no_Terminology_server_is_available = Intento de utilizar el servidor terminológico pero no hay ninguno disponible
Attempt_to_use_a_snapshot_on_profile__as__before_it_is_generated = Intento de usar un snapshot en el perfil ''{0}'' como {1} antes que se genere Attempt_to_use_a_snapshot_on_profile__as__before_it_is_generated = Intento de usar un snapshot en el perfil ''{0}'' como {1} antes que se genere
BINDING_ADDITIONAL =
BINDING_MAX =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FOUND_MULTIPLE =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FOUND_MULTIPLE_FRAGMENT =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FULLURL_REQUIRED = Excepto para transacciones o lotes , cada elemento entry en un recurso Bundle debe tener un elemento fullUrl cuya identidad es la del recurso contenido en el elemento entry BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FULLURL_REQUIRED = Excepto para transacciones o lotes , cada elemento entry en un recurso Bundle debe tener un elemento fullUrl cuya identidad es la del recurso contenido en el elemento entry
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_MULTIPLE_MATCHES =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_NO_MATCH =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_NO_MATCH_REASON =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_APPARENT_one =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_APPARENT_many =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_APPARENT_other =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_FRAGMENT =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_MSG =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R4 =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R5 =
BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_NO_FU = La Entry {0} coincide con la referencia {1} por tipo e id pero no coincide el fullUrl del destino {2} por reglas de resolución de Bundle BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_NO_FU = La Entry {0} coincide con la referencia {1} por tipo e id pero no coincide el fullUrl del destino {2} por reglas de resolución de Bundle
BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_WRONG_FU = La Entry {0} coincide con la referencia {1} por tipo e id pero su fullUrl {2} no coincide el full Url del destino {3} por reglas de resolución de Bundle BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_WRONG_FU = La Entry {0} coincide con la referencia {1} por tipo e id pero su fullUrl {2} no coincide el full Url del destino {3} por reglas de resolución de Bundle
BUNDLE_ENTRY_URL_ABSOLUTE =
BUNDLE_ENTRY_URL_MATCHES_NO_ID =
BUNDLE_ENTRY_URL_MATCHES_TYPE_ID =
BUNDLE_LINK_SEARCH_NO_DUPLICATES =
BUNDLE_LINK_SEARCH_PROHIBITED =
BUNDLE_LINK_STYELSHEET_EXTERNAL =
BUNDLE_LINK_STYELSHEET_INSECURE =
BUNDLE_LINK_STYELSHEET_LINKABLE =
BUNDLE_LINK_STYELSHEET_NOT_FOUND =
BUNDLE_LINK_UNKNOWN =
BUNDLE_POSSSIBLE_MATCHES = El Bundle no contiene una coincidencia para {1} según las reglas de la resolución de referencias en Bundles, pero tiene varios recursos que coinciden {0} por tipo de recurso e id BUNDLE_POSSSIBLE_MATCHES = El Bundle no contiene una coincidencia para {1} según las reglas de la resolución de referencias en Bundles, pero tiene varios recursos que coinciden {0} por tipo de recurso e id
BUNDLE_RULE_INVALID_INDEX = El indice de la regla de Bundle no es válido ({0}) BUNDLE_RULE_INVALID_INDEX = El indice de la regla de Bundle no es válido ({0})
BUNDLE_RULE_NONE = Sin reglas BUNDLE_RULE_NONE = Sin reglas
@ -67,9 +41,6 @@ Bundle_BUNDLE_Entry_NoFirstResource = No hay ningún recurso en el primer elemen
Bundle_BUNDLE_Entry_NoFullUrl = El elemento entry del Bundle no tiene elemento fullUrl Bundle_BUNDLE_Entry_NoFullUrl = El elemento entry del Bundle no tiene elemento fullUrl
Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_EXPL = El perfil especificado {2} not ha sido encontrado para el recurso {0} de tipo ''{0}'' Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_EXPL = El perfil especificado {2} not ha sido encontrado para el recurso {0} de tipo ''{0}''
Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_TYPE = No se ha encontrado el perfil para el recurso {0} de tipo ''{1}'' Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_TYPE = No se ha encontrado el perfil para el recurso {0} de tipo ''{1}''
Bundle_BUNDLE_Entry_NotFound =
Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_DOCUMENT =
Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_MESSAGE =
Bundle_BUNDLE_Entry_Type = El tipo ''{0}'' no es válido - no se permiten recursos aquí (permitido = {1}) Bundle_BUNDLE_Entry_Type = El tipo ''{0}'' no es válido - no se permiten recursos aquí (permitido = {1})
Bundle_BUNDLE_Entry_Type2 = El tipo ''{0}'' no es válido - debe ser {1} (permitido = {2}) Bundle_BUNDLE_Entry_Type2 = El tipo ''{0}'' no es válido - debe ser {1} (permitido = {2})
Bundle_BUNDLE_Entry_Type3_one = El tipo ''{1}'' no es válido - debe ser de tipo {2} Bundle_BUNDLE_Entry_Type3_one = El tipo ''{1}'' no es válido - debe ser de tipo {2}
@ -83,13 +54,6 @@ Bundle_Document_Date_Missing = !!Un documento debe tener un elemento date
Bundle_Document_Date_Missing_html = El valor [(type = ''document'') implica (meta.lastUpdated.hasValue())] Bundle_Document_Date_Missing_html = El valor [(type = ''document'') implica (meta.lastUpdated.hasValue())]
Bundle_MSG_Event_Count = Se esperaban {0} pero se encontraron {1} elementos event Bundle_MSG_Event_Count = Se esperaban {0} pero se encontraron {1} elementos event
CDATA_is_not_allowed = CDATA no está permitido CDATA_is_not_allowed = CDATA no está permitido
CDA_UNKNOWN_TEMPLATE =
CDA_UNKNOWN_TEMPLATE_EXT =
CODESYSTEM_CS_COUNT_COMPLETE_WRONG =
CODESYSTEM_CS_COUNT_FRAGMENT_WRONG =
CODESYSTEM_CS_COUNT_NOTPRESENT_ZERO =
CODESYSTEM_CS_COUNT_NO_CONTENT_ALLOWED =
CODESYSTEM_CS_COUNT_SUPPLEMENT_WRONG =
CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHALL = Los CodeSystems definidos por HL7 DEBEN tener un valor definido para el elemento {0} para que los usuarios conozcan el estado y significado del sistema de codificación claramente CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHALL = Los CodeSystems definidos por HL7 DEBEN tener un valor definido para el elemento {0} para que los usuarios conozcan el estado y significado del sistema de codificación claramente
CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHOULD = Los CodeSystems definidos por HL7 DEBERIAN tener un valor definido para el elemento {0} para que los usuarios conozcan el estado y significado del sistema de codificación claramente CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHOULD = Los CodeSystems definidos por HL7 DEBERIAN tener un valor definido para el elemento {0} para que los usuarios conozcan el estado y significado del sistema de codificación claramente
CODESYSTEM_CS_HL7_PRESENT_ELEMENT_SUPPL = Los CodeSystems NO DEBERIAN tener un valor definido para el elemento {0} si son un suplemento CODESYSTEM_CS_HL7_PRESENT_ELEMENT_SUPPL = Los CodeSystems NO DEBERIAN tener un valor definido para el elemento {0} si son un suplemento
@ -98,65 +62,14 @@ CODESYSTEM_CS_HL7_PRESENT_ELEMENT_SUPPL_WRONG = Los CodeSystem suplementarios DE
CODESYSTEM_CS_NONHL7_MISSING_ELEMENT = Los CodeSystems no definidos por HL7 DEBERIAN tener un valor definido para el elemento {0} para que los usuarios conozcan el estado y significado del sistema de codificación claramente CODESYSTEM_CS_NONHL7_MISSING_ELEMENT = Los CodeSystems no definidos por HL7 DEBERIAN tener un valor definido para el elemento {0} para que los usuarios conozcan el estado y significado del sistema de codificación claramente
CODESYSTEM_CS_NO_SUPPLEMENT = CodeSystem {0} es un suplemento, asi que no puede usarse en Coding.system CODESYSTEM_CS_NO_SUPPLEMENT = CodeSystem {0} es un suplemento, asi que no puede usarse en Coding.system
CODESYSTEM_CS_NO_VS_NOTCOMPLETE = Revisar odos los conjuntos de valores All Codes - los CodeSystems incompletos no deberian tener especificado ''All Codes'' CODESYSTEM_CS_NO_VS_NOTCOMPLETE = Revisar odos los conjuntos de valores All Codes - los CodeSystems incompletos no deberian tener especificado ''All Codes''
CODESYSTEM_CS_NO_VS_SUPPLEMENT1 =
CODESYSTEM_CS_NO_VS_SUPPLEMENT2 =
CODESYSTEM_CS_SUPP_CANT_CHECK = CodeSystem {0} no se pudo encontrar, por lo que no puede verificarse la validez de los conceptos CODESYSTEM_CS_SUPP_CANT_CHECK = CodeSystem {0} no se pudo encontrar, por lo que no puede verificarse la validez de los conceptos
CODESYSTEM_CS_SUPP_INVALID_CODE = El código ''{1}'' no se declaró en el CodeSystem base {0} asi que no es válido en el suplemento CODESYSTEM_CS_SUPP_INVALID_CODE = El código ''{1}'' no se declaró en el CodeSystem base {0} asi que no es válido en el suplemento
CODESYSTEM_CS_SUPP_NO_SUPP =
CODESYSTEM_CS_UNK_EXPANSION = !!El código provisto ({2}) no está en el conjunto de valores {0}, y se requiere un código de este conjunto de valores. El sistema {1} es desconocido. CODESYSTEM_CS_UNK_EXPANSION = !!El código provisto ({2}) no está en el conjunto de valores {0}, y se requiere un código de este conjunto de valores. El sistema {1} es desconocido.
CODESYSTEM_CS_VS_EXP_MISMATCH = El CodeSystem {0} tiene un set de valores ''all system'' de {1}, pero es una expansión con la cantidad incorrecta de conceptos (encontrados {2}, esperados {3}) CODESYSTEM_CS_VS_EXP_MISMATCH = El CodeSystem {0} tiene un set de valores ''all system'' de {1}, pero es una expansión con la cantidad incorrecta de conceptos (encontrados {2}, esperados {3})
CODESYSTEM_DESIGNATION_DISP_CLASH_LANG =
CODESYSTEM_DESIGNATION_DISP_CLASH_NO_LANG =
CODESYSTEM_NOT_CONTAINED =
CODESYSTEM_PROPERTY_BAD_HL7_URI =
CODESYSTEM_PROPERTY_CODE_TYPE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_CODE_WARNING =
CODESYSTEM_PROPERTY_DUPLICATE_CODE =
CODESYSTEM_PROPERTY_DUPLICATE_URI =
CODESYSTEM_PROPERTY_KNOWN_CODE_SUGGESTIVE =
CODESYSTEM_PROPERTY_NO_VALUE =
CODESYSTEM_PROPERTY_SYNONYM_CHECK =
CODESYSTEM_PROPERTY_UNDEFINED =
CODESYSTEM_PROPERTY_UNKNOWN_CODE =
CODESYSTEM_PROPERTY_URI_CODE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_URI_TYPE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_WRONG_TYPE =
CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!The ShareableCodeSystem profile recommends that the {0} element se complete, pero no está presente. Los conjuntos de valores publicados DEBERIAN conformar al perfil ShareableValueSet CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!The ShareableCodeSystem profile recommends that the {0} element se complete, pero no está presente. Los conjuntos de valores publicados DEBERIAN conformar al perfil ShareableValueSet
CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableValueSet recomienda que el elemento {0} se complete, pero no se encontró. Los conjuntos de valores publicados por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableValueSet CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableValueSet recomienda que el elemento {0} se complete, pero no se encontró. Los conjuntos de valores publicados por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableValueSet
CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING = !!El perfil ShareableValueSet dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no está presente. Los conjuntos de valores publicados DEBERIAN conformar al perfil ShareableValueSet CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING = !!El perfil ShareableValueSet dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no está presente. Los conjuntos de valores publicados DEBERIAN conformar al perfil ShareableValueSet
CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableValueSet dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no se encontró. Los conjuntos de valores publicados por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableValueSet CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableValueSet dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no se encontró. Los conjuntos de valores publicados por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableValueSet
CODESYSTEM_SUPP_NO_DISPLAY =
CODESYSTEM_THO_CHECK =
CODE_CASE_DIFFERENCE =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID_VS =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_DISPLAY_INVALID =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_INCOMPLETE =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_MISSING =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_SERVER_SIDE =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_UNKNOWN =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID_VS =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_DISPLAY_INVALID =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_INCOMPLETE =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_MISSING =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_CODE_INVALID =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_INVALID =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_MISMATCH =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_NO_SYSTEM =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_UNKNOWN_SYSTEM =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_SERVER_SIDE =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_UNKNOWN =
CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING =
CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 =
CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING =
CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING_HL7 =
CONCEPTMAP_VS_CONCEPT_CODE_UNKNOWN_SYSTEM =
CONCEPTMAP_VS_INVALID_CONCEPT_CODE =
CONCEPTMAP_VS_INVALID_CONCEPT_CODE_VER =
CONCEPTMAP_VS_TOO_MANY_CODES =
CONTAINED_ORPHAN_DOM3 =
CS_SCT_IPS_NOT_IPS =
Can_only_specify_profile_in_the_context = Solo se puede especificar perfil en el contexto Can_only_specify_profile_in_the_context = Solo se puede especificar perfil en el contexto
Cant_have_children_on_an_element_with_a_polymorphic_type__you_must_slice_and_constrain_the_types_first_sortElements_ = Un elemento polimórfico no puede tener hijos- debe particionar y restringir los tipos antes (sortElements: {0}:{1}) Cant_have_children_on_an_element_with_a_polymorphic_type__you_must_slice_and_constrain_the_types_first_sortElements_ = Un elemento polimórfico no puede tener hijos- debe particionar y restringir los tipos antes (sortElements: {0}:{1})
CapabalityStatement_CS_SP_WrongType = Discordancia de Tipos - El tipo del parametro de busqueda SearchParameter ''{0}'' es {1}, pero el tipo aquí es {2} CapabalityStatement_CS_SP_WrongType = Discordancia de Tipos - El tipo del parametro de busqueda SearchParameter ''{0}'' es {1}, pero el tipo aquí es {2}
@ -172,7 +85,6 @@ Could_not_match_discriminator_for_slice_in_profile_many = No se encontraron coin
Could_not_match_discriminator_for_slice_in_profile_other = No se encontraron coincidencias con discriminadores ({1}) para la partición {2} en el perfil {3} - Ninguno de los {0} discriminadores {4} tiene valor fijo, enlace o una declaración de existencia Could_not_match_discriminator_for_slice_in_profile_other = No se encontraron coincidencias con discriminadores ({1}) para la partición {2} en el perfil {3} - Ninguno de los {0} discriminadores {4} tiene valor fijo, enlace o una declaración de existencia
DISCRIMINATOR_BAD_PATH = Error procesando la expresión para el discriminador: {0} (src = ''{1}'') DISCRIMINATOR_BAD_PATH = Error procesando la expresión para el discriminador: {0} (src = ''{1}'')
DUPLICATE_ID = Valor de id duplicado ''{0}'' DUPLICATE_ID = Valor de id duplicado ''{0}''
DUPLICATE_JSON_PROPERTY_KEY =
Delimited_versions_have_exact_match_for_delimiter____vs_ = Las versiones delimitadas tienen una coincidencia exacta con el delimitador ''{0}'' : {1} vs {2} Delimited_versions_have_exact_match_for_delimiter____vs_ = Las versiones delimitadas tienen una coincidencia exacta con el delimitador ''{0}'' : {1} vs {2}
Derived_profile__has_no_derivation_value_and_so_cant_be_processed = El perfil derivado {0} no tiene valor de derivación por lo cual no puede ser procesado Derived_profile__has_no_derivation_value_and_so_cant_be_processed = El perfil derivado {0} no tiene valor de derivación por lo cual no puede ser procesado
Derived_profile__has_no_type = El perfil derivado {0} no tiene tipo Derived_profile__has_no_type = El perfil derivado {0} no tiene tipo
@ -182,38 +94,18 @@ Did_not_find_type_root_ = No se encontró el tipo raiz : {0}
Differential_does_not_have_a_slice__b_of_____in_profile_ = El diferencian en el perfil {5} no tiene una partición en {6} (en {0}, posición {1} de {2} / {3} / {4}) Differential_does_not_have_a_slice__b_of_____in_profile_ = El diferencian en el perfil {5} no tiene una partición en {6} (en {0}, posición {1} de {2} / {3} / {4})
Differential_walks_into____but_the_base_does_not_and_there_is_not_a_single_fixed_type_The_type_is__This_is_not_handled_yet = La recorrida del diferencial llega a ''{0} (@ {1})'', pero el recurso base no, y no hay un único tipo fijo. El tipo es {2}. Esto no está soportado aún Differential_walks_into____but_the_base_does_not_and_there_is_not_a_single_fixed_type_The_type_is__This_is_not_handled_yet = La recorrida del diferencial llega a ''{0} (@ {1})'', pero el recurso base no, y no hay un único tipo fijo. El tipo es {2}. Esto no está soportado aún
Discriminator__is_based_on_element_existence_but_slice__neither_sets_min1_or_max0 = El discriminador ({0}) está basado en la existencia de un elemento, pero la partición {1} no define cardinalidad min>=1 o max=0 Discriminator__is_based_on_element_existence_but_slice__neither_sets_min1_or_max0 = El discriminador ({0}) está basado en la existencia de un elemento, pero la partición {1} no define cardinalidad min>=1 o max=0
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_one =
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_many = El discriminador ({1}) está basado en tipos, pero la partición {2} en {3} tiene {0} tipos: {4} Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_many = El discriminador ({1}) está basado en tipos, pero la partición {2} en {3} tiene {0} tipos: {4}
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_other = El discriminador ({1}) está basado en tipos, pero la partición {2} en {3} tiene {0} tipos: {4} Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_other = El discriminador ({1}) está basado en tipos, pero la partición {2} en {3} tiene {0} tipos: {4}
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_no_types = El discriminador ({0}) se basa en tipo, pero la partición {1} en {2} no tiene tipos Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_no_types = El discriminador ({0}) se basa en tipo, pero la partición {1} en {2} no tiene tipos
Display_Name_WS_for__should_be_one_of__instead_of_one =
Display_Name_WS_for__should_be_one_of__instead_of_many =
Display_Name_WS_for__should_be_one_of__instead_of_other =
Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_one = El nombre de display para {1}#{2} debe ser ''{3}'', no ''{4}'' Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_one = El nombre de display para {1}#{2} debe ser ''{3}'', no ''{4}''
Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_many = El nombre de display para {1}#{2} debe ser uno de estas opciones {0} de ''{3}'', no ''{4}'' Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_many = El nombre de display para {1}#{2} debe ser uno de estas opciones {0} de ''{3}'', no ''{4}''
Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_other = El nombre de display para {1}#{2} debe ser uno de estas opciones {0} de ''{3}'', no ''{4}'' Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_other = El nombre de display para {1}#{2} debe ser uno de estas opciones {0} de ''{3}'', no ''{4}''
Does_not_match_slice_ = No coincide con la partición ''{0}'' (discriminador: {1}) Does_not_match_slice_ = No coincide con la partición ''{0}'' (discriminador: {1})
Duplicate_Resource_ = Recurso duplicado {0} de tipo {3} (versión existente {2}, nueva versión {1}) Duplicate_Resource_ = Recurso duplicado {0} de tipo {3} (versión existente {2}, nueva versión {1})
ED_CONTEXT_INVARIANT_EXPRESSION_ERROR =
ED_INVARIANT_DIFF_NO_SOURCE =
ED_INVARIANT_EXPRESSION_CONFLICT =
ED_INVARIANT_EXPRESSION_ERROR =
ED_INVARIANT_KEY_ALREADY_USED =
ED_INVARIANT_NO_EXPRESSION =
ED_INVARIANT_NO_KEY =
ED_PATH_WRONG_TYPE_MATCH =
ED_SEARCH_EXPRESSION_ERROR =
ELEMENT_CANNOT_BE_NULL = !!El elemento no puede ser ''null'' ELEMENT_CANNOT_BE_NULL = !!El elemento no puede ser ''null''
ERROR_GENERATING_SNAPSHOT = Error generando el Snapshot: {0} (esto usualmente ocurre por problemas en el diferencial) ERROR_GENERATING_SNAPSHOT = Error generando el Snapshot: {0} (esto usualmente ocurre por problemas en el diferencial)
EXTENSION_CONTEXT_UNABLE_TO_CHECK_PROFILE =
EXTENSION_CONTEXT_UNABLE_TO_FIND_PROFILE =
EXTENSION_EXTM_CONTEXT_WRONG_XVER = The modifier extension {0} from FHIR version {3} no se puede utilizar en este punto (permitido = {1}; este elemento es [{2}; esto es una advertencia ya que los contextos pueden haber sido renombrados entre versiones de FHIR) EXTENSION_EXTM_CONTEXT_WRONG_XVER = The modifier extension {0} from FHIR version {3} no se puede utilizar en este punto (permitido = {1}; este elemento es [{2}; esto es una advertencia ya que los contextos pueden haber sido renombrados entre versiones de FHIR)
EXTENSION_EXTP_CONTEXT_WRONG_XVER = La extensión {0} de la versión FHIR {3} no se puede utilizar en este punto (permitido = {1}; este elemento es [{2}; esto es una advertencia ya que los contextos pueden haber sido renombrados entre versiones de FHIR) EXTENSION_EXTP_CONTEXT_WRONG_XVER = La extensión {0} de la versión FHIR {3} no se puede utilizar en este punto (permitido = {1}; este elemento es [{2}; esto es una advertencia ya que los contextos pueden haber sido renombrados entre versiones de FHIR)
EXT_VER_URL_IGNORE =
EXT_VER_URL_MISLEADING =
EXT_VER_URL_NOT_ALLOWED =
EXT_VER_URL_NO_MATCH =
EXT_VER_URL_REVERSION =
Element_must_have_some_content = El elemento debe tener algun contenido Element_must_have_some_content = El elemento debe tener algun contenido
Error_at__The_target_profile__is_not__valid_constraint_on_the_base_ = Error en {0}#{1}: El perfil destino {2} no es una restricción válida sobre la base ({3}) Error_at__The_target_profile__is_not__valid_constraint_on_the_base_ = Error en {0}#{1}: El perfil destino {2} no es una restricción válida sobre la base ({3})
Error_at_path__Slice_for_type__has_more_than_one_type_ = Error en el path{0}: La partición para el tipo ''{1}'' tiene más de un tipo ''{2}'' Error_at_path__Slice_for_type__has_more_than_one_type_ = Error en el path{0}: La partición para el tipo ''{1}'' tiene más de un tipo ''{2}''
@ -226,13 +118,6 @@ Error_at_path__in__Type_slicing_with_slicingordered__true = Error en el path{0}
Error_expanding_ValueSet_running_without_terminology_services = Error expandiendo el ValueSet: corriendo sin servicios terminológicos Error_expanding_ValueSet_running_without_terminology_services = Error expandiendo el ValueSet: corriendo sin servicios terminológicos
Error_generating_table_for_profile__ = Error generando la tabla para el perfil {0}: {1} Error_generating_table_for_profile__ = Error generando la tabla para el perfil {0}: {1}
Error_in_profile__at__Base_isSummary___derived_isSummary__ = Error en perfiles {0} de {1}: El recurso Base isSummary = {2}, derivado isSummary = {3} Error_in_profile__at__Base_isSummary___derived_isSummary__ = Error en perfiles {0} de {1}: El recurso Base isSummary = {2}, derivado isSummary = {3}
Error_parsing_ =
Error_parsing_JSON_ =
Error_parsing_JSON_the_primitive_value_must_be_a_boolean =
Error_parsing_JSON_the_primitive_value_must_be_a_number =
Error_parsing_JSON_the_primitive_value_must_be_a_string =
Error_parsing_Turtle_ =
Error_parsing_XHTML_ =
Error_reading__from_package__ = Error leyendo {0} del paquete {1}#{2}: {3} Error_reading__from_package__ = Error leyendo {0} del paquete {1}#{2}: {3}
Error_validating_code_running_without_terminology_services = !!Error validando código: corriendo sin servicios terminológicos Error_validating_code_running_without_terminology_services = !!Error validando código: corriendo sin servicios terminológicos
Extension_EXTM_Context_Wrong = El uso de la extensión modificante {0} no es permitido en este punto (permitido = {1}; este elemento es {2}) Extension_EXTM_Context_Wrong = El uso de la extensión modificante {0} no es permitido en este punto (permitido = {1}; este elemento es {2})
@ -257,21 +142,10 @@ Extension_EXT_Version_Invalid = La url de la Extension ''{0}'' no es válida (Ve
Extension_EXT_Version_InvalidId = La url de la Extension ''{0}'' no es válida (Elemento id inválido ''{1}'') Extension_EXT_Version_InvalidId = La url de la Extension ''{0}'' no es válida (Elemento id inválido ''{1}'')
Extension_EXT_Version_NoChange = La url de la extensión ''{0}'' no es válida (El Elemento id ''{1}'' es válido, pero no puede utilizarse en un paradigma entre versiones porque no ha habido cambios entre las versiones relevantes) Extension_EXT_Version_NoChange = La url de la extensión ''{0}'' no es válida (El Elemento id ''{1}'' es válido, pero no puede utilizarse en un paradigma entre versiones porque no ha habido cambios entre las versiones relevantes)
Extension_PROF_Type = La definición del perfil ''{0}'' permite el tipo {1} pero se han encontrado tipo {2} Extension_PROF_Type = La definición del perfil ''{0}'' permite el tipo {1} pero se han encontrado tipo {2}
FHIRPATH_ARITHMETIC_MINUS =
FHIRPATH_ARITHMETIC_PLUS =
FHIRPATH_ARITHMETIC_QTY =
FHIRPATH_ARITHMETIC_UNIT =
FHIRPATH_AS_COLLECTION =
FHIRPATH_CANNOT_USE = Error evaluando la expresión FHIRPath: No puede utilizar {0} en este contexto porque {1} FHIRPATH_CANNOT_USE = Error evaluando la expresión FHIRPath: No puede utilizar {0} en este contexto porque {1}
FHIRPATH_CANT_COMPARE = Error evaluando la expresión FHIRPath: No se pueden comparar valores de tipo {0} y {1} FHIRPATH_CANT_COMPARE = Error evaluando la expresión FHIRPath: No se pueden comparar valores de tipo {0} y {1}
FHIRPATH_CHECK_FAILED = Error evaluando la expresión FHIRPath: La verificación {0} falló FHIRPATH_CHECK_FAILED = Error evaluando la expresión FHIRPath: La verificación {0} falló
FHIRPATH_CHOICE_NO_TYPE_SPECIFIER =
FHIRPATH_CHOICE_SPURIOUS_TYPE_SPECIFIER =
FHIRPATH_CODED_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para los tipos string, code, uri, Coding, CodeableConcept pero se han encontrado {1} FHIRPATH_CODED_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para los tipos string, code, uri, Coding, CodeableConcept pero se han encontrado {1}
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_CONTEXT =
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_OPERATION_LEFT =
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_OPERATION_RIGHT =
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_PARAMETER =
FHIRPATH_CONTINUOUS_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para un elemento decimal o fecha pero se han encontrado {1} FHIRPATH_CONTINUOUS_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para un elemento decimal o fecha pero se han encontrado {1}
FHIRPATH_DECIMAL_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para un elemento decimal pero se han encontrado {1} FHIRPATH_DECIMAL_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para un elemento decimal pero se han encontrado {1}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_NAME = Nombre de función ilegal {0}() en el discriminador FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_NAME = Nombre de función ilegal {0}() en el discriminador
@ -279,48 +153,36 @@ FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_CONST = expresión sintáctica ilegal en el di
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_GROUP = expresión sintáctica ilegal en el discriminador (group ''{0}'') FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_GROUP = expresión sintáctica ilegal en el discriminador (group ''{0}'')
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Imposible resolver el discriminador en las definiciones: {0} en el perfil {1} en el elemento {2}, buscando en el perfil {3} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Imposible resolver el discriminador en las definiciones: {0} en el perfil {1} en el elemento {2}, buscando en el perfil {3}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND_EXTENSION = Imposible resolver el discriminador{0} en {2} encontrado en las definiciones porque la extension {1} no ha sido encontrada en el perfil {3} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND_EXTENSION = Imposible resolver el discriminador{0} en {2} encontrado en las definiciones porque la extension {1} no ha sido encontrada en el perfil {3}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_many = Error en el discriminador en {1}: no tiene hijos, {0} perfiles de tipo FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_many = Error en el discriminador en {1}: no tiene hijos, {0} perfiles de tipo
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_other = Error en el discriminador en {1}: no tiene hijos, {0} perfiles de tipo FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_other = Error en el discriminador en {1}: no tiene hijos, {0} perfiles de tipo
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_many = Error en el discriminador en {1}: no tiene hijos , {0} tipos FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_many = Error en el discriminador en {1}: no tiene hijos , {0} tipos
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_other = Error en el discriminador en {1}: no tiene hijos , {0} tipos FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_other = Error en el discriminador en {1}: no tiene hijos , {0} tipos
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NAME_ALREADY_SLICED = Error en el discriminador en {0}: se encontró un elemento particionado mientras se resolvía un valor fijo para una de las particiones FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NAME_ALREADY_SLICED = Error en el discriminador en {0}: se encontró un elemento particionado mientras se resolvía un valor fijo para una de las particiones
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NOTYPE = Error en el discriminador en {0}: no tiene hijos ni tipo FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NOTYPE = Error en el discriminador en {0}: no tiene hijos ni tipo
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NO_CODE = Uso ilegal de ofType() en el discriminador - Type no tiene codigo en {0} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NO_CODE = Uso ilegal de ofType() en el discriminador - Type no tiene codigo en {0}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_many = Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - {0} tipos posibles en {1} (puede ser uno solo) FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_many = Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - {0} tipos posibles en {1} (puede ser uno solo)
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_other = Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - {0} tipos posibles en {1} (puede ser uno solo) FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_other = Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - {0} tipos posibles en {1} (puede ser uno solo)
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NOT_REFERENCE = Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - el tipo en {0} no es Reference {1} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NOT_REFERENCE = Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - el tipo en {0} no es Reference {1}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NO_TYPE = uso ilegal de resolve() en el discriminador - elemento sin tipo en {0} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NO_TYPE = uso ilegal de resolve() en el discriminador - elemento sin tipo en {0}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_TYPE_NONE = Uso ilegal de ofType() en el discriminador - no hay tipo en el elemento {0} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_TYPE_NONE = Uso ilegal de ofType() en el discriminador - no hay tipo en el elemento {0}
FHIRPATH_FOCUS_one =
FHIRPATH_FOCUS_many = Error evaluando la expresión FHIRPath: el foco para {0} puede tener solo un valor, pero tiene {0} valores FHIRPATH_FOCUS_many = Error evaluando la expresión FHIRPath: el foco para {0} puede tener solo un valor, pero tiene {0} valores
FHIRPATH_FOCUS_other = Error evaluando la expresión FHIRPath: el foco para {0} puede tener solo un valor, pero tiene {0} valores FHIRPATH_FOCUS_other = Error evaluando la expresión FHIRPath: el foco para {0} puede tener solo un valor, pero tiene {0} valores
FHIRPATH_HO_HOST_SERVICES = Internal Error evaluando la expresión FHIRPath: No se proveen servicios de host ({0}) FHIRPATH_HO_HOST_SERVICES = Internal Error evaluando la expresión FHIRPath: No se proveen servicios de host ({0})
FHIRPATH_INVALID_TYPE =
FHIRPATH_LEFT_VALUE_one =
FHIRPATH_LEFT_VALUE_many = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la izquierda de {1} puede tener solo 1 valor pero tiene {0} valores FHIRPATH_LEFT_VALUE_many = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la izquierda de {1} puede tener solo 1 valor pero tiene {0} valores
FHIRPATH_LEFT_VALUE_other = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la izquierda de {1} puede tener solo 1 valor pero tiene {0} valores FHIRPATH_LEFT_VALUE_other = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la izquierda de {1} puede tener solo 1 valor pero tiene {0} valores
FHIRPATH_LEFT_VALUE_WRONG_TYPE = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la izquierda de {0} tiene el tipo incorrecto {1} FHIRPATH_LEFT_VALUE_WRONG_TYPE = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la izquierda de {0} tiene el tipo incorrecto {1}
FHIRPATH_LOCATION = (en {0}) FHIRPATH_LOCATION = (en {0})
FHIRPATH_NOT_A_COLLECTION =
FHIRPATH_NOT_IMPLEMENTED = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} no fue implementada FHIRPATH_NOT_IMPLEMENTED = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} no fue implementada
FHIRPATH_NO_COLLECTION = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para un valor singleton, pero se han encontrado {1} FHIRPATH_NO_COLLECTION = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para un valor singleton, pero se han encontrado {1}
FHIRPATH_NO_TYPE = !!Error evaluando la expresión FHIRPath: El tipo ''{0}'' es desconocido o no soportado en {1} FHIRPATH_NO_TYPE = !!Error evaluando la expresión FHIRPath: El tipo ''{0}'' es desconocido o no soportado en {1}
FHIRPATH_NUMERICAL_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para los tipos integer, decimal o Quantity pero se han encontrado {1} FHIRPATH_NUMERICAL_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para los tipos integer, decimal o Quantity pero se han encontrado {1}
FHIRPATH_OFTYPE_IMPOSSIBLE =
FHIRPATH_OP_INCOMPATIBLE = Error evaluating FHIRPath expression {0}: los operandos a la izquierda y a la derecha tienen tipos incompatibles o inválidos ({1}, {2}) FHIRPATH_OP_INCOMPATIBLE = Error evaluating FHIRPath expression {0}: los operandos a la izquierda y a la derecha tienen tipos incompatibles o inválidos ({1}, {2})
FHIRPATH_ORDERED_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para colecciones ordenadas FHIRPATH_ORDERED_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para colecciones ordenadas
FHIRPATH_PARAM_WRONG = Error evaluando la expresión FHIRPath: El tipo de expresión {0} no está soportado {1} para la función {2} FHIRPATH_PARAM_WRONG = Error evaluando la expresión FHIRPath: El tipo de expresión {0} no está soportado {1} para la función {2}
FHIRPATH_PRIMITIVE_ONLY =
FHIRPATH_REDEFINE_VARIABLE =
FHIRPATH_REFERENCE_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para los tipos string, uri, canonical or Reference pero se han encontrado {1} FHIRPATH_REFERENCE_ONLY = Error evaluando la expresión FHIRPath: La función {0} solo puede ser utilizada para los tipos string, uri, canonical or Reference pero se han encontrado {1}
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Problema con el uso de resolve() - el perfil {0} en {1} no pudo ser resuelta FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Problema con el uso de resolve() - el perfil {0} en {1} no pudo ser resuelta
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_one =
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_many = Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - {0} perfiles destino posibles de tipo en {1} (solo puede ser uno) FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_many = Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - {0} perfiles destino posibles de tipo en {1} (solo puede ser uno)
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_other = Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - {0} perfiles destino posibles de tipo en {1} (solo puede ser uno) FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_other = Uso Ilegal de resolve() en el discriminador - {0} perfiles destino posibles de tipo en {1} (solo puede ser uno)
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_one =
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_many = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la derecha de {1} puede tener solo 1 valor pero tiene {0} valores FHIRPATH_RIGHT_VALUE_many = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la derecha de {1} puede tener solo 1 valor pero tiene {0} valores
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_other = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la derecha de {1} puede tener solo 1 valor pero tiene {0} valores FHIRPATH_RIGHT_VALUE_other = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la derecha de {1} puede tener solo 1 valor pero tiene {0} valores
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_WRONG_TYPE = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la derecha de {0} tiene el tipo incorrecto {1} FHIRPATH_RIGHT_VALUE_WRONG_TYPE = Error evaluando la expresión FHIRPath: el operando a la derecha de {0} tiene el tipo incorrecto {1}
@ -330,9 +192,7 @@ FHIRPATH_UNABLE_BOOLEAN = Imposible evaluar como boolean : {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONSTANT = Error evaluando la expresión FHIRPath: Constante FHIR Inválida {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONSTANT = Error evaluando la expresión FHIRPath: Constante FHIR Inválida {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT = Contexto desconocido evaluando la expresión FHIRPath: {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT = Contexto desconocido evaluando la expresión FHIRPath: {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT_ELEMENT = Elemento de contexto desconocido evaluando la expresión FHIRPath: {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT_ELEMENT = Elemento de contexto desconocido evaluando la expresión FHIRPath: {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_EXTENSION =
FHIRPATH_UNKNOWN_NAME = !!Error evaluando la expresión FHIRPath: El nombre {0} no es válido para ninguno de los posibles tipos: {1} FHIRPATH_UNKNOWN_NAME = !!Error evaluando la expresión FHIRPath: El nombre {0} no es válido para ninguno de los posibles tipos: {1}
FHIRPATH_UNKNOWN_TYPE =
FHIRPATH_WRONG_PARAM_TYPE = Error evaluando la expresión FHIRPath: El tipo de parametro {2} no es válido para {0} parametro {1}. esperando {3} FHIRPATH_WRONG_PARAM_TYPE = Error evaluando la expresión FHIRPath: El tipo de parametro {2} no es válido para {0} parametro {1}. esperando {3}
Fixed_Type_Checks_DT_Address_Line = Esperados {0} pero encontrados {1} elementos line Fixed_Type_Checks_DT_Address_Line = Esperados {0} pero encontrados {1} elementos line
Fixed_Type_Checks_DT_Name_Family = Esperados {0} pero encontrados {1} elementos family Fixed_Type_Checks_DT_Name_Family = Esperados {0} pero encontrados {1} elementos family
@ -340,10 +200,7 @@ Fixed_Type_Checks_DT_Name_Given = Esperados {0} pero encontrados {1} elementos g
Fixed_Type_Checks_DT_Name_Prefix = Esperados {0} pero encontrados {1} elementos prefix Fixed_Type_Checks_DT_Name_Prefix = Esperados {0} pero encontrados {1} elementos prefix
Fixed_Type_Checks_DT_Name_Suffix = Esperados {0} pero encontrados {1} elementos suffix Fixed_Type_Checks_DT_Name_Suffix = Esperados {0} pero encontrados {1} elementos suffix
Found__items_for__resolving_discriminator__from_ = Se han encontrado {0} items para {1} resolviendo el discriminator {2} de {3} Found__items_for__resolving_discriminator__from_ = Se han encontrado {0} items para {1} resolviendo el discriminator {2} de {3}
ILLEGAL_COMMENT_TYPE =
ILLEGAL_PROPERTY =
INV_FAILED = !!La regla {0} falló INV_FAILED = !!La regla {0} falló
INV_FAILED_SOURCE =
Illegal_path__in_differential_in__illegal_character_ = Path inválido ''{0}'' en el diferencial en {1}: caracter inválido ''{2}'' Illegal_path__in_differential_in__illegal_character_ = Path inválido ''{0}'' en el diferencial en {1}: caracter inválido ''{2}''
Illegal_path__in_differential_in__illegal_characters_ = Path inválido ''{0}'' en el diferencial en {1}: caracteres inválidos [] Illegal_path__in_differential_in__illegal_characters_ = Path inválido ''{0}'' en el diferencial en {1}: caracteres inválidos []
Illegal_path__in_differential_in__must_start_with_ = !!Path inválido ''{0}'' en el diferencial en {1}: debe comenzar con {2}.{3} Illegal_path__in_differential_in__must_start_with_ = !!Path inválido ''{0}'' en el diferencial en {1}: debe comenzar con {2}.{3}
@ -353,33 +210,11 @@ Illegal_path__in_differential_in__no_unicode_whitespace = Path inválido ''{0}''
Internal_INT_Bad_Type = Tipo de valor fijo no gestionado {0} Internal_INT_Bad_Type = Tipo de valor fijo no gestionado {0}
Internal_error___type_not_known_ = Error interno - tipo desconocido {0} Internal_error___type_not_known_ = Error interno - tipo desconocido {0}
Invalid_slicing__there_is_more_than_one_type_slice_at__but_one_of_them__has_min__1_so_the_other_slices_cannot_exist = Partición inválida: hay mas de una partición por tipo en {0}, pero una de ellas ({1}) tiene cardinalidad min = 1, asi que el resto de las particiones no puede existir Invalid_slicing__there_is_more_than_one_type_slice_at__but_one_of_them__has_min__1_so_the_other_slices_cannot_exist = Partición inválida: hay mas de una partición por tipo en {0}, pero una de ellas ({1}) tiene cardinalidad min = 1, asi que el resto de las particiones no puede existir
JSON_COMMA_EXTRA =
JSON_COMMA_MISSING =
JSON_COMMENTS_NOT_ALLOWED =
JSON_PROPERTY_NO_QUOTES =
JSON_PROPERTY_VALUE_NO_QUOTES =
LIQUID_SYNTAX_COLON =
LIQUID_SYNTAX_EXPECTING =
LIQUID_SYNTAX_INCLUDE =
LIQUID_SYNTAX_LOOP =
LIQUID_SYNTAX_NOTERM =
LIQUID_SYNTAX_NUMBER =
LIQUID_SYNTAX_UNEXPECTED =
LIQUID_SYNTAX_UNTERMINATED =
LIQUID_UNKNOWN_FILTER =
LIQUID_UNKNOWN_FLOW_STMT =
LIQUID_UNKNOWN_NOEND =
LIQUID_UNKNOWN_SYNTAX =
LIQUID_VARIABLE_ALREADY_ASSIGNED =
LIQUID_VARIABLE_ILLEGAL =
LOGICAL_MODEL_NAME_MISMATCH =
LOGICAL_MODEL_QNAME_MISMATCH =
Language_XHTML_Lang_Different1 = El recurso tiene un elemento language ({0}), y el XHTML tiene un etiqueta lang ({1}), pero difieren Language_XHTML_Lang_Different1 = El recurso tiene un elemento language ({0}), y el XHTML tiene un etiqueta lang ({1}), pero difieren
Language_XHTML_Lang_Different2 = El recurso tiene un elemento language ({0}), y el XHTML tiene una etiqueta xml:lang ({1}), pero difieren Language_XHTML_Lang_Different2 = El recurso tiene un elemento language ({0}), y el XHTML tiene una etiqueta xml:lang ({1}), pero difieren
Language_XHTML_Lang_Missing1 = El recurso tiene un elemento language, pero el XHTML no tiene etiquetas lang o xml:lang tag (necesita ambos - ver https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing1 = El recurso tiene un elemento language, pero el XHTML no tiene etiquetas lang o xml:lang tag (necesita ambos - ver https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
Language_XHTML_Lang_Missing2 = El recurso tiene un elemento language, pero el XHTML no tiene etiqueta lang (necesita ambas lang y xml:lang - ver https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing2 = El recurso tiene un elemento language, pero el XHTML no tiene etiqueta lang (necesita ambas lang y xml:lang - ver https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
Language_XHTML_Lang_Missing3 = El recurso tiene un elemento language, pero el XHTML no tiene etiqueta xml:lang (necesita ambas lang and xml:lang - ver https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing3 = El recurso tiene un elemento language, pero el XHTML no tiene etiqueta xml:lang (necesita ambas lang and xml:lang - ver https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
MEASURE_MR_GRPST_POP_UNK_CODE =
MEASURE_MR_GRP_DUPL_CODE = El código para este grupo está duplicado con otro grupo MEASURE_MR_GRP_DUPL_CODE = El código para este grupo está duplicado con otro grupo
MEASURE_MR_GRP_MISSING_BY_CODE = El MeasureReport no incluye un grupo para el grupo {0} MEASURE_MR_GRP_MISSING_BY_CODE = El MeasureReport no incluye un grupo para el grupo {0}
MEASURE_MR_GRP_NO_CODE = El grupo debe tener un código que coincide con la definición del grupo en la medida MEASURE_MR_GRP_NO_CODE = El grupo debe tener un código que coincide con la definición del grupo en la medida
@ -421,33 +256,12 @@ MEASURE_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!El perfil ShareableMeasure recomienda que el
MEASURE_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableMeasure recomienda que el elemento {0} se complete, pero no se encontró. Las medidas publicadas por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableMeasure MEASURE_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableMeasure recomienda que el elemento {0} se complete, pero no se encontró. Las medidas publicadas por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableMeasure
MEASURE_SHAREABLE_MISSING = !!El perfil ShareableMeasure dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no está presente. Las medidas publicadas DEBERIAN conformar al perfil ShareableMeasure MEASURE_SHAREABLE_MISSING = !!El perfil ShareableMeasure dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no está presente. Las medidas publicadas DEBERIAN conformar al perfil ShareableMeasure
MEASURE_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableMeasure dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no se encontró. Las medidas publicadas por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableMeasure MEASURE_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableMeasure dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no se encontró. Las medidas publicadas por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableMeasure
MSG_DEPENDS_ON_DEPRECATED =
MSG_DEPENDS_ON_DRAFT =
MSG_DEPENDS_ON_EXPERIMENTAL =
MSG_DEPENDS_ON_EXTENSION =
MSG_DEPENDS_ON_PROFILE =
MSG_DEPENDS_ON_RETIRED =
MSG_DEPENDS_ON_WITHDRAWN =
MSG_DEPRECATED =
MSG_DEPRECATED_SRC =
MSG_DRAFT =
MSG_DRAFT_SRC =
MSG_EXPERIMENTAL =
MSG_EXPERIMENTAL_SRC =
MSG_RETIRED =
MSG_RETIRED_SRC =
MSG_WITHDRAWN =
MSG_WITHDRAWN_SRC =
MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_one =
MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_many = {0} Modelos Lógicos encontrados en los perfiles provistos, asi que es imposible analizar el modelo lógico(puede ser solo uno, se encontraron {1}) MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_many = {0} Modelos Lógicos encontrados en los perfiles provistos, asi que es imposible analizar el modelo lógico(puede ser solo uno, se encontraron {1})
MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_other = {0} Modelos Lógicos encontrados en los perfiles provistos, asi que es imposible analizar el modelo lógico(puede ser solo uno, se encontraron {1}) MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_other = {0} Modelos Lógicos encontrados en los perfiles provistos, asi que es imposible analizar el modelo lógico(puede ser solo uno, se encontraron {1})
Measure_MR_M_None = No se identifica un elemento Measure, asi que no se puede validar contra el elemento Measure Measure_MR_M_None = No se identifica un elemento Measure, asi que no se puede validar contra el elemento Measure
Measure_MR_M_NotFound = El elemento Measure ''{0}'' no pudo ser resuelto, asi que no se puede validar contra el elemento Measure Measure_MR_M_NotFound = El elemento Measure ''{0}'' no pudo ser resuelto, asi que no se puede validar contra el elemento Measure
Meta_RES_Security_Duplicate = Etiqueta de Seguridad Duplicada {0} Meta_RES_Security_Duplicate = Etiqueta de Seguridad Duplicada {0}
MustSupport_VAL_MustSupport = El elemento {0} no está marcado como ''mustSupport'' en el perfil {1}. Considere no usar el elemento, o marcar el elemento como must-Support en el perfil MustSupport_VAL_MustSupport = El elemento {0} no está marcado como ''mustSupport'' en el perfil {1}. Considere no usar el elemento, o marcar el elemento como must-Support en el perfil
NO_VALID_DISPLAY_FOUND_one =
NO_VALID_DISPLAY_FOUND_many =
NO_VALID_DISPLAY_FOUND_other =
Named_items_are_out_of_order_in_the_slice = Los items nominados están fuera de orden en la partición Named_items_are_out_of_order_in_the_slice = Los items nominados están fuera de orden en la partición
No_ExpansionProfile_provided = No se provee ExpansionProfile No_ExpansionProfile_provided = No se provee ExpansionProfile
No_Expansion_Parameters_provided = No se proveen parametros de expansion No_Expansion_Parameters_provided = No se proveen parametros de expansion
@ -460,7 +274,6 @@ No_reference_resolving_discriminator__from_ = No se encontró referencia resolvi
No_type_found_on_ = No se encontro el tipo en ''{0}'' No_type_found_on_ = No se encontro el tipo en ''{0}''
No_validator_configured = No se ha configurado el validador No_validator_configured = No se ha configurado el validador
Node_type__is_not_allowed = El tipo de nodo {0} no está permitido Node_type__is_not_allowed = El tipo de nodo {0} no está permitido
None_of_the_provided_codes_are_in_the_value_set_one =
None_of_the_provided_codes_are_in_the_value_set_many = Ninguno de los códigos provistos está en el conjunto de valores {0} None_of_the_provided_codes_are_in_the_value_set_many = Ninguno de los códigos provistos está en el conjunto de valores {0}
None_of_the_provided_codes_are_in_the_value_set_other = Ninguno de los códigos provistos está en el conjunto de valores {0} None_of_the_provided_codes_are_in_the_value_set_other = Ninguno de los códigos provistos está en el conjunto de valores {0}
Not_done_yet = No implementado aún Not_done_yet = No implementado aún
@ -477,10 +290,6 @@ OBJECT_CANNOT_BE_KEYED_ARRAY_PROP_TYPE = Este objeto está definido como un Arra
Object_must_have_some_content = El objeto debe tener algún contenido Object_must_have_some_content = El objeto debe tener algún contenido
PACKAGE_VERSION_MISMATCH = Discordancia de versión de FHIR en el paquete {0}: la versión es {2} pero debe ser {1} (path: {3}) PACKAGE_VERSION_MISMATCH = Discordancia de versión de FHIR en el paquete {0}: la versión es {2} pero debe ser {1} (path: {3})
PATTERN_CHECK_STRING = El patrón [{0}] definido en el perfil {1} no fue encontrado. Problemas: {2} PATTERN_CHECK_STRING = El patrón [{0}] definido en el perfil {1} no fue encontrado. Problemas: {2}
PRIMITIVE_MUSTHAVEVALUE_MESSAGE =
PRIMITIVE_VALUE_ALTERNATIVES_MESSAGE_one =
PRIMITIVE_VALUE_ALTERNATIVES_MESSAGE_many =
PRIMITIVE_VALUE_ALTERNATIVES_MESSAGE_other =
Parser_Type__not_supported = El tipo de Parser {0} no es soportado Parser_Type__not_supported = El tipo de Parser {0} no es soportado
Problem_evaluating_slicing_expression_for_element_in_profile__path__fhirPath___ = Problema evaluando la expresión de partición para el elemento en el perfil {0} path {1} (fhirPath = {2}): {3} Problem_evaluating_slicing_expression_for_element_in_profile__path__fhirPath___ = Problema evaluando la expresión de partición para el elemento en el perfil {0} path {1} (fhirPath = {2}): {3}
Problem_processing_expression__in_profile__path__ = Problema procesando la expresión ''{0}'' en el perfil ''{1}'' en el path ''{2}'': {3} Problem_processing_expression__in_profile__path__ = Problema procesando la expresión ''{0}'' en el perfil ''{1}'' en el path ''{2}'': {3}
@ -494,27 +303,8 @@ Profile___has_no_base_and_no_snapshot = Perfil {0} ({1}) no tiene base ni snapsh
Profile__does_not_match_for__because_of_the_following_profile_issues__ = El perfil {0} no coincide para {1} por los siguientes problemas del perfil: {2} Profile__does_not_match_for__because_of_the_following_profile_issues__ = El perfil {0} no coincide para {1} por los siguientes problemas del perfil: {2}
Profile_based_discriminators_must_have_a_type__in_profile_ = Los discriminadores basados en perfiles deben tener un tipo ({0} en el perfil {1}) Profile_based_discriminators_must_have_a_type__in_profile_ = Los discriminadores basados en perfiles deben tener un tipo ({0} en el perfil {1})
Profile_based_discriminators_must_have_a_type_with_a_profile__in_profile_ = Los discriminadores basados en perfiles deben tener un tipo con un perfil ({0} en el perfil {1}) Profile_based_discriminators_must_have_a_type_with_a_profile__in_profile_ = Los discriminadores basados en perfiles deben tener un tipo con un perfil ({0} en el perfil {1})
Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_one =
Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_many = Los discriminadores basados en perfiles deben tener un solo tipo ({1} en el perfil {2}) pero se han encontrado {0} tipos Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_many = Los discriminadores basados en perfiles deben tener un solo tipo ({1} en el perfil {2}) pero se han encontrado {0} tipos
Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_other = Los discriminadores basados en perfiles deben tener un solo tipo ({1} en el perfil {2}) pero se han encontrado {0} tipos Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_other = Los discriminadores basados en perfiles deben tener un solo tipo ({1} en el perfil {2}) pero se han encontrado {0} tipos
QUESTIONNAIRE_QR_ITEM_BADOPTION_CS =
QUESTIONNAIRE_Q_DERIVATION_TYPE_IGNORED =
QUESTIONNAIRE_Q_DERIVATION_TYPE_UNKNOWN =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_ANSWER_OPTIONS =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_ANSWER_OPTIONS_NEW =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_DEFINITION =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_MAXLENGTH =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_ANSWER_TYPE =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_DEFINITION =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_MAXLENGTH =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_REPEATS =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_REQUIRED =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_TYPE =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NI_ANSWER_VS =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_NOT_DERIVED =
QUESTIONNAIRE_Q_NO_DERIVATION_TYPE =
QUESTIONNAIRE_Q_NO_DERIVATION_TYPE_VALUE =
QUESTIONNAIRE_Q_UNKNOWN_DERIVATION =
Questionnaire_QR_Item_BadOption = !!El valor provisto ({0}::{1}) no está en el conjunto de valores para las opciones provisto por el cuestionario Questionnaire_QR_Item_BadOption = !!El valor provisto ({0}::{1}) no está en el conjunto de valores para las opciones provisto por el cuestionario
Questionnaire_QR_Item_Coding = Error {0} validando el elemento Coding contra las opciones del Recurso Questionnaire Questionnaire_QR_Item_Coding = Error {0} validando el elemento Coding contra las opciones del Recurso Questionnaire
Questionnaire_QR_Item_CodingNoOptions = No se puede validar la opción del elemento Coding porque no se provee lista de opciones Questionnaire_QR_Item_CodingNoOptions = No se puede validar la opción del elemento Coding porque no se provee lista de opciones
@ -541,7 +331,6 @@ Questionnaire_QR_Item_NotEnabled = El Item tiene una respuesta (2), aun cuando n
Questionnaire_QR_Item_NotEnabled2 = El Item tiene una respuesta, aun cuando no ha sido habilitado (item.id = ''{0}'') Questionnaire_QR_Item_NotEnabled2 = El Item tiene una respuesta, aun cuando no ha sido habilitado (item.id = ''{0}'')
Questionnaire_QR_Item_NotFound = El LinkId ''{0}'' no ha sido encontrado en el cuestionario Questionnaire_QR_Item_NotFound = El LinkId ''{0}'' no ha sido encontrado en el cuestionario
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneA = Solo un item con respuesta se permite para items que tengan este linkId Questionnaire_QR_Item_OnlyOneA = Solo un item con respuesta se permite para items que tengan este linkId
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_one =
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_many = Solo una respuesta permitida para el linkID {1} pero se encontraron {0} items Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_many = Solo una respuesta permitida para el linkID {1} pero se encontraron {0} items
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_other = Solo una respuesta permitida para el linkID {1} pero se encontraron {0} items Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_other = Solo una respuesta permitida para el linkID {1} pero se encontraron {0} items
Questionnaire_QR_Item_Order = Error Estructural: los items están fuera de orden Questionnaire_QR_Item_Order = Error Estructural: los items están fuera de orden
@ -558,10 +347,8 @@ Questionnaire_Q_EnableWhen_IsInner = Las preguntas con una regla enableWhen no p
Questionnaire_Q_EnableWhen_NoLink = Las preguntas con un enableWhen deben tener un valor para el Link de la pregunta Questionnaire_Q_EnableWhen_NoLink = Las preguntas con un enableWhen deben tener un valor para el Link de la pregunta
Questionnaire_Q_EnableWhen_NoTarget = No se ha podido encontrar un item con el linkId ''{0}'' que se referencia en la regla enableWhen para ''{1}'' Questionnaire_Q_EnableWhen_NoTarget = No se ha podido encontrar un item con el linkId ''{0}'' que se referencia en la regla enableWhen para ''{1}''
Questionnaire_Q_EnableWhen_Self = El destino para el enableWhen de esta pregunta no puede referenciarse a si misma Questionnaire_Q_EnableWhen_Self = El destino para el enableWhen de esta pregunta no puede referenciarse a si misma
REFERENCE_REF_QUERY_INVALID =
REFERENCE_REF_SUSPICIOUS = La sintaxis de la referencia ''{0}'' parece incorrecta y debe ser verificada REFERENCE_REF_SUSPICIOUS = La sintaxis de la referencia ''{0}'' parece incorrecta y debe ser verificada
REFERENCE_REF_WRONGTARGET_LOAD = El tipo ''{2}'' no es un destino válido para el elemento {0} (debe ser {1}) REFERENCE_REF_WRONGTARGET_LOAD = El tipo ''{2}'' no es un destino válido para el elemento {0} (debe ser {1})
RESOURCETYPE_PROPERTY_WRONG_TYPE =
Reference_REF_Aggregation = La referencia es {0} que no es soportada por los modos de agregación especificados para la referencia ({1}) Reference_REF_Aggregation = La referencia es {0} que no es soportada por los modos de agregación especificados para la referencia ({1})
Reference_REF_BadTargetType = Tipo de Recurso Destino Inválido. Se encontró {0}, pero se esperaba uno de ({1}) Reference_REF_BadTargetType = Tipo de Recurso Destino Inválido. Se encontró {0}, pero se esperaba uno de ({1})
Reference_REF_BadTargetType2 = El tipo''{0}'' implicito por la URL de la referencia {1} no es un destino válido para este elemento (debe ser uno de {2}) Reference_REF_BadTargetType2 = El tipo''{0}'' implicito por la URL de la referencia {1} no es un destino válido para este elemento (debe ser uno de {2})
@ -584,11 +371,8 @@ Resource_RES_ID_Missing = El recurso requiere un elemento id, pero no se encontr
Resource_RES_ID_Prohibited = El recurso tiene un elemento id, pero no está permitida su inclusión Resource_RES_ID_Prohibited = El recurso tiene un elemento id, pero no está permitida su inclusión
Resource_resolution_services_not_provided = Los servicios de resolución de recurso no han sido provistos Resource_resolution_services_not_provided = Los servicios de resolución de recurso no han sido provistos
Resource_type_mismatch_for___ = Tipo de recurso no coincidente para {0} / {1} Resource_type_mismatch_for___ = Tipo de recurso no coincidente para {0} / {1}
SCT_NO_MRCM =
SD_CONSTRAINED_KIND_NO_MATCH = La clase {0} debe ser la misma {1} en la estructura base {3} (tipo base = {2}) SD_CONSTRAINED_KIND_NO_MATCH = La clase {0} debe ser la misma {1} en la estructura base {3} (tipo base = {2})
SD_CONSTRAINED_TYPE_NO_MATCH = El tipo {0} debe ser el mismo en la estructura base {1} que está siendo restringida SD_CONSTRAINED_TYPE_NO_MATCH = El tipo {0} debe ser el mismo en la estructura base {1} que está siendo restringida
SD_CONTEXT_SHOULD_NOT_BE_ELEMENT =
SD_CONTEXT_SHOULD_NOT_BE_FHIRPATH =
SD_DERIVATION_KIND_MISMATCH = La definición de estructura restringe una clase de {0}, pero hay una diferente ({1}) SD_DERIVATION_KIND_MISMATCH = La definición de estructura restringe una clase de {0}, pero hay una diferente ({1})
SD_ED_BIND_MULTIPLE_TYPES = El elemento {0} tiene una vinculación, y tiene multiples tipos sujetos a ser vinculados ({1}). La vinculación aplicará a todos los elementos contenidos SD_ED_BIND_MULTIPLE_TYPES = El elemento {0} tiene una vinculación, y tiene multiples tipos sujetos a ser vinculados ({1}). La vinculación aplicará a todos los elementos contenidos
SD_ED_BIND_NOT_VS = La referencia al ValueSet {1} en el elemento apunta a algo que no es un conjunto de valores ({2}) SD_ED_BIND_NOT_VS = La referencia al ValueSet {1} en el elemento apunta a algo que no es un conjunto de valores ({2})
@ -603,37 +387,11 @@ SD_ED_TYPE_PROFILE_NOT_MODIFIER = El perfil {0} es para una extensión modifica
SD_ED_TYPE_PROFILE_UNKNOWN = !!!!!!!!!!!!!!!!Imposible resolver el perfil {0} SD_ED_TYPE_PROFILE_UNKNOWN = !!!!!!!!!!!!!!!!Imposible resolver el perfil {0}
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG = El perfil {0} es para el tipo {1}, pero el elemento {3} es de tipo {2} SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG = El perfil {0} es para el tipo {1}, pero el elemento {3} es de tipo {2}
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TARGET = El perfil {0} es para tipo {1}, que no es un {4} (que es requerido porque el elemento {3} es de tipo {2}) SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TARGET = El perfil {0} es para tipo {1}, que no es un {4} (que es requerido porque el elemento {3} es de tipo {2})
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TYPE_one =
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TYPE_many =
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TYPE_other =
SD_ELEMENT_FIXED_WRONG_TYPE =
SD_ELEMENT_NOT_IN_CONSTRAINT =
SD_ELEMENT_PATTERN_WRONG_TYPE =
SD_ELEMENT_REASON_DERIVED =
SD_EXTENSION_URL_MISMATCH =
SD_EXTENSION_URL_MISSING =
SD_ILLEGAL_CHARACTERISTICS = Este elemento tiene un {0} pero los tipos {1} no hacen que este tipo de restricción sea relevante SD_ILLEGAL_CHARACTERISTICS = Este elemento tiene un {0} pero los tipos {1} no hacen que este tipo de restricción sea relevante
SD_MUST_HAVE_DERIVATION = El recurso StructureDefinition {0} debe tener una derivación, ya que tiene un elemento baseDefinition SD_MUST_HAVE_DERIVATION = El recurso StructureDefinition {0} debe tener una derivación, ya que tiene un elemento baseDefinition
SD_NESTED_MUST_SUPPORT_DIFF = El elemento {0} tiene tipos/perfiles/destinos que están marcados como must-support pero el elemento en sí no está marcado como must-support. Los must-support internos serán ignorados a menos que que el elemento herede must-support = true SD_NESTED_MUST_SUPPORT_DIFF = El elemento {0} tiene tipos/perfiles/destinos que están marcados como must-support pero el elemento en sí no está marcado como must-support. Los must-support internos serán ignorados a menos que que el elemento herede must-support = true
SD_NESTED_MUST_SUPPORT_SNAPSHOT = El elemento {0} tiene tipos/perfiles/destinos que están marcados como must-support pero el elemento en sí no está marcado como must-support. SD_NESTED_MUST_SUPPORT_SNAPSHOT = El elemento {0} tiene tipos/perfiles/destinos que están marcados como must-support pero el elemento en sí no está marcado como must-support.
SD_NO_CONTEXT_INV_WHEN_NOT_EXTENSION =
SD_NO_CONTEXT_WHEN_NOT_EXTENSION =
SD_NO_SLICING_ON_ROOT =
SD_NO_TYPES_OR_CONTENTREF = El elemento {0} no tiene tipos asignados, y tampoco referencia a contenido alguno SD_NO_TYPES_OR_CONTENTREF = El elemento {0} no tiene tipos asignados, y tampoco referencia a contenido alguno
SD_NO_TYPE_CODE_ON_CODE =
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_NOT_RIGHT_BASE =
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_NOT_RIGHT_TYPE =
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_NO_TARGET =
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_TARGET_NOT_FOUND =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_DERIVATION =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_ILLEGAL =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_ILLEGAL_BINDING =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_ILLEGAL_ON_BINDING =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_INVALID_BINDING_CODE =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_INVALID_BINDING_STRENGTH =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_PATH_WRONG =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_UKNOWN =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_UNMATCHED =
SD_PATH_TYPE_MISMATCH = El path {1} debe empezar con el tipo de la estructura {0} SD_PATH_TYPE_MISMATCH = El path {1} debe empezar con el tipo de la estructura {0}
SD_SPECIALIZED_TYPE_MATCHES = El tipo {0} no debe ser la misma que el tipo en la estructura base {1} que se está especializando SD_SPECIALIZED_TYPE_MATCHES = El tipo {0} no debe ser la misma que el tipo en la estructura base {1} que se está especializando
SD_TYPE_MISSING = No se encontró tipo SD_TYPE_MISSING = No se encontró tipo
@ -647,74 +405,12 @@ SD_VALUE_TYPE_REPEAT_HINT = El elemento repetitivo tiene un {1}. El {1} aplicar
SD_VALUE_TYPE_REPEAT_WARNING_DOTNET = El elemento repetitivo tiene un valor {1} para un tipo primitivo. EL validador DotNet no aplicará esto a todas las repeticiones. Esto es un error SD_VALUE_TYPE_REPEAT_WARNING_DOTNET = El elemento repetitivo tiene un valor {1} para un tipo primitivo. EL validador DotNet no aplicará esto a todas las repeticiones. Esto es un error
SEARCHPARAMETER_BASE_WRONG = El tipo de recurso {1} no está listado como base en el SearchParameter está derivado de ({0}) SEARCHPARAMETER_BASE_WRONG = El tipo de recurso {1} no está listado como base en el SearchParameter está derivado de ({0})
SEARCHPARAMETER_EXP_WRONG = La expresión ''{2}'' no es compatible con la expresión ''{1}'' en el SearchParameter derivedFrom {0}, y esto indica que la relación de derivación no es válida SEARCHPARAMETER_EXP_WRONG = La expresión ''{2}'' no es compatible con la expresión ''{1}'' en el SearchParameter derivedFrom {0}, y esto indica que la relación de derivación no es válida
SEARCHPARAMETER_MISSING_COMPONENTS =
SEARCHPARAMETER_NOTFOUND = Imposible encontrar el parámetro de búsqueda base {0} asi que no puede validarse que este SearchParameter sea una derivacion correcta del mismo SEARCHPARAMETER_NOTFOUND = Imposible encontrar el parámetro de búsqueda base {0} asi que no puede validarse que este SearchParameter sea una derivacion correcta del mismo
SEARCHPARAMETER_TYPE_WRONG = El tipo {1} es diferente al tipo {0} en el SearchParameter derivado SEARCHPARAMETER_TYPE_WRONG = El tipo {1} es diferente al tipo {0} en el SearchParameter derivado
SECURITY_STRING_CONTENT_ERROR = El valor de la cadena contiene texto que parece ser etiquetas HTML embebidas, que no pueden ser incluidas por razones de seguridad en este contexto SECURITY_STRING_CONTENT_ERROR = El valor de la cadena contiene texto que parece ser etiquetas HTML embebidas, que no pueden ser incluidas por razones de seguridad en este contexto
SECURITY_STRING_CONTENT_WARNING = El valor de la cadena contiene texto que parece ser etiquetas HTML embebidas. Si este contenido se presenta en HTML sin el procesamiento adecuado, puede ser un riesgo de seguridad SECURITY_STRING_CONTENT_WARNING = El valor de la cadena contiene texto que parece ser etiquetas HTML embebidas. Si este contenido se presenta en HTML sin el procesamiento adecuado, puede ser un riesgo de seguridad
SLICING_CANNOT_BE_EVALUATED = La partición no pudo ser evaluada: {0} SLICING_CANNOT_BE_EVALUATED = La partición no pudo ser evaluada: {0}
SM_DEPENDENT_PARAM_MODE_MISMATCH =
SM_DEPENDENT_PARAM_NOT_FOUND =
SM_DEPENDENT_PARAM_TYPE_MISMATCH =
SM_DEPENDENT_PARAM_TYPE_MISMATCH_DUPLICATE =
SM_GROUP_INPUT_DUPLICATE =
SM_GROUP_INPUT_MODE_INVALID =
SM_GROUP_INPUT_MODE_MISMATCH =
SM_GROUP_INPUT_NO_TYPE =
SM_GROUP_INPUT_TYPE_NOT_DECLARED =
SM_GROUP_INPUT_TYPE_UNKNOWN_STRUCTURE =
SM_GROUP_INPUT_TYPE_UNKNOWN_TYPE =
SM_GROUP_NAME_DUPLICATE =
SM_IMPORT_NOT_FOUND =
SM_LIST_RULE_ID_ONLY_WHEN_SHARE =
SM_MATCHING_RULEGROUP_NOT_FOUND =
SM_NAME_INVALID =
SM_NO_LIST_MODE_NEEDED =
SM_NO_LIST_RULE_ID_NEEDED =
SM_ORPHAN_GROUP =
SM_RULEGROUP_NOT_FOUND =
SM_RULEGROUP_PARAM_COUNT_MISMATCH =
SM_RULE_SOURCE_MAX_REDUNDANT =
SM_RULE_SOURCE_MIN_REDUNDANT =
SM_RULE_SOURCE_UNASSIGNED =
SM_SOURCE_CONTEXT_UNKNOWN =
SM_SOURCE_PATH_INVALID =
SM_SOURCE_TYPE_INVALID =
SM_SOURCE_TYPE_NOT_FOUND =
SM_TARGET_CONTEXT_UNKNOWN =
SM_TARGET_NO_TRANSFORM_NO_CHECKED =
SM_TARGET_PATH_INVALID =
SM_TARGET_PATH_MULTIPLE_MATCHES =
SM_TARGET_TRANSFORM_EXPRESSION_ERROR =
SM_TARGET_TRANSFORM_MISSING_PARAMS =
SM_TARGET_TRANSFORM_NOT_CHECKED =
SM_TARGET_TRANSFORM_OP_INVALID_TYPE =
SM_TARGET_TRANSFORM_OP_UNKNOWN_SOURCE =
SM_TARGET_TRANSFORM_PARAM_COUNT_RANGE =
SM_TARGET_TRANSFORM_PARAM_COUNT_SINGLE =
SM_TARGET_TRANSFORM_PARAM_UNPROCESSIBLE =
SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_CM_BAD_MODE =
SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_CM_NOT_FOUND =
SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_NO_PARAM =
SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE =
SM_TARGET_TRANSFORM_TYPE_UNKNOWN =
SM_TARGET_TRANSFORM_TYPE_UNPROCESSIBLE =
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_SOURCE =
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_SOURCE_UNMAPPED =
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_TARGET =
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_TARGET_WRONG =
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_VSE_SOURCE =
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_VSE_TARGET =
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_VS_SOURCE =
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_VS_TARGET =
SM_TARGET_TYPE_MULTIPLE_POSSIBLE =
SM_TARGET_TYPE_NOT_FOUND =
SNAPSHOT_EXISTING_PROBLEM = El snapshot generado tiene una cantidad de elementos distinta {1} que el snapshot originalmente provisto {0} SNAPSHOT_EXISTING_PROBLEM = El snapshot generado tiene una cantidad de elementos distinta {1} que el snapshot originalmente provisto {0}
SNAPSHOT_IS_EMPTY =
STATUS_CODE_HINT =
STATUS_CODE_HINT_CODE =
STATUS_CODE_WARNING =
STATUS_CODE_WARNING_CODE =
Same_id_on_multiple_elements__in_ = El mismo id ''{0}'' en múltiples elementos {1}/{2} en {3} Same_id_on_multiple_elements__in_ = El mismo id ''{0}'' en múltiples elementos {1}/{2} en {3}
Slice_encountered_midway_through_set_path___id___ = Partición encontrada dentro del conjunto (path = {0}, id = {1}); {2} Slice_encountered_midway_through_set_path___id___ = Partición encontrada dentro del conjunto (path = {0}, id = {1}); {2}
Slicing_rules_on_differential__do_not_match_those_on_base___disciminator___ = !!Las reglas de partición en el diferencial ({0}) no coinciden con aquellos en el recurso base ({1}) - disciminador @ {2} ({3}) Slicing_rules_on_differential__do_not_match_those_on_base___disciminator___ = !!Las reglas de partición en el diferencial ({0}) no coinciden con aquellos en el recurso base ({1}) - disciminador @ {2} ({3})
@ -723,15 +419,10 @@ Slicing_rules_on_differential__do_not_match_those_on_base___rule___ = Las reglas
StructureDefinition__at__illegal_constrained_type__from__in_ = StructureDefinition {0} en {1}: tipo restringido inválido {2} de {3} en {4} StructureDefinition__at__illegal_constrained_type__from__in_ = StructureDefinition {0} en {1}: tipo restringido inválido {2} de {3} en {4}
TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_EXT = No se pudo confirmar que los códigos provistos pertenezcan al conjunto de valores extensible {0} porque no hay servicio terminológico TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_EXT = No se pudo confirmar que los códigos provistos pertenezcan al conjunto de valores extensible {0} porque no hay servicio terminológico
TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_REQ = No se pudo confirmar que los códigos provistos pertenezcan al conjunto de valores requerido {0} porque no hay servicio terminológico TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_REQ = No se pudo confirmar que los códigos provistos pertenezcan al conjunto de valores requerido {0} porque no hay servicio terminológico
TERMINOLOGY_TX_OID_MULTIPLE_MATCHES =
TERMINOLOGY_TX_OID_MULTIPLE_MATCHES_CHOSEN =
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_HTTPS = La URL de sistema ''{0}'' comienza erróneamente con https: en lugar de http: TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_HTTPS = La URL de sistema ''{0}'' comienza erróneamente con https: en lugar de http:
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NOT_USABLE =
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NO_CODE = !!Un código sin sistema no tiene un significado definido. El elemento system debe estar presente TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NO_CODE = !!Un código sin sistema no tiene un significado definido. El elemento system debe estar presente
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_BUILD = La referencia al sistema de codificación {0} es errónea - no puede apuntar a build.fhir.org. Esta puede ser la referencia correcta: {1} TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_BUILD = La referencia al sistema de codificación {0} es errónea - no puede apuntar a build.fhir.org. Esta puede ser la referencia correcta: {1}
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_HTML = La referencia al sistema de codificación {0} es errónea - no puede apuntar a una página HTML. Esta puede ser la referencia correcta: {1} TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_HTML = La referencia al sistema de codificación {0} es errónea - no puede apuntar a una página HTML. Esta puede ser la referencia correcta: {1}
TERMINOLOGY_TX_UNKNOWN_OID =
TX_GENERAL_CC_ERROR_MESSAGE =
TX_SERVER_NO_BATCH_RESPONSE = El servidor devolvió null sobre una solicitud de validación en lote TX_SERVER_NO_BATCH_RESPONSE = El servidor devolvió null sobre una solicitud de validación en lote
TYPE_CHECKS_FIXED_CC = !!!!!!!!!!!!!!!!!!El patrón [system {0}, code {1}, y display ''{2}''] definidos en el perfil {3} no se han encontrado. Problemas: {4} TYPE_CHECKS_FIXED_CC = !!!!!!!!!!!!!!!!!!El patrón [system {0}, code {1}, y display ''{2}''] definidos en el perfil {3} no se han encontrado. Problemas: {4}
TYPE_CHECKS_FIXED_CC_US = !!!!!!!!!!!!!!!!!!El patrón [system {0}, code {1}, display ''{2}'' y userSelected {5}] definidos en el perfil {3} no se han encontrado. Problemas: {4} TYPE_CHECKS_FIXED_CC_US = !!!!!!!!!!!!!!!!!!El patrón [system {0}, code {1}, display ''{2}'' y userSelected {5}] definidos en el perfil {3} no se han encontrado. Problemas: {4}
@ -749,15 +440,12 @@ TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_ATT_URL_ERROR = El tamaño declarado del adjunto no pued
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_ERROR = Los valores codificados con Base64 no pueden contener espacios en blanco (por RFC 4648). Notar que los lectores que no validan son invitados a aceptar espacio en blanco de todas maneras. TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_ERROR = Los valores codificados con Base64 no pueden contener espacios en blanco (por RFC 4648). Notar que los lectores que no validan son invitados a aceptar espacio en blanco de todas maneras.
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_WARNING = Los valores codificados con Base64 no deberían contener espacios en blanco (por RFC 4648). Notar que los lectores que no validan son invitados a aceptar espacio en blanco de todas maneras. TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_WARNING = Los valores codificados con Base64 no deberían contener espacios en blanco (por RFC 4648). Notar que los lectores que no validan son invitados a aceptar espacio en blanco de todas maneras.
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_TOO_LONG = El tamaño del Base64 es {0} bytes lo cual excede el límite definido de {1} bytes TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_TOO_LONG = El tamaño del Base64 es {0} bytes lo cual excede el límite definido de {1} bytes
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_MULTIPLE_POSSIBLE_VERSIONS =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE = La URL Canónica ''{0}'' no puede resolverse TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE = La URL Canónica ''{0}'' no puede resolverse
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE_NC = La URL Canónica ''{0}'' existe pero no puede cargarse, por lo que no puede utilizarse para validación TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE_NC = La URL Canónica ''{0}'' existe pero no puede cargarse, por lo que no puede utilizarse para validación
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_TYPE = La URL Canónica''{0}'' refiere a un recurso del tipo erróneo. Se encontró {1} esperando uno de {2} TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_TYPE = La URL Canónica''{0}'' refiere a un recurso del tipo erróneo. Se encontró {1} esperando uno de {2}
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_DECIMAL_CHARS = Se encontraron {0} posiciones decimales lo cual excede el límite definido de {1} dígitos TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_DECIMAL_CHARS = Se encontraron {0} posiciones decimales lo cual excede el límite definido de {1} dígitos
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_IDENTIFIER_IETF_SYSTEM_VALUE = !!si identifier.system es ''urn:ietf:rfc:3986'', entonces identifier.value debe ser un URI completo (debe empezar con un scheme) TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_IDENTIFIER_IETF_SYSTEM_VALUE = !!si identifier.system es ''urn:ietf:rfc:3986'', entonces identifier.value debe ser un URI completo (debe empezar con un scheme)
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_MARKDOWN_HTML = El markdown tiene contenido que parece ser un tag de HTML embebido empezando en ''{0}''. Esto será (o DEBIERA ser) be transformado por la capa de presentación. El contenido debería ser verificado para confirmar que esta es la conducta deseada TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_MARKDOWN_HTML = El markdown tiene contenido que parece ser un tag de HTML embebido empezando en ''{0}''. Esto será (o DEBIERA ser) be transformado por la capa de presentación. El contenido debería ser verificado para confirmar que esta es la conducta deseada
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_PRIMITIVE_REGEX_EXCEPTION =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_PRIMITIVE_REGEX_TYPE_ALT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_CODE_MISMATCH = El elemento maxValue en el perfil tiene un codigo de sistema {0} que es distino al valor en system {1} asi que el valor máximo no puede ser verificado TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_CODE_MISMATCH = El elemento maxValue en el perfil tiene un codigo de sistema {0} que es distino al valor en system {1} asi que el valor máximo no puede ser verificado
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CODE = El elemento maxValue en el perfil no tiene code asi que el valor máximo no puede ser verificado TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CODE = El elemento maxValue en el perfil no tiene code asi que el valor máximo no puede ser verificado
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CONVERT = Imposible convertir {0} de unidad {1} a la unidad del elemento maxValue {2} basado en definiciones UCUM; máximo valor no es válido TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CONVERT = Imposible convertir {0} de unidad {1} a la unidad del elemento maxValue {2} basado en definiciones UCUM; máximo valor no es válido
@ -782,12 +470,7 @@ TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_SYSTEM = El valor no tiene sistema asi
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_VALUE = !!La cantidad no tiene un valor, asi que el valor mínimo no puede ser verificado TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_VALUE = !!La cantidad no tiene un valor, asi que el valor mínimo no puede ser verificado
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG = El valor en la instancia ({2}) es menor que el valor mínimo especificado ({3}) TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG = El valor en la instancia ({2}) es menor que el valor mínimo especificado ({3})
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG_UCUM = El valor en la instancia ({0} {1}) es menor que el valor mínimo especificado ({2} {3}) luego de la conversión UCUM TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG_UCUM = El valor en la instancia ({0} {1}) es menor que el valor mínimo especificado ({2} {3}) luego de la conversión UCUM
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_NO_QTY =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS_NOT_IN_UNIT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS_NO_UNIT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_URL_EXAMPLE = No se permiten URLs de ejemplo en este contexto ({0}) TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_URL_EXAMPLE = No se permiten URLs de ejemplo en este contexto ({0})
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_XHTML_MULTIPLE_MATCHES =
TYPE_SPECIFIER_ABSTRACT_TYPE = El especificador de tipo {1} especificó un tipo abstracto {0} TYPE_SPECIFIER_ABSTRACT_TYPE = El especificador de tipo {1} especificó un tipo abstracto {0}
TYPE_SPECIFIER_ILLEGAL_TYPE = El especificador de tipo {1} especificó un tipo ilegal {0} TYPE_SPECIFIER_ILLEGAL_TYPE = El especificador de tipo {1} especificó un tipo ilegal {0}
TYPE_SPECIFIER_NM_ABSTRACT_TYPE = Ningún especificador de tipo coincide, y el tipo subyacente {0} no es abstracto TYPE_SPECIFIER_NM_ABSTRACT_TYPE = Ningún especificador de tipo coincide, y el tipo subyacente {0} no es abstracto
@ -880,12 +563,10 @@ Type_Specific_Checks_DT_OID_Valid = Los OIDs deben ser válidos ({0})
Type_Specific_Checks_DT_Primitive_Length = el valor es mas largo que la máxima longitud permitida de {0} Type_Specific_Checks_DT_Primitive_Length = el valor es mas largo que la máxima longitud permitida de {0}
Type_Specific_Checks_DT_Primitive_NotEmpty = @value no puede estar vacío Type_Specific_Checks_DT_Primitive_NotEmpty = @value no puede estar vacío
Type_Specific_Checks_DT_Primitive_Regex = El valor del elemento ''{0}'' no cumple con el regex ''{1}'' Type_Specific_Checks_DT_Primitive_Regex = El valor del elemento ''{0}'' no cumple con el regex ''{1}''
Type_Specific_Checks_DT_Primitive_Regex_Type =
Type_Specific_Checks_DT_Primitive_ValueExt = Los tipos primitivos deben tener un valor o tener extensiones asociadas Type_Specific_Checks_DT_Primitive_ValueExt = Los tipos primitivos deben tener un valor o tener extensiones asociadas
Type_Specific_Checks_DT_Primitive_WS = Los tipos primitivos no pueden ser solo espacio en blanco Type_Specific_Checks_DT_Primitive_WS = Los tipos primitivos no pueden ser solo espacio en blanco
Type_Specific_Checks_DT_String_Length = el valor es mas largo que la máxima longitud permitida de 1 MB (1048576 bytes) Type_Specific_Checks_DT_String_Length = el valor es mas largo que la máxima longitud permitida de 1 MB (1048576 bytes)
Type_Specific_Checks_DT_String_WS = el valor no puede empezar o terminar con espacios en blanco ''{0}'' Type_Specific_Checks_DT_String_WS = el valor no puede empezar o terminar con espacios en blanco ''{0}''
Type_Specific_Checks_DT_String_WS_ALL =
Type_Specific_Checks_DT_Time_Valid = No es una hora válida ({0}) Type_Specific_Checks_DT_Time_Valid = No es una hora válida ({0})
Type_Specific_Checks_DT_URI_OID = Los valores URI no pueden empezar con oid: Type_Specific_Checks_DT_URI_OID = Los valores URI no pueden empezar con oid:
Type_Specific_Checks_DT_URI_UUID = Los valores URI no pueden empezar con uuid: Type_Specific_Checks_DT_URI_UUID = Los valores URI no pueden empezar con uuid:
@ -893,23 +574,8 @@ Type_Specific_Checks_DT_URI_WS = Los valores URI no pueden tener espacios en bla
Type_Specific_Checks_DT_URL_Resolve = El valor URL ''{0}'' no puede resolverse Type_Specific_Checks_DT_URL_Resolve = El valor URL ''{0}'' no puede resolverse
Type_Specific_Checks_DT_UUID_Strat = Las UUIDs deben empezar con urn:uuid: Type_Specific_Checks_DT_UUID_Strat = Las UUIDs deben empezar con urn:uuid:
Type_Specific_Checks_DT_UUID_Valid = !!UUIDs deben ser válidas y en letra minúscula Type_Specific_Checks_DT_UUID_Valid = !!UUIDs deben ser válidas y en letra minúscula
Type_Specific_Checks_DT_XHTML_Resolve =
Type_Specific_Checks_DT_XHTML_Resolve_Img =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_ =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_CS =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_VS =
UNABLE_TO_DETERMINE_TYPE_CONTEXT_INV =
UNABLE_TO_HANDLE_SYSTEM__PROPERTY_FILTER_WITH_OP__ =
UNABLE_TO_INFER_CODESYSTEM =
UNABLE_TO_RESOLVE_CONTENT_REFERENCE_IN_THIS_CONTEXT =
UNABLE_TO_RESOLVE_SYSTEM_SYSTEM_IS_INDETERMINATE =
UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_DISALLOWED = !!La secuencia Unicode tiene caracteres de control bi-di que no se permiten en este contexto: {1} UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_DISALLOWED = !!La secuencia Unicode tiene caracteres de control bi-di que no se permiten en este contexto: {1}
UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_MATCH = !!La secuencia Unicode tiene caracteres de control bi-di inconclusos (see CVE-2021-42574): {1} UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_MATCH = !!La secuencia Unicode tiene caracteres de control bi-di inconclusos (see CVE-2021-42574): {1}
UNICODE_XML_BAD_CHARS_one =
UNICODE_XML_BAD_CHARS_many =
UNICODE_XML_BAD_CHARS_other =
UNKNOWN_CODESYSTEM =
UNKNOWN_CODESYSTEM_VERSION =
UNKNOWN_CODE_IN_FRAGMENT = Código desconocido {0} en {1} - note que el sistema de codificación está etiquetado como fragmento, así que el código puede ser válido mas allá del fragmento UNKNOWN_CODE_IN_FRAGMENT = Código desconocido {0} en {1} - note que el sistema de codificación está etiquetado como fragmento, así que el código puede ser válido mas allá del fragmento
UNRECOGNISED_PROPERTY_TYPE = Tipo JSON inválido {0} para el elemento {1}; tipos válidos = {2} UNRECOGNISED_PROPERTY_TYPE = Tipo JSON inválido {0} para el elemento {1}; tipos válidos = {2}
UNRECOGNISED_PROPERTY_TYPE_WRONG = Tipo inválido {2} para el elemento {1}; tipos válidos = {3}, tipo JSON = {0} UNRECOGNISED_PROPERTY_TYPE_WRONG = Tipo inválido {2} para el elemento {1}; tipos válidos = {3}, tipo JSON = {0}
@ -939,7 +605,6 @@ Unable_to_resolve_reference_to_ = Imposible resolver la referencia a {0}
Unable_to_resolve_slice_matching__no_fixed_value_or_required_value_set = Imposible resolver la particion - no hay valor fijo o conjunto de valores requerido Unable_to_resolve_slice_matching__no_fixed_value_or_required_value_set = Imposible resolver la particion - no hay valor fijo o conjunto de valores requerido
Unable_to_resolve_slice_matching__slice_matching_by_value_set_not_done = Imposible resolver la particion - no se realizó partición por conjunto de valores Unable_to_resolve_slice_matching__slice_matching_by_value_set_not_done = Imposible resolver la particion - no se realizó partición por conjunto de valores
Unable_to_resolve_system__no_value_set = Incapaz de resolver el sistema - no tiene conjunto de valores Unable_to_resolve_system__no_value_set = Incapaz de resolver el sistema - no tiene conjunto de valores
Unable_to_resolve_system__value_set_expansion_has_multiple_systems =
Unable_to_resolve_system__value_set_has_imports = !!Incapaz de resolver el sistema - el conjunto de valores tiene imports Unable_to_resolve_system__value_set_has_imports = !!Incapaz de resolver el sistema - el conjunto de valores tiene imports
Unable_to_resolve_system__value_set_has_include_with_filter = !!!!Incapaz de resolver el sistema - conjunto de valores {0} include #{1} tiene un filtro en system {2} Unable_to_resolve_system__value_set_has_include_with_filter = !!!!Incapaz de resolver el sistema - conjunto de valores {0} include #{1} tiene un filtro en system {2}
Unable_to_resolve_system__value_set_has_include_with_no_system = Incapaz de resolver el sistema - conjunto de valores {0} include #{1} no tiene system Unable_to_resolve_system__value_set_has_include_with_no_system = Incapaz de resolver el sistema - conjunto de valores {0} include #{1} no tiene system
@ -973,16 +638,9 @@ Unsupported_version_R1 = Versión No Soportada R1
Unsupported_version_R2 = Versión No Soportada R2 Unsupported_version_R2 = Versión No Soportada R2
Unsupported_version_R2B = Versión No Soportada R2B Unsupported_version_R2B = Versión No Soportada R2B
Unxpected_internal_condition__no_source_on_diff_element = Condicion interna inesperada, no hay origen en un elemento del diferencial Unxpected_internal_condition__no_source_on_diff_element = Condicion interna inesperada, no hay origen en un elemento del diferencial
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISMATCH =
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISMATCH2 =
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISSING =
VALIDATION_HL7_WG_NEEDED =
VALIDATION_HL7_WG_UNKNOWN =
VALIDATION_HL7_WG_URL =
VALIDATION_VAL_GLOBAL_PROFILE_UNKNOWN = La referencia al perfil global ''{0}'' desde la IG {1} no pudo ser resuelta asi que no ha sido verificada VALIDATION_VAL_GLOBAL_PROFILE_UNKNOWN = La referencia al perfil global ''{0}'' desde la IG {1} no pudo ser resuelta asi que no ha sido verificada
VALIDATION_VAL_ILLEGAL_TYPE_CONSTRAINT = Restricción inválida en el perfil {0} en el path {1} - no se puede restringir a tipo {2} desde los tipos base {3} VALIDATION_VAL_ILLEGAL_TYPE_CONSTRAINT = Restricción inválida en el perfil {0} en el path {1} - no se puede restringir a tipo {2} desde los tipos base {3}
VALIDATION_VAL_PROFILE_DEPENDS_NOT_RESOLVED = El perfile {1} identifica {2} como una dependencia (usando la extensión http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies), pero este perfil no pudo ser encontrado VALIDATION_VAL_PROFILE_DEPENDS_NOT_RESOLVED = El perfile {1} identifica {2} como una dependencia (usando la extensión http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies), pero este perfil no pudo ser encontrado
VALIDATION_VAL_PROFILE_MINIMUM_MAGIC =
VALIDATION_VAL_PROFILE_OTHER_VERSION = El perfil es para una versión diferente de FHIR ({0}) así que fue ignorado VALIDATION_VAL_PROFILE_OTHER_VERSION = El perfil es para una versión diferente de FHIR ({0}) así que fue ignorado
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST = Validar el recurso contra el perfil {0} VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST = Validar el recurso contra el perfil {0}
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BASE = Validar el recurso contra el perfil VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BASE = Validar el recurso contra el perfil
@ -990,47 +648,14 @@ VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BUNDLE_PARAM = Validar el recurso contra el perf
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_DEP = Validar el recurso contra el perfil {0} (por http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies en {1}) VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_DEP = Validar el recurso contra el perfil {0} (por http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies en {1})
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_GLOBAL = Validar el recurso contra el perfil {0} - un perfil global en {1} VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_GLOBAL = Validar el recurso contra el perfil {0} - un perfil global en {1}
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_META = Validar el recurso contra el perfil {0} (por el elemento meta) VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_META = Validar el recurso contra el perfil {0} (por el elemento meta)
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_OBS =
VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OK = El perfil es para esta versión de FHIR- Todo OK VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OK = El perfil es para esta versión de FHIR- Todo OK
VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OTHER = El perfil es para esta versión de FHIR, pero es de tipo inválido {0} VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OTHER = El perfil es para esta versión de FHIR, pero es de tipo inválido {0}
VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR = !!La referencia al perfil ''{0}'' no ha sido verificada ya que es desconocido, y se produjo un error {1} al cargarlo VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR = !!La referencia al perfil ''{0}'' no ha sido verificada ya que es desconocido, y se produjo un error {1} al cargarlo
VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR_NETWORK = !!La referencia al perfil ''{0}'' no ha sido verificada ya que es desconocido, y el host {1} no pudo ser encontrado VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR_NETWORK = !!La referencia al perfil ''{0}'' no ha sido verificada ya que es desconocido, y el host {1} no pudo ser encontrado
VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_NOT_POLICY = !!La referencia al perfil ''{0}'' no ha sido verificada ya que es desconocido, y el validador está configurado para no aceptar perfiles desconocidos VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_NOT_POLICY = !!La referencia al perfil ''{0}'' no ha sido verificada ya que es desconocido, y el validador está configurado para no aceptar perfiles desconocidos
VALIDATION_VAL_STATUS_INCONSISTENT =
VALIDATION_VAL_STATUS_INCONSISTENT_HINT =
VALUESET_BAD_FILTER_OP =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_BOOLEAN =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODED =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODED_INVALID =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_DATETIME =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_DECIMAL =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_HAS_COMMA =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_INTEGER =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_CODE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_CODE_CHANGE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_REGEX =
VALUESET_BAD_PROPERTY_NO_REGEX =
VALUESET_CIRCULAR_REFERENCE =
VALUESET_CONCEPT_DISPLAY_PRESENCE_MIXED =
VALUESET_CONCEPT_DISPLAY_SCT_TAG_MIXED =
VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_ERROR =
VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_HINT =
VALUESET_IMPORT_UNION_INTERSECTION = Este conjunto de valores tiene un sólo include con multiples conjunto de valores importados. Según el item https://jira.hl7.org/browse/FHIR-25179, ha habido confusión en el pasado sobre si estos conjunto de valores se unen o intersectan. Si este conjunto de valores está contenido en un paquete publicado antes del 31-Marzo-2022, se tratará como una unión, sino como una intersección. Si desea una unión, parta el conjunto de valores importado entre multiples includes VALUESET_IMPORT_UNION_INTERSECTION = Este conjunto de valores tiene un sólo include con multiples conjunto de valores importados. Según el item https://jira.hl7.org/browse/FHIR-25179, ha habido confusión en el pasado sobre si estos conjunto de valores se unen o intersectan. Si este conjunto de valores está contenido en un paquete publicado antes del 31-Marzo-2022, se tratará como una unión, sino como una intersección. Si desea una unión, parta el conjunto de valores importado entre multiples includes
VALUESET_INCLUDE_CSVER_CONTENT =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_MULTI_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_NOT_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_SUPPLEMENT =
VALUESET_INCLUDE_CS_CONTENT =
VALUESET_INCLUDE_CS_MULTI_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CS_NOT_CS =
VALUESET_INCLUDE_CS_NOT_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CS_SUPPLEMENT =
VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE = !!El código {1} no es válido en el sistema {0} VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE = !!El código {1} no es válido en el sistema {0}
VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE_VER = !!El código {2} no es válido en el sistema {0} versión {1} VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE_VER = !!El código {2} no es válido en el sistema {0} versión {1}
VALUESET_INCLUDE_SYSTEM_ABSOLUTE =
VALUESET_INCLUDE_SYSTEM_ABSOLUTE_FRAG =
VALUESET_INC_TOO_MANY_CODES =
VALUESET_NO_SYSTEM_WARNING = No se especifica System, así que los Conceptos y Filtros no pueden ser verificados VALUESET_NO_SYSTEM_WARNING = No se especifica System, así que los Conceptos y Filtros no pueden ser verificados
VALUESET_REFERENCE_INVALID_TYPE = The conjunto de valores a importar {0} apunta a un recurso de tipo {1} que no es válido VALUESET_REFERENCE_INVALID_TYPE = The conjunto de valores a importar {0} apunta a un recurso de tipo {1} que no es válido
VALUESET_REFERENCE_UNKNOWN = El conjunto de valores a importar {0} no pudo ser encontrado por lo que no puede verificarse VALUESET_REFERENCE_UNKNOWN = El conjunto de valores a importar {0} no pudo ser encontrado por lo que no puede verificarse
@ -1038,16 +663,8 @@ VALUESET_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!El perfil ShareableValueSet recomienda que
VALUESET_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableValueSet recomienda que el elemento {0} se complete, pero no se encontró.Los conjuntos de valores publicados por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableValueSet VALUESET_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableValueSet recomienda que el elemento {0} se complete, pero no se encontró.Los conjuntos de valores publicados por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableValueSet
VALUESET_SHAREABLE_MISSING = !!El perfil ShareableValueSet dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no está presente. Los conjuntos de valores publicados DEBERIAN conformar al perfil ShareableValueSet VALUESET_SHAREABLE_MISSING = !!El perfil ShareableValueSet dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no está presente. Los conjuntos de valores publicados DEBERIAN conformar al perfil ShareableValueSet
VALUESET_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableValueSet dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no se encontró. Los conjuntos de valores publicados por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableValueSet VALUESET_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!El perfil ShareableValueSet dice que el elemento {0} es obligatorio, pero no se encontró. Los conjuntos de valores publicados por HL7 DEBEN conformar al perfil ShareableValueSet
VALUESET_SUPPLEMENT_MISSING_one =
VALUESET_SUPPLEMENT_MISSING_many =
VALUESET_SUPPLEMENT_MISSING_other =
VALUESET_TOO_COSTLY =
VALUESET_TOO_COSTLY_COUNT =
VALUESET_TOO_COSTLY_TIME =
VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING = Se especificó el sistema desconocido ''{0}'', así que los Conceptos y Filtros no pueden ser verificados (Detalles: {1}) VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING = Se especificó el sistema desconocido ''{0}'', así que los Conceptos y Filtros no pueden ser verificados (Detalles: {1})
VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING_VER = Se especificó un sistema/versión desconocido ''{0}'', así que los Conceptos y Filtros no pueden ser verificados (Detalles: {1}) VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING_VER = Se especificó un sistema/versión desconocido ''{0}'', así que los Conceptos y Filtros no pueden ser verificados (Detalles: {1})
VALUESET_UNKNOWN_FILTER_PROPERTY =
VALUESET_UNKNOWN_FILTER_PROPERTY_NO_CS =
Validation_BUNDLE_Message = La primera entry en un mensaje tiene que ser un recurso MessageHeader Validation_BUNDLE_Message = La primera entry en un mensaje tiene que ser un recurso MessageHeader
Validation_VAL_Content_Unknown = !!Contenido No Reconocido {0} Validation_VAL_Content_Unknown = !!Contenido No Reconocido {0}
Validation_VAL_NoType = Tipo Desconocido {0} Validation_VAL_NoType = Tipo Desconocido {0}
@ -1058,9 +675,6 @@ Validation_VAL_Profile_Maximum_other = {3}: max permitido = {7}, pero se han enc
Validation_VAL_Profile_Minimum_one = {3}: mínimo requerido = {7}, pero sólo se han encontrado {0} (de {1}) Validation_VAL_Profile_Minimum_one = {3}: mínimo requerido = {7}, pero sólo se han encontrado {0} (de {1})
Validation_VAL_Profile_Minimum_many = {3}: mínimo requerido = {7}, pero sólo se han encontrado {0} (de {1}) Validation_VAL_Profile_Minimum_many = {3}: mínimo requerido = {7}, pero sólo se han encontrado {0} (de {1})
Validation_VAL_Profile_Minimum_other = {3}: mínimo requerido = {7}, pero sólo se han encontrado {0} (de {1}) Validation_VAL_Profile_Minimum_other = {3}: mínimo requerido = {7}, pero sólo se han encontrado {0} (de {1})
Validation_VAL_Profile_Minimum_SLICE_one =
Validation_VAL_Profile_Minimum_SLICE_many =
Validation_VAL_Profile_Minimum_SLICE_other =
Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_one = Se han encontrado multiples perfiles coincidentes entre {0} opción: {1} Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_one = Se han encontrado multiples perfiles coincidentes entre {0} opción: {1}
Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_many = Se han encontrado multiples perfiles coincidentes entre {0} opciones: {1} Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_many = Se han encontrado multiples perfiles coincidentes entre {0} opciones: {1}
Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_other = Se han encontrado multiples perfiles coincidentes entre {0} opciones: {1} Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_other = Se han encontrado multiples perfiles coincidentes entre {0} opciones: {1}
@ -1085,8 +699,6 @@ Validation_VAL_Unknown_Profile = Perfil desconocido {0}
Version_mismatch_The_context_has_version__loaded_and_the_new_content_being_loaded_is_version_ = Discordancia de versión. El contexto tiene la versión {0} cargada, y el nuevo contenido cargado tiene la versión {1} Version_mismatch_The_context_has_version__loaded_and_the_new_content_being_loaded_is_version_ = Discordancia de versión. El contexto tiene la versión {0} cargada, y el nuevo contenido cargado tiene la versión {1}
Wrong_namespace__expected_ = Espacio de nombres erróneo - se esperaba ''{0}'' Wrong_namespace__expected_ = Espacio de nombres erróneo - se esperaba ''{0}''
Wrong_type_for_resource = Tipo incorrecto para el recurso Wrong_type_for_resource = Tipo incorrecto para el recurso
XHTML_IDREF_NOT_FOUND =
XHTML_IDREF_NOT_MULTIPLE_MATCHES =
XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID = El elemento data debe ser contenido base64 válido URL: {0} XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID = El elemento data debe ser contenido base64 válido URL: {0}
XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID_COMMA = Una coma encontrada en el elemento data de la URL: {0} XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID_COMMA = Una coma encontrada en el elemento data de la URL: {0}
XHTML_URL_DATA_MIMETYPE = La porción mimetype de data: URL no es válido ({1}) en la URL: {0} XHTML_URL_DATA_MIMETYPE = La porción mimetype de data: URL no es válido ({1}) en la URL: {0}
@ -1104,8 +716,6 @@ XHTML_XHTML_Entity_Illegal = Entidad inválido en el XHTML (''{0}'')
XHTML_XHTML_Image_Reference_Illegal = Referencia ilegal a imagen en el XHTML (''{0}'') XHTML_XHTML_Image_Reference_Illegal = Referencia ilegal a imagen en el XHTML (''{0}'')
XHTML_XHTML_NS_InValid = Espacio de Nombre Erroneo en XHTML (''{0}'', debe ser ''{1}'') XHTML_XHTML_NS_InValid = Espacio de Nombre Erroneo en XHTML (''{0}'', debe ser ''{1}'')
XHTML_XHTML_Name_Invalid = Nombre erróneo en el XHTML (''{0}'') - debe empezar con div XHTML_XHTML_Name_Invalid = Nombre erróneo en el XHTML (''{0}'') - debe empezar con div
XSI_TYPE_UNNECESSARY =
XSI_TYPE_WRONG =
_DT_Fixed_Wrong = !!El valor es ''{0}'' but debe ser ''{1}'' _DT_Fixed_Wrong = !!El valor es ''{0}'' but debe ser ''{1}''
_has_children__and_multiple_types__in_profile_ = {0} tiene hijos ({1}) y multiples tipos ({2}) en el perfil {3} _has_children__and_multiple_types__in_profile_ = {0} tiene hijos ({1}) y multiples tipos ({2}) en el perfil {3}
_has_children__for_type__in_profile__but_cant_find_type = {0} tiene hijos ({1}) para el tipo {2} en el perfil {3}, pero no pudo encontrarse el tipo _has_children__for_type__in_profile__but_cant_find_type = {0} tiene hijos ({1}) para el tipo {2} en el perfil {3}, pero no pudo encontrarse el tipo

203
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_ja.properties
View File

@ -1,5 +1,4 @@
# InstanceValidator = one,other # InstanceValidator = one,other
ABSTRACT_CODE_NOT_ALLOWED =
ALL_OK = すべてOK ALL_OK = すべてOK
ARRAY_CANNOT_BE_EMPTY = 配列は空にできません - 値がない場合、プロパティは存在してはなりません ARRAY_CANNOT_BE_EMPTY = 配列は空にできません - 値がない場合、プロパティは存在してはなりません
ATTEMPT_TO_CHANGE_SLICING = 要素 {0} でスライシング {1} を定義していますが、スライシング {2} の要素でスライシングを {3} に再定義しようとしています ATTEMPT_TO_CHANGE_SLICING = 要素 {0} でスライシング {1} を定義していますが、スライシング {2} の要素でスライシングを {3} に再定義しようとしています
@ -13,25 +12,12 @@ Attempt_to_a_slice_an_element_that_does_not_repeat__from__in_ = 繰り返しの
Attempt_to_replace_element_name_for_a_nonchoice_type = 選択可能な型ではない要素名を置き換えようとしました Attempt_to_replace_element_name_for_a_nonchoice_type = 選択可能な型ではない要素名を置き換えようとしました
Attempt_to_use_Terminology_server_when_no_Terminology_server_is_available = 利用可能なTerminologyサーバがないときにTerminologyサーバを使用しようとしました Attempt_to_use_Terminology_server_when_no_Terminology_server_is_available = 利用可能なTerminologyサーバがないときにTerminologyサーバを使用しようとしました
Attempt_to_use_a_snapshot_on_profile__as__before_it_is_generated = プロファイル ''{0}'' のsnapshotを生成する前に {1} として使用しようとしました Attempt_to_use_a_snapshot_on_profile__as__before_it_is_generated = プロファイル ''{0}'' のsnapshotを生成する前に {1} として使用しようとしました
BINDING_ADDITIONAL =
BINDING_MAX =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FOUND_MULTIPLE =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FOUND_MULTIPLE_FRAGMENT =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FULLURL_REQUIRED = トランザクションとバッチを除き、Bundleの各エントリには、エントリ内のリソースの識別子であるfullUrlが必要です BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FULLURL_REQUIRED = トランザクションとバッチを除き、Bundleの各エントリには、エントリ内のリソースの識別子であるfullUrlが必要です
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_MULTIPLE_MATCHES =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_NO_MATCH =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_NO_MATCH_REASON =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_APPARENT_one =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_APPARENT_other =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_FRAGMENT =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_MSG = エントリ{0}はMessageHeaderから前方にたどることで到達できません。これが意図して含まれているものか確認してください（メッセージの処理に必要です） BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_MSG = エントリ{0}はMessageHeaderから前方にたどることで到達できません。これが意図して含まれているものか確認してください（メッセージの処理に必要です）
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R4 = エントリ{0}はCompositionから前方にたどることで到達できません。このような使用法が承認されているのはProvenanceのみです（R4セクション3.3.1） BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R4 = エントリ{0}はCompositionから前方にたどることで到達できません。このような使用法が承認されているのはProvenanceのみです（R4セクション3.3.1）
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R5 = エントリ{0}はCompositionから前方にたどることで到達できません。これがnarrative contentのソースである場合、compositionから直接リンクされるべきかどうかを確認してください BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R5 = エントリ{0}はCompositionから前方にたどることで到達できません。これがnarrative contentのソースである場合、compositionから直接リンクされるべきかどうかを確認してください
BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_NO_FU = エントリ{0}はタイプとIDでreference {1}と一致しますが、Bundle解決ルールによりfull target URL {2}とは一致しません BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_NO_FU = エントリ{0}はタイプとIDでreference {1}と一致しますが、Bundle解決ルールによりfull target URL {2}とは一致しません
BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_WRONG_FU = エントリ{0}はタイプとIDでreference {1}と一致しますが、そのfullUrl {2}はBundle解決ルールによりfull target URL {3}と一致しません BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_WRONG_FU = エントリ{0}はタイプとIDでreference {1}と一致しますが、そのfullUrl {2}はBundle解決ルールによりfull target URL {3}と一致しません
BUNDLE_ENTRY_URL_ABSOLUTE =
BUNDLE_ENTRY_URL_MATCHES_NO_ID =
BUNDLE_ENTRY_URL_MATCHES_TYPE_ID =
BUNDLE_LINK_SEARCH_NO_DUPLICATES = リンク関係タイプ ''{0}'' は一度だけ発生できます BUNDLE_LINK_SEARCH_NO_DUPLICATES = リンク関係タイプ ''{0}'' は一度だけ発生できます
BUNDLE_LINK_SEARCH_PROHIBITED = このコンテキストでは、検索セットで使用されるリンク関係タイプ ''{0}'' は禁止されています BUNDLE_LINK_SEARCH_PROHIBITED = このコンテキストでは、検索セットで使用されるリンク関係タイプ ''{0}'' は禁止されています
BUNDLE_LINK_STYELSHEET_EXTERNAL = https://hl7.org/fhir/fhir.css 以外の外部スタイルシートは使用しないほうが良いです BUNDLE_LINK_STYELSHEET_EXTERNAL = https://hl7.org/fhir/fhir.css 以外の外部スタイルシートは使用しないほうが良いです
@ -66,7 +52,6 @@ Bundle_BUNDLE_Entry_NoFirstResource = 最初のエントリにリソースがあ
Bundle_BUNDLE_Entry_NoFullUrl = BundleエントリがfullUrlを欠いています Bundle_BUNDLE_Entry_NoFullUrl = BundleエントリがfullUrlを欠いています
Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_EXPL = {0}リソースのタイプ''{0}''に対して指定されたプロファイル{2}が見つかりません Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_EXPL = {0}リソースのタイプ''{0}''に対して指定されたプロファイル{2}が見つかりません
Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_TYPE = タイプ''{1}''の{0}リソースに対するプロファイルが見つかりません Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_TYPE = タイプ''{1}''の{0}リソースに対するプロファイルが見つかりません
Bundle_BUNDLE_Entry_NotFound =
Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_DOCUMENT = エントリ{0}はCompositionからのリンク（前方または後方）をたどることで到達できません Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_DOCUMENT = エントリ{0}はCompositionからのリンク（前方または後方）をたどることで到達できません
Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_MESSAGE = エントリ{0}はMessageHeaderからのリンク（前方または後方）をたどることで到達できないため、その存在を確認する必要があります（メッセージの処理に必要？） Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_MESSAGE = エントリ{0}はMessageHeaderからのリンク（前方または後方）をたどることで到達できないため、その存在を確認する必要があります（メッセージの処理に必要？）
Bundle_BUNDLE_Entry_Type = タイプ''{0}''は有効ではありません - ここではリソースが許可されていません（allowed = {1}） Bundle_BUNDLE_Entry_Type = タイプ''{0}''は有効ではありません - ここではリソースが許可されていません（allowed = {1}）
@ -81,8 +66,6 @@ Bundle_Document_Date_Missing = ドキュメントは日付を持っていなけ
Bundle_Document_Date_Missing_html = [(type = ''document'') は (meta.lastUpdated.hasValue()) を意味します] Bundle_Document_Date_Missing_html = [(type = ''document'') は (meta.lastUpdated.hasValue()) を意味します]
Bundle_MSG_Event_Count = {0} が期待されましたが、{1} のイベント要素が見つかりました Bundle_MSG_Event_Count = {0} が期待されましたが、{1} のイベント要素が見つかりました
CDATA_is_not_allowed = CDATAは許可されていません CDATA_is_not_allowed = CDATAは許可されていません
CDA_UNKNOWN_TEMPLATE =
CDA_UNKNOWN_TEMPLATE_EXT =
CODESYSTEM_CS_COUNT_COMPLETE_WRONG = CodeSystem.contentがcompleteであるにもかかわらず、conceptの数 ({0})がCodeSystem.count ({1})と一致しません CODESYSTEM_CS_COUNT_COMPLETE_WRONG = CodeSystem.contentがcompleteであるにもかかわらず、conceptの数 ({0})がCodeSystem.count ({1})と一致しません
CODESYSTEM_CS_COUNT_FRAGMENT_WRONG = CodeSystem.contentがfragment/exampleであるにもかかわらず、conceptの数 ({0})がCodeSystem.count ({1})を超えています CODESYSTEM_CS_COUNT_FRAGMENT_WRONG = CodeSystem.contentがfragment/exampleであるにもかかわらず、conceptの数 ({0})がCodeSystem.count ({1})を超えています
CODESYSTEM_CS_COUNT_NOTPRESENT_ZERO = CodeSystem.contentがnot-presentであるにもかかわらず、CodeSystem.countに0より大きい値が指定されています。これがconceptを持たないcompleteなコードシステムであることを確認するか、countの値を更新/削除してください。 CODESYSTEM_CS_COUNT_NOTPRESENT_ZERO = CodeSystem.contentがnot-presentであるにもかかわらず、CodeSystem.countに0より大きい値が指定されています。これがconceptを持たないcompleteなコードシステムであることを確認するか、countの値を更新/削除してください。
@ -96,42 +79,19 @@ CODESYSTEM_CS_HL7_PRESENT_ELEMENT_SUPPL_WRONG = CodeSystem Supplementsは、cont
CODESYSTEM_CS_NONHL7_MISSING_ELEMENT = CodeSystemsは、ユーザーがコードシステムの状態と意味を明確に理解できるように、{0} 要素に対する明確な値を持つべきです CODESYSTEM_CS_NONHL7_MISSING_ELEMENT = CodeSystemsは、ユーザーがコードシステムの状態と意味を明確に理解できるように、{0} 要素に対する明確な値を持つべきです
CODESYSTEM_CS_NO_SUPPLEMENT = CodeSystem {0}はsupplementであるため、Coding.systemの値として使用できません CODESYSTEM_CS_NO_SUPPLEMENT = CodeSystem {0}はsupplementであるため、Coding.systemの値として使用できません
CODESYSTEM_CS_NO_VS_NOTCOMPLETE = valueSetを確認してください - 一般的には、不完全なCodeSystemはvalueSetを指定してはいけません CODESYSTEM_CS_NO_VS_NOTCOMPLETE = valueSetを確認してください - 一般的には、不完全なCodeSystemはvalueSetを指定してはいけません
CODESYSTEM_CS_NO_VS_SUPPLEMENT1 =
CODESYSTEM_CS_NO_VS_SUPPLEMENT2 =
CODESYSTEM_CS_SUPP_CANT_CHECK = CodeSystem {0}が見つからないので、conceptが有効かどうかを確認できません CODESYSTEM_CS_SUPP_CANT_CHECK = CodeSystem {0}が見つからないので、conceptが有効かどうかを確認できません
CODESYSTEM_CS_SUPP_INVALID_CODE = 基本のCodeSystem {0}にはcode ''{1}''が宣言されていないため、supplementの中では無効です CODESYSTEM_CS_SUPP_INVALID_CODE = 基本のCodeSystem {0}にはcode ''{1}''が宣言されていないため、supplementの中では無効です
CODESYSTEM_CS_SUPP_NO_SUPP =
CODESYSTEM_CS_UNK_EXPANSION = !!提供されたコード（{2}）は、ValueSet {0}のexpansionには含まれておらず、このValueSetからコードが必要です。system {1}は未知です。 CODESYSTEM_CS_UNK_EXPANSION = !!提供されたコード（{2}）は、ValueSet {0}のexpansionには含まれておらず、このValueSetからコードが必要です。system {1}は未知です。
CODESYSTEM_CS_VS_EXP_MISMATCH = CodeSystem {0}は''all system''のValueSet {1}を持っていますが、それはconceptの数が異なるexpansionです（期待したのは {3} 件ですが、 {2} 件見つけました） CODESYSTEM_CS_VS_EXP_MISMATCH = CodeSystem {0}は''all system''のValueSet {1}を持っていますが、それはconceptの数が異なるexpansionです（期待したのは {3} 件ですが、 {2} 件見つけました）
CODESYSTEM_DESIGNATION_DISP_CLASH_LANG =
CODESYSTEM_DESIGNATION_DISP_CLASH_NO_LANG =
CODESYSTEM_NOT_CONTAINED =
CODESYSTEM_PROPERTY_BAD_HL7_URI =
CODESYSTEM_PROPERTY_CODE_TYPE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_CODE_WARNING =
CODESYSTEM_PROPERTY_DUPLICATE_CODE =
CODESYSTEM_PROPERTY_DUPLICATE_URI =
CODESYSTEM_PROPERTY_KNOWN_CODE_SUGGESTIVE =
CODESYSTEM_PROPERTY_NO_VALUE =
CODESYSTEM_PROPERTY_SYNONYM_CHECK =
CODESYSTEM_PROPERTY_UNDEFINED =
CODESYSTEM_PROPERTY_UNKNOWN_CODE =
CODESYSTEM_PROPERTY_URI_CODE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_URI_TYPE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_WRONG_TYPE =
CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = 公開されたcode systemsはCodeSystem.{0}の存在を推奨しているShareableCodeSystemプロファイルに準拠すべき(SHOULD)ですが、要素が存在しません。 CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = 公開されたcode systemsはCodeSystem.{0}の存在を推奨しているShareableCodeSystemプロファイルに準拠すべき(SHOULD)ですが、要素が存在しません。
CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = 公開されたcode systemsはCodeSystem.{0}の存在を推奨しているShareableCodeSystemプロファイルに準拠しなければなりません(SHALL)が、要素が存在しません。 CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = 公開されたcode systemsはCodeSystem.{0}の存在を推奨しているShareableCodeSystemプロファイルに準拠しなければなりません(SHALL)が、要素が存在しません。
CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING = 公開されたcode systemsはCodeSystem.{0}の存在を必須としているShareableCodeSystemプロファイルに準拠すべき(SHOULD)ですが、要素が存在しません。 CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING = 公開されたcode systemsはCodeSystem.{0}の存在を必須としているShareableCodeSystemプロファイルに準拠すべき(SHOULD)ですが、要素が存在しません。
CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING_HL7 = 公開されたcode systemsはCodeSystem.{0}の存在を必須としているShareableCodeSystemプロファイルに準拠しなければなりません(SHALL)が、要素が存在しません。 CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING_HL7 = 公開されたcode systemsはCodeSystem.{0}の存在を必須としているShareableCodeSystemプロファイルに準拠しなければなりません(SHALL)が、要素が存在しません。
CODESYSTEM_SUPP_NO_DISPLAY =
CODESYSTEM_THO_CHECK =
CODE_CASE_DIFFERENCE =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID = source code ''{0}'' はCode System {1} で有効ではありません CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID = source code ''{0}'' はCode System {1} で有効ではありません
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID_VS = source code ''{0}'' はValue Set {1} で有効ではありません CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID_VS = source code ''{0}'' はValue Set {1} で有効ではありません
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_DISPLAY_INVALID = !!source display ''{0}'' は有効ではありません。可能性のあるcode {1} CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_DISPLAY_INVALID = !!source display ''{0}'' は有効ではありません。可能性のあるcode {1}
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_INCOMPLETE = Source Code System {0}にはすべてのコンテンツ（コンテンツ = {1}）がないため、ソースコードをチェックすることはできません CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_INCOMPLETE = Source Code System {0}にはすべてのコンテンツ（コンテンツ = {1}）がないため、ソースコードをチェックすることはできません
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_MISSING = ソースコードシステムがないため、ソースコードをチェックすることはできません CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_MISSING = ソースコードシステムがないため、ソースコードをチェックすることはできません
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_SERVER_SIDE =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_UNKNOWN = Source Code System {0}は完全に定義されておらずデータが不足しています。また、sourceScopeも指定されていないため、source codeのチェックは実行されません。 CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_UNKNOWN = Source Code System {0}は完全に定義されておらずデータが不足しています。また、sourceScopeも指定されていないため、source codeのチェックは実行されません。
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID = target code ''{0}''はCode System {1} で有効ではありません CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID = target code ''{0}''はCode System {1} で有効ではありません
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID_VS = target code ''{0}'' はValue Set {1} で有効ではありません CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID_VS = target code ''{0}'' はValue Set {1} で有効ではありません
@ -143,17 +103,14 @@ CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_INVALID = プロパティコード ''{0}'' は
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_MISMATCH = このプロパティのタイプは {0} ではなく {1} であるべきです CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_MISMATCH = このプロパティのタイプは {0} ではなく {1} であるべきです
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_NO_SYSTEM = systemが提供されていないため、プレーンなコードは使用できません CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_NO_SYSTEM = systemが提供されていないため、プレーンなコードは使用できません
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_UNKNOWN_SYSTEM = !!system {0} は未知なので、コードの値をチェックすることはできません CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_UNKNOWN_SYSTEM = !!system {0} は未知なので、コードの値をチェックすることはできません
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_SERVER_SIDE =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_UNKNOWN = Target Code System {0}は完全に定義されておらずデータが不足しています。また、targetScopeも指定されていないため、ソースコードのチェックは実行されません。 CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_UNKNOWN = Target Code System {0}は完全に定義されておらずデータが不足しています。また、targetScopeも指定されていないため、ソースコードのチェックは実行されません。
CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = 公開されたコンセプトマップはConceptMap.{0}の存在を推奨しているShareableConceptMapプロファイルに準拠すべき(SHOULD)ですが、要素が存在しません。 CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = 公開されたコンセプトマップはConceptMap.{0}の存在を推奨しているShareableConceptMapプロファイルに準拠すべき(SHOULD)ですが、要素が存在しません。
CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = 公開されたコンセプトマップはConceptMap.{0}の存在を必須としているShareableConceptMapプロファイルに準拠しなければなりません(SHALL)が、要素が存在しません。 CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = 公開されたコンセプトマップはConceptMap.{0}の存在を必須としているShareableConceptMapプロファイルに準拠しなければなりません(SHALL)が、要素が存在しません。
CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING = 公開されたコンセプトマップはConceptMap.{0}の存在を必須としているShareableConceptMapプロファイルに準拠すべき(SHOULD)ですが、要素が存在しません。 CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING = 公開されたコンセプトマップはConceptMap.{0}の存在を必須としているShareableConceptMapプロファイルに準拠すべき(SHOULD)ですが、要素が存在しません。
CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING_HL7 = 公開されたコンセプトマップはConceptMap.{0}の存在を必須としているShareableConceptMapプロファイルに準拠しなければなりません(SHALL)が、要素が存在しません。 CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING_HL7 = 公開されたコンセプトマップはConceptMap.{0}の存在を必須としているShareableConceptMapプロファイルに準拠しなければなりません(SHALL)が、要素が存在しません。
CONCEPTMAP_VS_CONCEPT_CODE_UNKNOWN_SYSTEM =
CONCEPTMAP_VS_INVALID_CONCEPT_CODE = システム {0}におけるcode "{1}"は value set "{2}"で有効ではありません CONCEPTMAP_VS_INVALID_CONCEPT_CODE = システム {0}におけるcode "{1}"は value set "{2}"で有効ではありません
CONCEPTMAP_VS_INVALID_CONCEPT_CODE_VER = バージョン {1}のシステム {0}におけるcode "{2}"は value set "{3}"で有効ではありません CONCEPTMAP_VS_INVALID_CONCEPT_CODE_VER = バージョン {1}のシステム {0}におけるcode "{2}"は value set "{3}"で有効ではありません
CONCEPTMAP_VS_TOO_MANY_CODES = concept mapに大量のcodeが含まれるため、バリデーションできません: {0} CONCEPTMAP_VS_TOO_MANY_CODES = concept mapに大量のcodeが含まれるため、バリデーションできません: {0}
CONTAINED_ORPHAN_DOM3 =
CS_SCT_IPS_NOT_IPS = Snomed CT コード {0} ({1}) は IPS free set のメンバーではありません CS_SCT_IPS_NOT_IPS = Snomed CT コード {0} ({1}) は IPS free set のメンバーではありません
Can_only_specify_profile_in_the_context = コンテキスト内でのみプロファイルを指定できます Can_only_specify_profile_in_the_context = コンテキスト内でのみプロファイルを指定できます
Cant_have_children_on_an_element_with_a_polymorphic_type__you_must_slice_and_constrain_the_types_first_sortElements_ = ポリモーフィックタイプを持つ要素には子供を持つことはできません - まずタイプをスライスして制約を付ける必要があります（sortElements: {0}:{1}） Cant_have_children_on_an_element_with_a_polymorphic_type__you_must_slice_and_constrain_the_types_first_sortElements_ = ポリモーフィックタイプを持つ要素には子供を持つことはできません - まずタイプをスライスして制約を付ける必要があります（sortElements: {0}:{1}）
@ -179,16 +136,12 @@ Did_not_find_type_root_ = タイプのルートを見つけられませんでし
Differential_does_not_have_a_slice__b_of_____in_profile_ = プロファイル {5} のdifferantialには {6} のスライスがありません ( {0} 上、位置 {1} の {2} / {3} / {4}) Differential_does_not_have_a_slice__b_of_____in_profile_ = プロファイル {5} のdifferantialには {6} のスライスがありません ( {0} 上、位置 {1} の {2} / {3} / {4})
Differential_walks_into____but_the_base_does_not_and_there_is_not_a_single_fixed_type_The_type_is__This_is_not_handled_yet = differentialは ''{0} (@ {1})'' を定義していますが、baseはそうではなく、単一の固定タイプもありません。タイプは {2} です。これはまだ取り扱われていません Differential_walks_into____but_the_base_does_not_and_there_is_not_a_single_fixed_type_The_type_is__This_is_not_handled_yet = differentialは ''{0} (@ {1})'' を定義していますが、baseはそうではなく、単一の固定タイプもありません。タイプは {2} です。これはまだ取り扱われていません
Discriminator__is_based_on_element_existence_but_slice__neither_sets_min1_or_max0 = discriminator ({0}) は要素の存在に基づいていますが、スライス {1} は min>=1 も max=0 も設定していません Discriminator__is_based_on_element_existence_but_slice__neither_sets_min1_or_max0 = discriminator ({0}) は要素の存在に基づいていますが、スライス {1} は min>=1 も max=0 も設定していません
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_one =
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_other = discriminator ({1}) はタイプに基づいていますが、{3} のスライス {2} には {0} のタイプがあります: {4} Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_other = discriminator ({1}) はタイプに基づいていますが、{3} のスライス {2} には {0} のタイプがあります: {4}
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_no_types = discriminator ({0}) はタイプに基づいていますが、{2} のスライス {1} にはタイプがありません Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_no_types = discriminator ({0}) はタイプに基づいていますが、{2} のスライス {1} にはタイプがありません
Display_Name_WS_for__should_be_one_of__instead_of_one =
Display_Name_WS_for__should_be_one_of__instead_of_other =
Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_one = {1}#{2} の誤ったdisplay ''{4}'' - {3} であるべきです (言語 ''{5}'' のため) Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_one = {1}#{2} の誤ったdisplay ''{4}'' - {3} であるべきです (言語 ''{5}'' のため)
Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_other = {1}#{2} の誤ったdisplay ''{4}'' - {0} の選択肢のうちの一つであるべきです: {3} (言語 ''{5}'' のため) Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_other = {1}#{2} の誤ったdisplay ''{4}'' - {0} の選択肢のうちの一つであるべきです: {3} (言語 ''{5}'' のため)
Does_not_match_slice_ = スライス ''{0}''と一致しません (discriminator: {1}) Does_not_match_slice_ = スライス ''{0}''と一致しません (discriminator: {1})
Duplicate_Resource_ = 重複したリソース {0} のタイプ {3} (既存のバージョン {2}, 新しいバージョン {1}) Duplicate_Resource_ = 重複したリソース {0} のタイプ {3} (既存のバージョン {2}, 新しいバージョン {1})
ED_CONTEXT_INVARIANT_EXPRESSION_ERROR =
ED_INVARIANT_DIFF_NO_SOURCE = differantialで定義された不変 {0} はソースを持たないか、ソースはプロファイルと同じでなければなりません ED_INVARIANT_DIFF_NO_SOURCE = differantialで定義された不変 {0} はソースを持たないか、ソースはプロファイルと同じでなければなりません
ED_INVARIANT_EXPRESSION_CONFLICT = 制約 ''{0}'' は式 ''{1}'' を持ち、それは以前に提供された ''{2}'' と異なります (不変は繰り返し可能ですが、異なることはできません) ED_INVARIANT_EXPRESSION_CONFLICT = 制約 ''{0}'' は式 ''{1}'' を持ち、それは以前に提供された ''{2}'' と異なります (不変は繰り返し可能ですが、異なることはできません)
ED_INVARIANT_EXPRESSION_ERROR = 制約 ''{0}'' の式 ''{1}'' でエラーが発生しました: {2} ED_INVARIANT_EXPRESSION_ERROR = 制約 ''{0}'' の式 ''{1}'' でエラーが発生しました: {2}
@ -196,7 +149,6 @@ ED_INVARIANT_KEY_ALREADY_USED = 制約キー ''{0}'' は既に基本プロファ
ED_INVARIANT_NO_EXPRESSION = 制約 ''{0}'' には計算可能な式がないため、バリデータはこれをチェックできません ED_INVARIANT_NO_EXPRESSION = 制約 ''{0}'' には計算可能な式がないため、バリデータはこれをチェックできません
ED_INVARIANT_NO_KEY = 制約にキーがないため、コンテンツは検証できません ED_INVARIANT_NO_KEY = 制約にキーがないため、コンテンツは検証できません
ED_PATH_WRONG_TYPE_MATCH = タイプリストが制約されていない場合、パスは ''{0}'' でなければならず、 ''{1}'' ではありません ED_PATH_WRONG_TYPE_MATCH = タイプリストが制約されていない場合、パスは ''{0}'' でなければならず、 ''{1}'' ではありません
ED_SEARCH_EXPRESSION_ERROR =
ELEMENT_CANNOT_BE_NULL = 要素が ''null'' であることは許可されていません ELEMENT_CANNOT_BE_NULL = 要素が ''null'' であることは許可されていません
ERROR_GENERATING_SNAPSHOT = snapshotの生成エラー: {0} (これは通常、differantialに問題がある場合に発生します) ERROR_GENERATING_SNAPSHOT = snapshotの生成エラー: {0} (これは通常、differantialに問題がある場合に発生します)
EXTENSION_CONTEXT_UNABLE_TO_CHECK_PROFILE = extension {0} はコンテキスト {1} を指定しますが、バリデータは現時点ではプロファイルが有効かどうかを確認できません EXTENSION_CONTEXT_UNABLE_TO_CHECK_PROFILE = extension {0} はコンテキスト {1} を指定しますが、バリデータは現時点ではプロファイルが有効かどうかを確認できません
@ -251,21 +203,12 @@ Extension_EXT_Version_Invalid = extensionのurl ''{0}'' は有効ではありま
Extension_EXT_Version_InvalidId = extensionのurl ''{0}'' は有効ではありません (無効なElement id ''{1}'') Extension_EXT_Version_InvalidId = extensionのurl ''{0}'' は有効ではありません (無効なElement id ''{1}'')
Extension_EXT_Version_NoChange = extensionのurl ''{0}'' は有効ではありません (Element id ''{1}'' は有効ですが、関連するバージョン間で変更がないため、クロスバージョンのパラダイムで使用できません) Extension_EXT_Version_NoChange = extensionのurl ''{0}'' は有効ではありません (Element id ''{1}'' は有効ですが、関連するバージョン間で変更がないため、クロスバージョンのパラダイムで使用できません)
Extension_PROF_Type = プロファイル ''{0}'' の定義では、タイプ {1} を許可していますが、タイプ {2} が見つかりました Extension_PROF_Type = プロファイル ''{0}'' の定義では、タイプ {1} を許可していますが、タイプ {2} が見つかりました
FHIRPATH_ARITHMETIC_MINUS =
FHIRPATH_ARITHMETIC_PLUS =
FHIRPATH_ARITHMETIC_QTY =
FHIRPATH_ARITHMETIC_UNIT =
FHIRPATH_AS_COLLECTION =
FHIRPATH_CANNOT_USE = FHIRPath式の評価エラー: このコンテキストでは {0} を使用できません。なぜなら、 {1} FHIRPATH_CANNOT_USE = FHIRPath式の評価エラー: このコンテキストでは {0} を使用できません。なぜなら、 {1}
FHIRPATH_CANT_COMPARE = FHIRPath式の評価エラー: タイプ {0} と {1} の値を比較することができません FHIRPATH_CANT_COMPARE = FHIRPath式の評価エラー: タイプ {0} と {1} の値を比較することができません
FHIRPATH_CHECK_FAILED = FHIRPath式の評価エラー: チェック {0} が失敗しました FHIRPATH_CHECK_FAILED = FHIRPath式の評価エラー: チェック {0} が失敗しました
FHIRPATH_CHOICE_NO_TYPE_SPECIFIER =
FHIRPATH_CHOICE_SPURIOUS_TYPE_SPECIFIER =
FHIRPATH_CODED_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は、順序付き文字列、コード、URI、Coding、CodeableConceptにのみ使用できますが、{1} が見つかりました FHIRPATH_CODED_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は、順序付き文字列、コード、URI、Coding、CodeableConceptにのみ使用できますが、{1} が見つかりました
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_CONTEXT =
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_OPERATION_LEFT = 左側は本質的にコレクションであるため、評価されるコンテンツに複数のアイテムがある場合、式 ''{0}'' が失敗したり、falseを返したりする可能性があります FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_OPERATION_LEFT = 左側は本質的にコレクションであるため、評価されるコンテンツに複数のアイテムがある場合、式 ''{0}'' が失敗したり、falseを返したりする可能性があります
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_OPERATION_RIGHT = 右側は本質的にコレクションであるため、評価されるコンテンツに複数のアイテムがある場合、式 ''{0}'' が失敗したり、falseを返したりする可能性があります FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_OPERATION_RIGHT = 右側は本質的にコレクションであるため、評価されるコンテンツに複数のアイテムがある場合、式 ''{0}'' が失敗したり、falseを返したりする可能性があります
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_PARAMETER =
FHIRPATH_CONTINUOUS_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は、decimalまたはdate型にのみ使用できますが、{1} が見つかりました FHIRPATH_CONTINUOUS_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は、decimalまたはdate型にのみ使用できますが、{1} が見つかりました
FHIRPATH_DECIMAL_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は、decimalにのみ使用できますが、{1} が見つかりました FHIRPATH_DECIMAL_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は、decimalにのみ使用できますが、{1} が見つかりました
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_NAME = discriminatorで無効な関数名 {0}() FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_NAME = discriminatorで無効な関数名 {0}()
@ -273,42 +216,31 @@ FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_CONST = discriminatorで無効な式構文 (co
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_GROUP = discriminatorで無効な式構文 (グループ ''{0}'') FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_GROUP = discriminatorで無効な式構文 (グループ ''{0}'')
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = 定義内でdiscriminatorを解決できません: プロファイル {1} の要素 {2} に対する{0}、プロファイル {3} を確認中に FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = 定義内でdiscriminatorを解決できません: プロファイル {1} の要素 {2} に対する{0}、プロファイル {3} を確認中に
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND_EXTENSION = 定義内でdiscriminator {0} を {2} 上で見つけたが、extension {1} がプロファイル {3} に見つからなかったため解決できません FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND_EXTENSION = 定義内でdiscriminator {0} を {2} 上で見つけたが、extension {1} がプロファイル {3} に見つからなかったため解決できません
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_other = 識別子のエラー {1}: 子がなく、{0} タイプのプロファイル FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_other = 識別子のエラー {1}: 子がなく、{0} タイプのプロファイル
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_other = 識別子のエラー {1}: 子がなく、{0} タイプ FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_other = 識別子のエラー {1}: 子がなく、{0} タイプ
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NAME_ALREADY_SLICED = discriminatorのエラー {0}: 一つのスライスの固定値を解決する中でスライスされた要素が見つかりました FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NAME_ALREADY_SLICED = discriminatorのエラー {0}: 一つのスライスの固定値を解決する中でスライスされた要素が見つかりました
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NOTYPE = 識別子のエラー {0}: 子がなく、タイプがありません FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NOTYPE = 識別子のエラー {0}: 子がなく、タイプがありません
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NO_CODE = discriminatorでのofType()の使用が無効 - タイプにコードがありません {0} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NO_CODE = discriminatorでのofType()の使用が無効 - タイプにコードがありません {0}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_other = discriminatorでのresolve()の使用が無効 - {0} 可能なタイプが {1} に複数存在します (一つだけでなければならない) FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_other = discriminatorでのresolve()の使用が無効 - {0} 可能なタイプが {1} に複数存在します (一つだけでなければならない)
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NOT_REFERENCE = discriminatorでのresolve()の使用が無効 - {0}のタイプはReference {1}ではありません FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NOT_REFERENCE = discriminatorでのresolve()の使用が無効 - {0}のタイプはReference {1}ではありません
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NO_TYPE = discriminatorでのresolve()の使用が無効 - 要素 {0} にタイプがありません FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NO_TYPE = discriminatorでのresolve()の使用が無効 - 要素 {0} にタイプがありません
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_TYPE_NONE = discriminatorでのofType()の使用が無効 - 要素 {0} にタイプがありません FHIRPATH_DISCRIMINATOR_TYPE_NONE = discriminatorでのofType()の使用が無効 - 要素 {0} にタイプがありません
FHIRPATH_FOCUS_one =
FHIRPATH_FOCUS_other = FHIRPath式の評価エラー: {0}のフォーカスは1つの値を持つことができますが、{0}の値があります FHIRPATH_FOCUS_other = FHIRPath式の評価エラー: {0}のフォーカスは1つの値を持つことができますが、{0}の値があります
FHIRPATH_HO_HOST_SERVICES = FHIRPath式を評価する際の内部エラー: ホストサービスが提供されていません ({0}) FHIRPATH_HO_HOST_SERVICES = FHIRPath式を評価する際の内部エラー: ホストサービスが提供されていません ({0})
FHIRPATH_INVALID_TYPE =
FHIRPATH_LEFT_VALUE_one =
FHIRPATH_LEFT_VALUE_other = FHIRPath式の評価エラー: {1}への左オペランドは1つの値しか持つことができませんが、{0}の値があります FHIRPATH_LEFT_VALUE_other = FHIRPath式の評価エラー: {1}への左オペランドは1つの値しか持つことができませんが、{0}の値があります
FHIRPATH_LEFT_VALUE_WRONG_TYPE = FHIRPath式の評価エラー: {0}への左オペランドは間違ったタイプ {1} を持っています FHIRPATH_LEFT_VALUE_WRONG_TYPE = FHIRPath式の評価エラー: {0}への左オペランドは間違ったタイプ {1} を持っています
FHIRPATH_LOCATION = (at {0}) FHIRPATH_LOCATION = (at {0})
FHIRPATH_NOT_A_COLLECTION =
FHIRPATH_NOT_IMPLEMENTED = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は実装されていません FHIRPATH_NOT_IMPLEMENTED = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は実装されていません
FHIRPATH_NO_COLLECTION = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} はシングルトン値に対してのみ使用することができますが、{1} を見つけました FHIRPATH_NO_COLLECTION = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} はシングルトン値に対してのみ使用することができますが、{1} を見つけました
FHIRPATH_NO_TYPE = FHIRPath式の評価エラー: {1}でタイプが指定されていません FHIRPATH_NO_TYPE = FHIRPath式の評価エラー: {1}でタイプが指定されていません
FHIRPATH_NUMERICAL_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} はinteger, decimal, Quantityに対してのみ使用できますが、{1} を見つけました FHIRPATH_NUMERICAL_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} はinteger, decimal, Quantityに対してのみ使用できますが、{1} を見つけました
FHIRPATH_OFTYPE_IMPOSSIBLE =
FHIRPATH_OP_INCOMPATIBLE = FHIRPath式 {0} の評価エラー: 左と右のオペランドは互換性のないまたは無効なタイプを持っています ({1}, {2}) FHIRPATH_OP_INCOMPATIBLE = FHIRPath式 {0} の評価エラー: 左と右のオペランドは互換性のないまたは無効なタイプを持っています ({1}, {2})
FHIRPATH_ORDERED_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は順序付けされたコレクションに対してのみ使用できます FHIRPATH_ORDERED_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は順序付けされたコレクションに対してのみ使用できます
FHIRPATH_PARAM_WRONG = FHIRPath式の評価エラー: 式タイプ {0} は関数 {2} のパラメータ {1} に対してサポートされていません FHIRPATH_PARAM_WRONG = FHIRPath式の評価エラー: 式タイプ {0} は関数 {2} のパラメータ {1} に対してサポートされていません
FHIRPATH_PRIMITIVE_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} はプリミティブに対してのみ使用できます FHIRPATH_PRIMITIVE_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} はプリミティブに対してのみ使用できます
FHIRPATH_REDEFINE_VARIABLE =
FHIRPATH_REFERENCE_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は順序付けされた文字列、URI、canonical、Referenceに対してのみ使用できますが、{1} を見つけました FHIRPATH_REFERENCE_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は順序付けされた文字列、URI、canonical、Referenceに対してのみ使用できますが、{1} を見つけました
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = resolve()の使用に問題 - {1}上のプロファイル{0}を解決できません FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = resolve()の使用に問題 - {1}上のプロファイル{0}を解決できません
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_one =
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_other = discriminatorでのresolve()の使用が無効 - {1}に{0}の可能なターゲットタイププロファイルが複数存在します (一つだけでなければならない) FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_other = discriminatorでのresolve()の使用が無効 - {1}に{0}の可能なターゲットタイププロファイルが複数存在します (一つだけでなければならない)
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_one =
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_other = FHIRPath式の評価エラー: {1}への右オペランドは1つの値しか持つことができませんが、{0}の値があります FHIRPATH_RIGHT_VALUE_other = FHIRPath式の評価エラー: {1}への右オペランドは1つの値しか持つことができませんが、{0}の値があります
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_WRONG_TYPE = FHIRPath式の評価エラー: {0}への右オペランドは間違ったタイプ {1} を持っています FHIRPATH_RIGHT_VALUE_WRONG_TYPE = FHIRPath式の評価エラー: {0}への右オペランドは間違ったタイプ {1} を持っています
FHIRPATH_STRING_ORD_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は順序付けされた文字列、URI、code、idのコレクションに対してのみ使用できますが、{1} を見つけました FHIRPATH_STRING_ORD_ONLY = FHIRPath式の評価エラー: 関数 {0} は順序付けされた文字列、URI、code、idのコレクションに対してのみ使用できますが、{1} を見つけました
@ -317,7 +249,6 @@ FHIRPATH_UNABLE_BOOLEAN = booleanとして評価できません: {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONSTANT = FHIRPath式の評価エラー: 無効なFHIR定数 {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONSTANT = FHIRPath式の評価エラー: 無効なFHIR定数 {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT = FHIRPath式を評価する上で未知のコンテキスト: {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT = FHIRPath式を評価する上で未知のコンテキスト: {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT_ELEMENT = FHIRPath式を評価する上で未知のコンテキスト要素: {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT_ELEMENT = FHIRPath式を評価する上で未知のコンテキスト要素: {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_EXTENSION =
FHIRPATH_UNKNOWN_NAME = FHIRPath式の評価エラー: 名前 ''{0}'' は可能なタイプのいずれにも有効ではありません: {1} FHIRPATH_UNKNOWN_NAME = FHIRPath式の評価エラー: 名前 ''{0}'' は可能なタイプのいずれにも有効ではありません: {1}
FHIRPATH_UNKNOWN_TYPE = FHIRPath式の評価エラー: タイプ ''{0}'' は {1}で未知またはサポートされていません FHIRPATH_UNKNOWN_TYPE = FHIRPath式の評価エラー: タイプ ''{0}'' は {1}で未知またはサポートされていません
FHIRPATH_WRONG_PARAM_TYPE = FHIRPath式の評価エラー: パラメータタイプ {2} は {0} パラメータ {1} に対して合法ではありません。{3}を期待します FHIRPATH_WRONG_PARAM_TYPE = FHIRPath式の評価エラー: パラメータタイプ {2} は {0} パラメータ {1} に対して合法ではありません。{3}を期待します
@ -328,9 +259,7 @@ Fixed_Type_Checks_DT_Name_Prefix = {0} を期待していましたが、{1} のp
Fixed_Type_Checks_DT_Name_Suffix = {0} を期待していましたが、{1} のsuffix要素を見つけました Fixed_Type_Checks_DT_Name_Suffix = {0} を期待していましたが、{1} のsuffix要素を見つけました
Found__items_for__resolving_discriminator__from_ = {3}からdiscriminator{2}を解決して{1}のために{0}のアイテムを見つけました Found__items_for__resolving_discriminator__from_ = {3}からdiscriminator{2}を解決して{1}のために{0}のアイテムを見つけました
ILLEGAL_COMMENT_TYPE = fhir_commentsプロパティは文字列の配列でなければならない ILLEGAL_COMMENT_TYPE = fhir_commentsプロパティは文字列の配列でなければならない
ILLEGAL_PROPERTY =
INV_FAILED = !!ルール {0} が失敗しました INV_FAILED = !!ルール {0} が失敗しました
INV_FAILED_SOURCE =
Illegal_path__in_differential_in__illegal_character_ = {1}内のdifferantialにおける無効なパス ''{0}'': 無効な文字 ''{2}'' Illegal_path__in_differential_in__illegal_character_ = {1}内のdifferantialにおける無効なパス ''{0}'': 無効な文字 ''{2}''
Illegal_path__in_differential_in__illegal_characters_ = {1}内のdifferentialにおける無効なパス ''{0}'': 無効な文字列 [] Illegal_path__in_differential_in__illegal_characters_ = {1}内のdifferentialにおける無効なパス ''{0}'': 無効な文字列 []
Illegal_path__in_differential_in__must_start_with_ = !!{1}内のdifferantialにおける無効なパス ''{0}'': {2}.{3}で始まる必要があります Illegal_path__in_differential_in__must_start_with_ = !!{1}内のdifferantialにおける無効なパス ''{0}'': {2}.{3}で始まる必要があります
@ -359,78 +288,12 @@ LIQUID_UNKNOWN_NOEND = スクリプト {0}: {1}を探しているときにスク
LIQUID_UNKNOWN_SYNTAX = Liquidステートメントの解析中に予期しない構文がありました LIQUID_UNKNOWN_SYNTAX = Liquidステートメントの解析中に予期しない構文がありました
LIQUID_VARIABLE_ALREADY_ASSIGNED = Liquid例外: 変数 ''{0}'' はすでに値が割り当てられています LIQUID_VARIABLE_ALREADY_ASSIGNED = Liquid例外: 変数 ''{0}'' はすでに値が割り当てられています
LIQUID_VARIABLE_ILLEGAL = Liquid例外: 変数名 ''{0}'' は使用できません LIQUID_VARIABLE_ILLEGAL = Liquid例外: 変数名 ''{0}'' は使用できません
LOGICAL_MODEL_NAME_MISMATCH =
LOGICAL_MODEL_QNAME_MISMATCH =
Language_XHTML_Lang_Different1 = リソースはlanguage({0})を持っており、XHTMLもlang ({1})を持っていますが、それらは異なります Language_XHTML_Lang_Different1 = リソースはlanguage({0})を持っており、XHTMLもlang ({1})を持っていますが、それらは異なります
Language_XHTML_Lang_Different2 = リソースはlanguage({0})を持っており、XHTMLもxml:lang ({1})を持っていますが、それらは異なります Language_XHTML_Lang_Different2 = リソースはlanguage({0})を持っており、XHTMLもxml:lang ({1})を持っていますが、それらは異なります
Language_XHTML_Lang_Missing1 = リソースにはlanguageがありますが、XHTMLにはlangタグまたはxml:langタグがありません (両方が必要 - 参照 https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing1 = リソースにはlanguageがありますが、XHTMLにはlangタグまたはxml:langタグがありません (両方が必要 - 参照 https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
Language_XHTML_Lang_Missing2 = リソースにはlanguageがありますが、XHTMLにはlangタグがありません (langとxml:langの両方が必要 - 参照 https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing2 = リソースにはlanguageがありますが、XHTMLにはlangタグがありません (langとxml:langの両方が必要 - 参照 https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
Language_XHTML_Lang_Missing3 = リソースにはlanguageがありますが、XHTMLにはxml:langタグがありません (langとxml:langの両方が必要 - 参照 https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing3 = リソースにはlanguageがありますが、XHTMLにはxml:langタグがありません (langとxml:langの両方が必要 - 参照 https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
MEASURE_MR_GRPST_POP_UNK_CODE =
MEASURE_MR_GRP_DUPL_CODE =
MEASURE_MR_GRP_MISSING_BY_CODE =
MEASURE_MR_GRP_NO_CODE =
MEASURE_MR_GRP_NO_USABLE_CODE =
MEASURE_MR_GRP_NO_WRONG_CODE =
MEASURE_MR_GRP_POP_COUNT_MISMATCH =
MEASURE_MR_GRP_POP_DUPL_CODE =
MEASURE_MR_GRP_POP_NO_CODE =
MEASURE_MR_GRP_POP_NO_COUNT =
MEASURE_MR_GRP_POP_NO_SUBJECTS =
MEASURE_MR_GRP_POP_UNK_CODE =
MEASURE_MR_GRP_UNK_CODE =
MEASURE_MR_M_SCORING_UNK =
MEASURE_MR_SCORE_FIXED =
MEASURE_MR_SCORE_PROHIBITED_MS =
MEASURE_MR_SCORE_PROHIBITED_RT =
MEASURE_MR_SCORE_REQUIRED =
MEASURE_MR_SCORE_UNIT_PROHIBITED =
MEASURE_MR_SCORE_UNIT_REQUIRED =
MEASURE_MR_SCORE_VALUE_INVALID_01 =
MEASURE_MR_SCORE_VALUE_REQUIRED =
MEASURE_M_CRITERIA_CQL_ELM_NOT_VALID =
MEASURE_M_CRITERIA_CQL_ERROR =
MEASURE_M_CRITERIA_CQL_LIB_DUPL =
MEASURE_M_CRITERIA_CQL_LIB_NOT_FOUND =
MEASURE_M_CRITERIA_CQL_NOT_FOUND =
MEASURE_M_CRITERIA_CQL_NO_ELM =
MEASURE_M_CRITERIA_CQL_NO_LIB =
MEASURE_M_CRITERIA_CQL_ONLY_ONE_LIB =
MEASURE_M_CRITERIA_UNKNOWN =
MEASURE_M_GROUP_CODE =
MEASURE_M_GROUP_POP =
MEASURE_M_GROUP_POP_NO_CODE =
MEASURE_M_GROUP_STRATA_COMP_NO_CODE =
MEASURE_M_GROUP_STRATA_NO_CODE =
MEASURE_M_LIB_UNKNOWN =
MEASURE_M_NO_GROUPS =
MEASURE_SHAREABLE_EXTRA_MISSING =
MEASURE_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 =
MEASURE_SHAREABLE_MISSING =
MEASURE_SHAREABLE_MISSING_HL7 =
MSG_DEPENDS_ON_DEPRECATED =
MSG_DEPENDS_ON_DRAFT =
MSG_DEPENDS_ON_EXPERIMENTAL =
MSG_DEPENDS_ON_EXTENSION =
MSG_DEPENDS_ON_PROFILE =
MSG_DEPENDS_ON_RETIRED =
MSG_DEPENDS_ON_WITHDRAWN =
MSG_DEPRECATED =
MSG_DEPRECATED_SRC =
MSG_DRAFT =
MSG_DRAFT_SRC =
MSG_EXPERIMENTAL =
MSG_EXPERIMENTAL_SRC =
MSG_RETIRED =
MSG_RETIRED_SRC =
MSG_WITHDRAWN =
MSG_WITHDRAWN_SRC =
MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_one =
MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_other = 提供されたプロファイルに {0} 個の論理モデルが見つかったため、論理モデルを解析できません（一つだけでなければならず、{1}個見つかりました） MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_other = 提供されたプロファイルに {0} 個の論理モデルが見つかったため、論理モデルを解析できません（一つだけでなければならず、{1}個見つかりました）
Measure_MR_M_None =
Measure_MR_M_NotFound =
Meta_RES_Security_Duplicate =
MustSupport_VAL_MustSupport =
NO_VALID_DISPLAY_FOUND_one = 言語 {4} で {1}#{2} の有効なdisplayが見つかりません NO_VALID_DISPLAY_FOUND_one = 言語 {4} で {1}#{2} の有効なdisplayが見つかりません
NO_VALID_DISPLAY_FOUND_other = 言語 {4} で {1}#{2} の有効なdisplayが見つかりません NO_VALID_DISPLAY_FOUND_other = 言語 {4} で {1}#{2} の有効なdisplayが見つかりません
Named_items_are_out_of_order_in_the_slice = スライス内の名前付き項目が順序を持っていません Named_items_are_out_of_order_in_the_slice = スライス内の名前付き項目が順序を持っていません
@ -477,7 +340,6 @@ Profile___has_no_base_and_no_snapshot = プロファイル {0} ({1}) はベー
Profile__does_not_match_for__because_of_the_following_profile_issues__ = プロファイル {0} は以下の問題のため {1} と一致しません: {2} Profile__does_not_match_for__because_of_the_following_profile_issues__ = プロファイル {0} は以下の問題のため {1} と一致しません: {2}
Profile_based_discriminators_must_have_a_type__in_profile_ = プロファイルベースのディスクリミネータはタイプを持つ必要があります（プロファイル {1} の {0}） Profile_based_discriminators_must_have_a_type__in_profile_ = プロファイルベースのディスクリミネータはタイプを持つ必要があります（プロファイル {1} の {0}）
Profile_based_discriminators_must_have_a_type_with_a_profile__in_profile_ = プロファイルベースのディスクリミネータはプロファイルを持つタイプを持つ必要があります（プロファイル {1} の {0}） Profile_based_discriminators_must_have_a_type_with_a_profile__in_profile_ = プロファイルベースのディスクリミネータはプロファイルを持つタイプを持つ必要があります（プロファイル {1} の {0}）
Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_one =
Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_other = プロファイルベースのディスクリミネータは一つのタイプしか持つことができません（プロファイル {2} の {1}）ですが、{0} のタイプが見つかりました Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_other = プロファイルベースのディスクリミネータは一つのタイプしか持つことができません（プロファイル {2} の {1}）ですが、{0} のタイプが見つかりました
QUESTIONNAIRE_QR_ITEM_BADOPTION_CS = !!提供されたコード {1} はQuestionnaireのオプションValueSet（{2}）で検証できません。システム {0} は未知です QUESTIONNAIRE_QR_ITEM_BADOPTION_CS = !!提供されたコード {1} はQuestionnaireのオプションValueSet（{2}）で検証できません。システム {0} は未知です
QUESTIONNAIRE_Q_DERIVATION_TYPE_IGNORED = 派生タイプ ''{0}'' は、このQuestionnaireに対して派生チェックが実行されていないことを意味します QUESTIONNAIRE_Q_DERIVATION_TYPE_IGNORED = 派生タイプ ''{0}'' は、このQuestionnaireに対して派生チェックが実行されていないことを意味します
@ -524,7 +386,6 @@ Questionnaire_QR_Item_NotEnabled2 = アイテムが有効でないにもかか
Questionnaire_QR_Item_NotFound = QuestionnaireでLinkId ''{0}'' が見つかりません Questionnaire_QR_Item_NotFound = QuestionnaireでLinkId ''{0}'' が見つかりません
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneA = このLinkIdを持つ回答アイテムは1つだけ許可されます Questionnaire_QR_Item_OnlyOneA = このLinkIdを持つ回答アイテムは1つだけ許可されます
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_one = LinkId {1} を持つ回答アイテムは1つだけ許可されます - {0} 個のアイテムが見つかりました Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_one = LinkId {1} を持つ回答アイテムは1つだけ許可されます - {0} 個のアイテムが見つかりました
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_other =
Questionnaire_QR_Item_Order = 構造的エラー：アイテムの順序が不適切です Questionnaire_QR_Item_Order = 構造的エラー：アイテムの順序が不適切です
Questionnaire_QR_Item_StringNoOptions = オプションリストが提供されていないため、string型の回答オプションを検証することはできません Questionnaire_QR_Item_StringNoOptions = オプションリストが提供されていないため、string型の回答オプションを検証することはできません
Questionnaire_QR_Item_Text = テキストが存在する場合、それはLinkId {0} のQuestionnaire定義と一致しなければなりません Questionnaire_QR_Item_Text = テキストが存在する場合、それはLinkId {0} のQuestionnaire定義と一致しなければなりません
@ -564,11 +425,9 @@ Resource_RES_ID_Missing = リソースにはidが必要ですが、存在しま
Resource_RES_ID_Prohibited = リソースにはidがありますが、許可されていません Resource_RES_ID_Prohibited = リソースにはidがありますが、許可されていません
Resource_resolution_services_not_provided = リソース解決サービスが提供されていません Resource_resolution_services_not_provided = リソース解決サービスが提供されていません
Resource_type_mismatch_for___ = リソースタイプの不一致 {0} / {1} Resource_type_mismatch_for___ = リソースタイプの不一致 {0} / {1}
SCT_NO_MRCM =
SD_CONSTRAINED_KIND_NO_MATCH = 種類 {0} は基本構造 {3} の種類 {1} と同じでなければなりません（基本タイプ = {2}） SD_CONSTRAINED_KIND_NO_MATCH = 種類 {0} は基本構造 {3} の種類 {1} と同じでなければなりません（基本タイプ = {2}）
SD_CONSTRAINED_TYPE_NO_MATCH = タイプ {0} は、制約対象の基本構造 {1} のタイプと同じでなければなりません SD_CONSTRAINED_TYPE_NO_MATCH = タイプ {0} は、制約対象の基本構造 {1} のタイプと同じでなければなりません
SD_CONTEXT_SHOULD_NOT_BE_ELEMENT = !!extensionタイプを確認してください：extensionはそれらが本当にどこでも使用できることを意図したものではない限り、 {0} のコンテキストを持つべきではありません SD_CONTEXT_SHOULD_NOT_BE_ELEMENT = !!extensionタイプを確認してください：extensionはそれらが本当にどこでも使用できることを意図したものではない限り、 {0} のコンテキストを持つべきではありません
SD_CONTEXT_SHOULD_NOT_BE_FHIRPATH =
SD_DERIVATION_KIND_MISMATCH = 構造定義は {0} の種類を制約していますが、異なる種類 ({1}) を持っています SD_DERIVATION_KIND_MISMATCH = 構造定義は {0} の種類を制約していますが、異なる種類 ({1}) を持っています
SD_ED_BIND_MULTIPLE_TYPES = 要素 {0} はバインディングを持ち、バインディング対象の複数のタイプが存在します ({1})。バインディングはすべてのタイプに適用されます SD_ED_BIND_MULTIPLE_TYPES = 要素 {0} はバインディングを持ち、バインディング対象の複数のタイプが存在します ({1})。バインディングはすべてのタイプに適用されます
SD_ED_BIND_NOT_VS = 要素 {0} におけるvalueSet参照 {1} は、value setではない何か（{2}）を指しています SD_ED_BIND_NOT_VS = 要素 {0} におけるvalueSet参照 {1} は、value setではない何か（{2}）を指しています
@ -585,10 +444,7 @@ SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG = プロファイル {0} はタイプ {1} のための
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TARGET = プロファイル {0} はタイプ {1} のためのもので、これは {4} ではありません（これは必要です、なぜなら {3} 要素はタイプ {2} だからです） SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TARGET = プロファイル {0} はタイプ {1} のためのもので、これは {4} ではありません（これは必要です、なぜなら {3} 要素はタイプ {2} だからです）
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TYPE_one = type {0} はプロファイル {2} で許可されたtypeのリスト {1} にありません SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TYPE_one = type {0} はプロファイル {2} で許可されたtypeのリスト {1} にありません
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TYPE_other = type {0} はプロファイル {2} で許可されたtypeのリスト {1} にありません SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TYPE_other = type {0} はプロファイル {2} で許可されたtypeのリスト {1} にありません
SD_ELEMENT_FIXED_WRONG_TYPE =
SD_ELEMENT_NOT_IN_CONSTRAINT = {1} の要素定義には、プロファイルでは許されないプロパティ {0} があります SD_ELEMENT_NOT_IN_CONSTRAINT = {1} の要素定義には、プロファイルでは許されないプロパティ {0} があります
SD_ELEMENT_PATTERN_WRONG_TYPE =
SD_ELEMENT_REASON_DERIVED =
SD_EXTENSION_URL_MISMATCH = extension URLの固定値{1}はcanonical URL {0}と一致しません SD_EXTENSION_URL_MISMATCH = extension URLの固定値{1}はcanonical URL {0}と一致しません
SD_EXTENSION_URL_MISSING = Extension.urlの値がextension URL {0}に固定されていません SD_EXTENSION_URL_MISSING = Extension.urlの値がextension URL {0}に固定されていません
SD_ILLEGAL_CHARACTERISTICS = この要素は {0} を持っていますが、タイプ {1} はこの種類の制約を関連性あるものにしません SD_ILLEGAL_CHARACTERISTICS = この要素は {0} を持っていますが、タイプ {1} はこの種類の制約を関連性あるものにしません
@ -626,7 +482,6 @@ SD_VALUE_TYPE_REPEAT_HINT = 繰り返し要素には {1} があります。 {1}
SD_VALUE_TYPE_REPEAT_WARNING_DOTNET = 繰り返し要素にはプリミティブ型の {1} 値があります。DotNetバリデータはこれをすべての繰り返しに適用しない - これはエラーです SD_VALUE_TYPE_REPEAT_WARNING_DOTNET = 繰り返し要素にはプリミティブ型の {1} 値があります。DotNetバリデータはこれをすべての繰り返しに適用しない - これはエラーです
SEARCHPARAMETER_BASE_WRONG = リソースタイプ {1} は、これが派生しているSearchParameter ({0}) のベースとしてリストされていません SEARCHPARAMETER_BASE_WRONG = リソースタイプ {1} は、これが派生しているSearchParameter ({0}) のベースとしてリストされていません
SEARCHPARAMETER_EXP_WRONG = 式 ''{2}'' は、派生元のSearchParameter {0} の式 ''{1}'' と互換性がなく、これは派生関係が有効でないことを示している可能性があります SEARCHPARAMETER_EXP_WRONG = 式 ''{2}'' は、派生元のSearchParameter {0} の式 ''{1}'' と互換性がなく、これは派生関係が有効でないことを示している可能性があります
SEARCHPARAMETER_MISSING_COMPONENTS =
SEARCHPARAMETER_NOTFOUND = ベースのSearch Parameter {0} を見つけることができないため、このSearchParameterがそれから適切に派生していることを確認することができません SEARCHPARAMETER_NOTFOUND = ベースのSearch Parameter {0} を見つけることができないため、このSearchParameterがそれから適切に派生していることを確認することができません
SEARCHPARAMETER_TYPE_WRONG = タイプ {1} は、派生元のSearchParameter内のタイプ {0} と異なります SEARCHPARAMETER_TYPE_WRONG = タイプ {1} は、派生元のSearchParameter内のタイプ {0} と異なります
SECURITY_STRING_CONTENT_ERROR = 文字列値には、このコンテキストでセキュリティ上許可されていないHTMLタグが含まれているように見えるテキストが含まれています SECURITY_STRING_CONTENT_ERROR = 文字列値には、このコンテキストでセキュリティ上許可されていないHTMLタグが含まれているように見えるテキストが含まれています
@ -702,15 +557,11 @@ Slicing_rules_on_differential__do_not_match_those_on_base___rule___ = differenti
StructureDefinition__at__illegal_constrained_type__from__in_ = StructureDefinition {0} at {1}: タイプ {2} は {4}のタイプ {3} として不正です StructureDefinition__at__illegal_constrained_type__from__in_ = StructureDefinition {0} at {1}: タイプ {2} は {4}のタイプ {3} として不正です
TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_EXT = 提供されたコードが拡張可能なValueSet {0}からであることを確認できませんでした。用語サービスがないためです TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_EXT = 提供されたコードが拡張可能なValueSet {0}からであることを確認できませんでした。用語サービスがないためです
TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_REQ = 提供されたコードが必要なValueSet {0}からであることを確認できませんでした。用語サービスがないためです TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_REQ = 提供されたコードが必要なValueSet {0}からであることを確認できませんでした。用語サービスがないためです
TERMINOLOGY_TX_OID_MULTIPLE_MATCHES =
TERMINOLOGY_TX_OID_MULTIPLE_MATCHES_CHOSEN =
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_HTTPS = システムURL ''{0}''が誤ってhttps：で始まっています。http：で始まる必要があります TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_HTTPS = システムURL ''{0}''が誤ってhttps：で始まっています。http：で始まる必要があります
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NOT_USABLE = URIが''{0}''のCodeSystemの定義にはcodeが提供されていないため、codeを検証できません TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NOT_USABLE = URIが''{0}''のCodeSystemの定義にはcodeが提供されていないため、codeを検証できません
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NO_CODE = !!systemが提供されていないコードは定義された意味がありません。systemを提供する必要があります TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NO_CODE = !!systemが提供されていないコードは定義された意味がありません。systemを提供する必要があります
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_BUILD = コードシステム参照{0}が間違っています - コードシステム参照はbuild.fhir.orgへの参照にすることはできません。これが正しい参照である可能性があります：{1} TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_BUILD = コードシステム参照{0}が間違っています - コードシステム参照はbuild.fhir.orgへの参照にすることはできません。これが正しい参照である可能性があります：{1}
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_HTML = コードシステム参照{0}が間違っています - コードシステム参照はHTMLページにすることはできません。これが正しい参照である可能性があります：{1} TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_HTML = コードシステム参照{0}が間違っています - コードシステム参照はHTMLページにすることはできません。これが正しい参照である可能性があります：{1}
TERMINOLOGY_TX_UNKNOWN_OID =
TX_GENERAL_CC_ERROR_MESSAGE =
TX_SERVER_NO_BATCH_RESPONSE = サーバーはバッチ検証リクエストからnullを返しました TX_SERVER_NO_BATCH_RESPONSE = サーバーはバッチ検証リクエストからnullを返しました
TYPE_CHECKS_FIXED_CC = !!!!!!!!!!!!!!!!!!プロファイル{3}で定義されたパターン[system {0}、code {1}、およびdisplay ''{2}'']が見つかりません。問題: {4} TYPE_CHECKS_FIXED_CC = !!!!!!!!!!!!!!!!!!プロファイル{3}で定義されたパターン[system {0}、code {1}、およびdisplay ''{2}'']が見つかりません。問題: {4}
TYPE_CHECKS_FIXED_CC_US = !!!!!!!!!!!!!!!!!!プロファイル{3}で定義されたパターン[system {0}、code {1}、display ''{2}''およびuserSelected {5}]が見つかりません。問題: {4} TYPE_CHECKS_FIXED_CC_US = !!!!!!!!!!!!!!!!!!プロファイル{3}で定義されたパターン[system {0}、code {1}、display ''{2}''およびuserSelected {5}]が見つかりません。問題: {4}
@ -728,7 +579,6 @@ TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_ATT_URL_ERROR = {0}にアクセスする際にエラー
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_ERROR = Base64エンコードされた値には、空白を含めることはできません（RFC 4648による）。ただし、非検証リーダーは、空白を受け入れることが推奨されています TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_ERROR = Base64エンコードされた値には、空白を含めることはできません（RFC 4648による）。ただし、非検証リーダーは、空白を受け入れることが推奨されています
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_WARNING = Base64エンコードされた値は、空白を含めないようにするべきです（RFC 4648による）。ただし、非検証リーダーは、空白を受け入れることが推奨されています TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_WARNING = Base64エンコードされた値は、空白を含めないようにするべきです（RFC 4648による）。ただし、非検証リーダーは、空白を受け入れることが推奨されています
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_TOO_LONG = Base64サイズは{0}バイトで、指定された制限の{1}バイトを超えています TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_TOO_LONG = Base64サイズは{0}バイトで、指定された制限の{1}バイトを超えています
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_MULTIPLE_POSSIBLE_VERSIONS =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE = Canonical URL ''{0}'' は解決できません TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE = Canonical URL ''{0}'' は解決できません
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE_NC = Canonical URL ''{0}'' は存在しますが、ロードできないため、その妥当性をチェックすることはできません TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE_NC = Canonical URL ''{0}'' は存在しますが、ロードできないため、その妥当性をチェックすることはできません
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_TYPE = Canonical URL ''{0}'' は誤ったタイプのリソースを参照しています。見つかったもの {1} 予期しているもの {2} TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_TYPE = Canonical URL ''{0}'' は誤ったタイプのリソースを参照しています。見つかったもの {1} 予期しているもの {2}
@ -736,7 +586,6 @@ TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_DECIMAL_CHARS = {0} の小数点以下の桁数が見つ
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_IDENTIFIER_IETF_SYSTEM_VALUE = identifier.system が ''urn:ietf:rfc:3986'' の場合、identifier.value は完全なURIでなければなりません（例えばスキームから始まる）、''{0}'' ではありません TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_IDENTIFIER_IETF_SYSTEM_VALUE = identifier.system が ''urn:ietf:rfc:3986'' の場合、identifier.value は完全なURIでなければなりません（例えばスキームから始まる）、''{0}'' ではありません
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_MARKDOWN_HTML = markdownには、''{0}'' で始まる組み込みHTMLタグのような内容が含まれています。これは表示層でエスケープされる（またはされるべき(SHOULD)です）。この振る舞いが望ましいものかどうかを確認するために、内容をチェックする必要があります TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_MARKDOWN_HTML = markdownには、''{0}'' で始まる組み込みHTMLタグのような内容が含まれています。これは表示層でエスケープされる（またはされるべき(SHOULD)です）。この振る舞いが望ましいものかどうかを確認するために、内容をチェックする必要があります
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_PRIMITIVE_REGEX_EXCEPTION = タイプ {1} に対する正規表現 ''{0}'' を評価中に例外が発生しました：{2} TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_PRIMITIVE_REGEX_EXCEPTION = タイプ {1} に対する正規表現 ''{0}'' を評価中に例外が発生しました：{2}
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_PRIMITIVE_REGEX_TYPE_ALT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_CODE_MISMATCH = プロファイルのmaxValueにはcode {0}があり、値{1}のcodeと異なるため、最大値をチェックできません TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_CODE_MISMATCH = プロファイルのmaxValueにはcode {0}があり、値{1}のcodeと異なるため、最大値をチェックできません
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CODE = プロファイルのmaxValueにcodeがないため、最大値をチェックできません TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CODE = プロファイルのmaxValueにcodeがないため、最大値をチェックできません
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CONVERT = UCUM定義に基づいて値{0}を単位{1}からmaxValue単位{2}に変換できないため、最大値は無効です TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CONVERT = UCUM定義に基づいて値{0}を単位{1}からmaxValue単位{2}に変換できないため、最大値は無効です
@ -761,12 +610,7 @@ TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_SYSTEM = 値にsystemがないため、
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_VALUE = 数量に実際の値がないため、最小値をチェックできません TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_VALUE = 数量に実際の値がないため、最小値をチェックできません
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG = インスタンスの値({2})は指定された最小値({3})より小さいです TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG = インスタンスの値({2})は指定された最小値({3})より小さいです
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG_UCUM = UCUM変換後のインスタンスの値({0} {1})は指定されたminValue({2} {3})より小さいです TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG_UCUM = UCUM変換後のインスタンスの値({0} {1})は指定されたminValue({2} {3})より小さいです
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_NO_QTY =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS_NOT_IN_UNIT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS_NO_UNIT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_URL_EXAMPLE = このコンテキストでのExample URLは許可されていません ({0}) TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_URL_EXAMPLE = このコンテキストでのExample URLは許可されていません ({0})
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_XHTML_MULTIPLE_MATCHES =
TYPE_SPECIFIER_ABSTRACT_TYPE = Type specifier {1} は抽象型 {0} を指定しました TYPE_SPECIFIER_ABSTRACT_TYPE = Type specifier {1} は抽象型 {0} を指定しました
TYPE_SPECIFIER_ILLEGAL_TYPE = Type specifier {1} は無効な型 {0} を指定しました TYPE_SPECIFIER_ILLEGAL_TYPE = Type specifier {1} は無効な型 {0} を指定しました
TYPE_SPECIFIER_NM_ABSTRACT_TYPE = Type specifierに一致するものはなく、基底型 {0} は抽象的ではありません TYPE_SPECIFIER_NM_ABSTRACT_TYPE = Type specifierに一致するものはなく、基底型 {0} は抽象的ではありません
@ -872,12 +716,6 @@ Type_Specific_Checks_DT_URI_WS = URIの値には空白があってはなりま
Type_Specific_Checks_DT_URL_Resolve = URL値 ''{0}'' は解決できません Type_Specific_Checks_DT_URL_Resolve = URL値 ''{0}'' は解決できません
Type_Specific_Checks_DT_UUID_Strat = UUIDはurn:uuid:で始まる必要があります Type_Specific_Checks_DT_UUID_Strat = UUIDはurn:uuid:で始まる必要があります
Type_Specific_Checks_DT_UUID_Valid = UUIDは有効で小文字である必要があります ({0}) Type_Specific_Checks_DT_UUID_Valid = UUIDは有効で小文字である必要があります ({0})
Type_Specific_Checks_DT_XHTML_Resolve =
Type_Specific_Checks_DT_XHTML_Resolve_Img =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_ =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_CS =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_VS =
UNABLE_TO_DETERMINE_TYPE_CONTEXT_INV =
UNABLE_TO_HANDLE_SYSTEM__PROPERTY_FILTER_WITH_OP__ = system {0}のプロパティフィルターをop = {1}で処理することができません UNABLE_TO_HANDLE_SYSTEM__PROPERTY_FILTER_WITH_OP__ = system {0}のプロパティフィルターをop = {1}で処理することができません
UNABLE_TO_INFER_CODESYSTEM = !!!!!!!!!!!!!!!!ValueSet {1}内のコード{0}のシステムURIを決定できませんでした UNABLE_TO_INFER_CODESYSTEM = !!!!!!!!!!!!!!!!ValueSet {1}内のコード{0}のシステムURIを決定できませんでした
UNABLE_TO_RESOLVE_CONTENT_REFERENCE_IN_THIS_CONTEXT = このコンテキストで要素{1}（パス = {2}）のコンテンツ参照{0}を解決できません UNABLE_TO_RESOLVE_CONTENT_REFERENCE_IN_THIS_CONTEXT = このコンテキストで要素{1}（パス = {2}）のコンテンツ参照{0}を解決できません
@ -951,16 +789,9 @@ Unsupported_version_R1 = サポートされていないバージョンR1
Unsupported_version_R2 = サポートされていないバージョンR2 Unsupported_version_R2 = サポートされていないバージョンR2
Unsupported_version_R2B = サポートされていないバージョンR2B Unsupported_version_R2B = サポートされていないバージョンR2B
Unxpected_internal_condition__no_source_on_diff_element = 予期しない内部状態 - differantial要素にソースがありません Unxpected_internal_condition__no_source_on_diff_element = 予期しない内部状態 - differantial要素にソースがありません
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISMATCH =
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISMATCH2 =
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISSING =
VALIDATION_HL7_WG_NEEDED =
VALIDATION_HL7_WG_UNKNOWN =
VALIDATION_HL7_WG_URL =
VALIDATION_VAL_GLOBAL_PROFILE_UNKNOWN = IG {1}からのグローバルプロファイル参照''{0}''は解決できなかったため、確認されていません VALIDATION_VAL_GLOBAL_PROFILE_UNKNOWN = IG {1}からのグローバルプロファイル参照''{0}''は解決できなかったため、確認されていません
VALIDATION_VAL_ILLEGAL_TYPE_CONSTRAINT = プロファイル{0}のパス{1}での無効な制約 - ベースタイプ{3}から型{2}に制約することはできません VALIDATION_VAL_ILLEGAL_TYPE_CONSTRAINT = プロファイル{0}のパス{1}での無効な制約 - ベースタイプ{3}から型{2}に制約することはできません
VALIDATION_VAL_PROFILE_DEPENDS_NOT_RESOLVED = プロファイル {1} が依存関係 {2} を特定しています（extension http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies を使用）が、このプロファイルは見つかりませんでした VALIDATION_VAL_PROFILE_DEPENDS_NOT_RESOLVED = プロファイル {1} が依存関係 {2} を特定しています（extension http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies を使用）が、このプロファイルは見つかりませんでした
VALIDATION_VAL_PROFILE_MINIMUM_MAGIC =
VALIDATION_VAL_PROFILE_OTHER_VERSION = プロファイルはFHIRの別バージョン({0})のため、無視されました VALIDATION_VAL_PROFILE_OTHER_VERSION = プロファイルはFHIRの別バージョン({0})のため、無視されました
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST = リソースをプロファイル{0}に対して検証します VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST = リソースをプロファイル{0}に対して検証します
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BASE = リソースをプロファイルに対して検証します VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BASE = リソースをプロファイルに対して検証します
@ -968,7 +799,6 @@ VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BUNDLE_PARAM = リソースをプロファイル
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_DEP = リソースをプロファイル{0}に対して検証します（{1}の中のhttp://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependenciesによる） VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_DEP = リソースをプロファイル{0}に対して検証します（{1}の中のhttp://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependenciesによる）
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_GLOBAL = リソースを{1}のグローバルプロファイルであるプロファイル{0}に対して検証します VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_GLOBAL = リソースを{1}のグローバルプロファイルであるプロファイル{0}に対して検証します
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_META = リソースをプロファイル{0}に対して検証します（メタによる） VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_META = リソースをプロファイル{0}に対して検証します（メタによる）
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_OBS =
VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OK = このバージョンのFHIRのプロファイル - すべてOK VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OK = このバージョンのFHIRのプロファイル - すべてOK
VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OTHER = プロファイルはこのバージョンのFHIRのためのものですが、無効な型{0}です VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OTHER = プロファイルはこのバージョンのFHIRのためのものですが、無効な型{0}です
VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR = !!プロファイル参照''{0}''は未知のため、確認されていません。取得はエラー {1}により失敗しました VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR = !!プロファイル参照''{0}''は未知のため、確認されていません。取得はエラー {1}により失敗しました
@ -976,38 +806,14 @@ VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR_NETWORK = !!プロファイル参照''{0}''
VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_NOT_POLICY = !!プロファイル参照''{0}''は未知のため、確認されていません。バリデーターは未知のプロファイルを取得しない設定になっています VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_NOT_POLICY = !!プロファイル参照''{0}''は未知のため、確認されていません。バリデーターは未知のプロファイルを取得しない設定になっています
VALIDATION_VAL_STATUS_INCONSISTENT = リソースのステータス "{0}"は標準のステータス "{1}"と一貫していません VALIDATION_VAL_STATUS_INCONSISTENT = リソースのステータス "{0}"は標準のステータス "{1}"と一貫していません
VALIDATION_VAL_STATUS_INCONSISTENT_HINT = リソースのステータス "{0}"は標準のステータス "{1}"と一貫しないため、確認すべきです VALIDATION_VAL_STATUS_INCONSISTENT_HINT = リソースのステータス "{0}"は標準のステータス "{1}"と一貫しないため、確認すべきです
VALUESET_BAD_FILTER_OP =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_BOOLEAN =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODED =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODED_INVALID =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_DATETIME =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_DECIMAL =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_HAS_COMMA =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_INTEGER =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_CODE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_CODE_CHANGE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_REGEX =
VALUESET_BAD_PROPERTY_NO_REGEX =
VALUESET_CIRCULAR_REFERENCE = ValuSetのpathway {1}を処理中に{0}への循環参照が見つかりました VALUESET_CIRCULAR_REFERENCE = ValuSetのpathway {1}を処理中に{0}への循環参照が見つかりました
VALUESET_CONCEPT_DISPLAY_PRESENCE_MIXED = この含有物には表示ありのconceptと表示なしのconceptが混在しています - 意図した通りか確認してください VALUESET_CONCEPT_DISPLAY_PRESENCE_MIXED = この含有物には表示ありのconceptと表示なしのconceptが混在しています - 意図した通りか確認してください
VALUESET_CONCEPT_DISPLAY_SCT_TAG_MIXED = !!このSNOMED-CTベースの含有物には、セマンティックタグ（FSN用語）付きのconceptとそれ無し（優先用語）のconceptが混在しています - 意図した通りか確認してください VALUESET_CONCEPT_DISPLAY_SCT_TAG_MIXED = !!このSNOMED-CTベースの含有物には、セマンティックタグ（FSN用語）付きのconceptとそれ無し（優先用語）のconceptが混在しています - 意図した通りか確認してください
VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_ERROR = 例システム''{0}''が指定されました、これは違法です。conceptとfilterは確認できません VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_ERROR = 例システム''{0}''が指定されました、これは違法です。conceptとfilterは確認できません
VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_HINT = 例システム''{0}''が指定されたので、conceptとfilterは確認できません VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_HINT = 例システム''{0}''が指定されたので、conceptとfilterは確認できません
VALUESET_IMPORT_UNION_INTERSECTION = このValueSetには、複数のインポートされたValueSetを持つ単一の含有物があります。問題https://jira.hl7.org/browse/FHIR-25179によると、これらのValueSetが結合されているのか交差しているのかについて過去に混乱がありました。このValueSetが2022年3月31日以前に公開されたパッケージに含まれている場合、それは結合として扱われます。それ以外の場合は交差として扱われます。結合を希望する場合は、ValueSetのインポートを複数の含有物に分けてください VALUESET_IMPORT_UNION_INTERSECTION = このValueSetには、複数のインポートされたValueSetを持つ単一の含有物があります。問題https://jira.hl7.org/browse/FHIR-25179によると、これらのValueSetが結合されているのか交差しているのかについて過去に混乱がありました。このValueSetが2022年3月31日以前に公開されたパッケージに含まれている場合、それは結合として扱われます。それ以外の場合は交差として扱われます。結合を希望する場合は、ValueSetのインポートを複数の含有物に分けてください
VALUESET_INCLUDE_CSVER_CONTENT =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_MULTI_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_NOT_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_SUPPLEMENT =
VALUESET_INCLUDE_CS_CONTENT =
VALUESET_INCLUDE_CS_MULTI_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CS_NOT_CS =
VALUESET_INCLUDE_CS_NOT_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CS_SUPPLEMENT =
VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE = !!code''{1}''はsystem{0}では有効ではありません VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE = !!code''{1}''はsystem{0}では有効ではありません
VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE_VER = !!code''{2}''はsystem {0}のversion {1}では有効ではありません VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE_VER = !!code''{2}''はsystem {0}のversion {1}では有効ではありません
VALUESET_INCLUDE_SYSTEM_ABSOLUTE =
VALUESET_INCLUDE_SYSTEM_ABSOLUTE_FRAG =
VALUESET_INC_TOO_MANY_CODES = !!value setに大量のcodeが含まれるため、バリデーションできません: {0} VALUESET_INC_TOO_MANY_CODES = !!value setに大量のcodeが含まれるため、バリデーションできません: {0}
VALUESET_NO_SYSTEM_WARNING = systemが指定されていないため、conceptとfilterは確認できません VALUESET_NO_SYSTEM_WARNING = systemが指定されていないため、conceptとfilterは確認できません
VALUESET_REFERENCE_INVALID_TYPE = ValueSetのインポート{0}は、無効な型{1}のリソースを指しています VALUESET_REFERENCE_INVALID_TYPE = ValueSetのインポート{0}は、無効な型{1}のリソースを指しています
@ -1019,12 +825,9 @@ VALUESET_SHAREABLE_MISSING_HL7 = 公開されたvalue setsはValueSet.{0}の存
VALUESET_SUPPLEMENT_MISSING_one = 必要なsupplementが見つかりません: {1} VALUESET_SUPPLEMENT_MISSING_one = 必要なsupplementが見つかりません: {1}
VALUESET_SUPPLEMENT_MISSING_other = 必要なsupplementが見つかりません: {1} VALUESET_SUPPLEMENT_MISSING_other = 必要なsupplementが見つかりません: {1}
VALUESET_TOO_COSTLY = !!ValueSet {0}には多すぎるコードがあり、表示できません({1}) VALUESET_TOO_COSTLY = !!ValueSet {0}には多すぎるコードがあり、表示できません({1})
VALUESET_TOO_COSTLY_COUNT =
VALUESET_TOO_COSTLY_TIME = !!ValueSet {0}の処理に時間がかかっています (>{1}sec) VALUESET_TOO_COSTLY_TIME = !!ValueSet {0}の処理に時間がかかっています (>{1}sec)
VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING = 未知のsystem''{0}''が指定されているため、conceptとfilterは確認できません（詳細: {1}） VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING = 未知のsystem''{0}''が指定されているため、conceptとfilterは確認できません（詳細: {1}）
VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING_VER = 未知のsystem/version''{0}''が指定されているため、onceptとfilterは確認できません（詳細: {1}） VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING_VER = 未知のsystem/version''{0}''が指定されているため、onceptとfilterは確認できません（詳細: {1}）
VALUESET_UNKNOWN_FILTER_PROPERTY =
VALUESET_UNKNOWN_FILTER_PROPERTY_NO_CS =
Validation_BUNDLE_Message = メッセージの最初のエントリはMessageHeaderでなければなりません Validation_BUNDLE_Message = メッセージの最初のエントリはMessageHeaderでなければなりません
Validation_VAL_Content_Unknown = !!認識できない内容 {0} Validation_VAL_Content_Unknown = !!認識できない内容 {0}
Validation_VAL_NoType = 未知の型 {0} Validation_VAL_NoType = 未知の型 {0}
@ -1033,8 +836,6 @@ Validation_VAL_Profile_Maximum_one = {3}: 最大許容値 = {7}、見つかっ
Validation_VAL_Profile_Maximum_other = {3}: 最大許容値 = {7}、見つかった値 = {0} (from {1}) Validation_VAL_Profile_Maximum_other = {3}: 最大許容値 = {7}、見つかった値 = {0} (from {1})
Validation_VAL_Profile_Minimum_one = {3}: 最小必要値 = {7}、見つかった値 = {0} (from {1}) Validation_VAL_Profile_Minimum_one = {3}: 最小必要値 = {7}、見つかった値 = {0} (from {1})
Validation_VAL_Profile_Minimum_other = {3}: 最小必要値 = {7}、見つかった値 = {0} (from {1}) Validation_VAL_Profile_Minimum_other = {3}: 最小必要値 = {7}、見つかった値 = {0} (from {1})
Validation_VAL_Profile_Minimum_SLICE_one =
Validation_VAL_Profile_Minimum_SLICE_other =
Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_one = {0}の選択肢の中で複数の一致するプロファイルが見つかりました: {1} Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_one = {0}の選択肢の中で複数の一致するプロファイルが見つかりました: {1}
Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_other = {0}の選択肢の中で複数の一致するプロファイルが見つかりました: {1} Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_other = {0}の選択肢の中で複数の一致するプロファイルが見つかりました: {1}
Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_one = {3}: {0}の一致が見つかりましたが、スライス検証がないため最大許容値({2})をチェックできません (from {1}) Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_one = {3}: {0}の一致が見つかりましたが、スライス検証がないため最大許容値({2})をチェックできません (from {1})
@ -1056,8 +857,6 @@ Validation_VAL_Unknown_Profile = 未知のプロファイル {0}
Version_mismatch_The_context_has_version__loaded_and_the_new_content_being_loaded_is_version_ = バージョンが一致しません。コンテキストにはバージョン{0}がロードされており、新しくロードされるコンテンツはバージョン{1}です Version_mismatch_The_context_has_version__loaded_and_the_new_content_being_loaded_is_version_ = バージョンが一致しません。コンテキストにはバージョン{0}がロードされており、新しくロードされるコンテンツはバージョン{1}です
Wrong_namespace__expected_ = 間違ったネームスペース - ''{0}''が必要です Wrong_namespace__expected_ = 間違ったネームスペース - ''{0}''が必要です
Wrong_type_for_resource = リソースの型が間違っています Wrong_type_for_resource = リソースの型が間違っています
XHTML_IDREF_NOT_FOUND =
XHTML_IDREF_NOT_MULTIPLE_MATCHES =
XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID = dataのdataは有効なbase64コンテンツであるべきですURL：{0} XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID = dataのdataは有効なbase64コンテンツであるべきですURL：{0}
XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID_COMMA = data URLのdata部分にカンマが見つかりました：{0} XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID_COMMA = data URLのdata部分にカンマが見つかりました：{0}
XHTML_URL_DATA_MIMETYPE = data: URLのmimetype部分が無効です（{1}）URL: {0} XHTML_URL_DATA_MIMETYPE = data: URLのmimetype部分が無効です（{1}）URL: {0}
@ -1074,8 +873,6 @@ XHTML_XHTML_Entity_Illegal = XHTMLのエンティティが無効です(''{0}'')
XHTML_XHTML_Image_Reference_Illegal = XHTMLの画像参照が無効です(''{0}'') XHTML_XHTML_Image_Reference_Illegal = XHTMLの画像参照が無効です(''{0}'')
XHTML_XHTML_NS_InValid = XHTMLのネームスペースが間違っています(''{0}'', ''{1}''であるべきです) XHTML_XHTML_NS_InValid = XHTMLのネームスペースが間違っています(''{0}'', ''{1}''であるべきです)
XHTML_XHTML_Name_Invalid = XHTMLの名前が間違っています(''{0}'') - divで始まる必要があります XHTML_XHTML_Name_Invalid = XHTMLの名前が間違っています(''{0}'') - divで始まる必要があります
XSI_TYPE_UNNECESSARY =
XSI_TYPE_WRONG =
_DT_Fixed_Wrong = !!値は ''{0}'' ですが、 ''{1}'' でなければなりません _DT_Fixed_Wrong = !!値は ''{0}'' ですが、 ''{1}'' でなければなりません
_has_children__and_multiple_types__in_profile_ = プロファイル {3}で{0}は複数のタイプ({2})のchildren({1})を持ちます _has_children__and_multiple_types__in_profile_ = プロファイル {3}で{0}は複数のタイプ({2})のchildren({1})を持ちます
_has_children__for_type__in_profile__but_cant_find_type = プロファイル{3}では{0}はchildren({1})を持ちますが、タイプが見つかりません _has_children__for_type__in_profile__but_cant_find_type = プロファイル{3}では{0}はchildren({1})を持ちますが、タイプが見つかりません

263
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
View File

@ -1,8 +1,6 @@
# InstanceValidator = one,other # InstanceValidator = one,other
ABSTRACT_CODE_NOT_ALLOWED =
ALL_OK = Alles OK ALL_OK = Alles OK
ARRAY_CANNOT_BE_EMPTY = Array kan niet leeg zijn - deze property moet niet aanwezig zijn als deze geen waarden bevat ARRAY_CANNOT_BE_EMPTY = Array kan niet leeg zijn - deze property moet niet aanwezig zijn als deze geen waarden bevat
ATTEMPT_TO_CHANGE_SLICING =
Adding_wrong_path = Verkeerd pad toegevoegd Adding_wrong_path = Verkeerd pad toegevoegd
Adding_wrong_path__outcomegetPath___resultPathBase__ = Verkeerd pad toegevoegd - outcome.getPath() = {0}, resultPathBase = {1} Adding_wrong_path__outcomegetPath___resultPathBase__ = Verkeerd pad toegevoegd - outcome.getPath() = {0}, resultPathBase = {1}
Adding_wrong_path_in_profile___vs_ = Verkeerd pad toegevoegd in profiel {0}: {1} versus {2} Adding_wrong_path_in_profile___vs_ = Verkeerd pad toegevoegd in profiel {0}: {1} versus {2}
@ -13,25 +11,12 @@ Attempt_to_a_slice_an_element_that_does_not_repeat__from__in_ = Poging tot slice
Attempt_to_replace_element_name_for_a_nonchoice_type = Attempt to replace element name for a non-choice type Attempt_to_replace_element_name_for_a_nonchoice_type = Attempt to replace element name for a non-choice type
Attempt_to_use_Terminology_server_when_no_Terminology_server_is_available = Poging om terminologieserver te gebruiken terwijl er geen terminologieserver beschikbaar is Attempt_to_use_Terminology_server_when_no_Terminology_server_is_available = Poging om terminologieserver te gebruiken terwijl er geen terminologieserver beschikbaar is
Attempt_to_use_a_snapshot_on_profile__as__before_it_is_generated = Poging om een snapshot van profiel ''{0}'' te gebruiken als {1} voordat deze is gegenereerd Attempt_to_use_a_snapshot_on_profile__as__before_it_is_generated = Poging om een snapshot van profiel ''{0}'' te gebruiken als {1} voordat deze is gegenereerd
BINDING_ADDITIONAL =
BINDING_MAX =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FOUND_MULTIPLE =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FOUND_MULTIPLE_FRAGMENT =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FULLURL_REQUIRED = Behalve bij transactions en batches, moet iedere entry in een Bundle een fullUrl hebben, welke de identiteit vormt van de resource in de entry BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_FULLURL_REQUIRED = Behalve bij transactions en batches, moet iedere entry in een Bundle een fullUrl hebben, welke de identiteit vormt van de resource in de entry
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_MULTIPLE_MATCHES =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_NO_MATCH =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_MULTIPLE_PROFILES_NO_MATCH_REASON =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_APPARENT_one =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_APPARENT_other =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_NOTFOUND_FRAGMENT =
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_MSG = Entry {0} is niet bereikbaar door voorwaarts links te volgen vanuit de MessageHeader. Controleer of deze bedoeld is om bijgevoegd te worden (nodig om het bericht te verwerken) BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_MSG = Entry {0} is niet bereikbaar door voorwaarts links te volgen vanuit de MessageHeader. Controleer of deze bedoeld is om bijgevoegd te worden (nodig om het bericht te verwerken)
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R4 = Entry {0} is niet bereikbaar door voorwaarts links te volgen vanuit de Composition. Alleen bij Provenance wordt dit toegestaan (R4 sectie 3.3.1) BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R4 = Entry {0} is niet bereikbaar door voorwaarts links te volgen vanuit de Composition. Alleen bij Provenance wordt dit toegestaan (R4 sectie 3.3.1)
BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R5 = Entry {0} is niet bereikbaar door voorwaarts links te volgen vanuit de Composition. Controleer of deze direct uit de Compositon gekoppeld moet zijn als dit een bron van Narrative inhoud is BUNDLE_BUNDLE_ENTRY_REVERSE_R5 = Entry {0} is niet bereikbaar door voorwaarts links te volgen vanuit de Composition. Controleer of deze direct uit de Compositon gekoppeld moet zijn als dit een bron van Narrative inhoud is
BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_NO_FU = Entry {0} komt overeen met de referentie {1} op basis van type en id maar niet met de fullUrl {2} volgens de regels van Bundle referentie-oplossing BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_NO_FU = Entry {0} komt overeen met de referentie {1} op basis van type en id maar niet met de fullUrl {2} volgens de regels van Bundle referentie-oplossing
BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_WRONG_FU = Entry {0} komt overeen met de referentie {1} op basis van type en id maar zijn fullUrl {2} komt niet overeen met de fullUrl {3} van het doel volgens de regels van Bundle referentie-oplossing BUNDLE_BUNDLE_POSSIBLE_MATCH_WRONG_FU = Entry {0} komt overeen met de referentie {1} op basis van type en id maar zijn fullUrl {2} komt niet overeen met de fullUrl {3} van het doel volgens de regels van Bundle referentie-oplossing
BUNDLE_ENTRY_URL_ABSOLUTE =
BUNDLE_ENTRY_URL_MATCHES_NO_ID =
BUNDLE_ENTRY_URL_MATCHES_TYPE_ID =
BUNDLE_LINK_SEARCH_NO_DUPLICATES = Het link relatietype ''{0}'' kan slechts een keer voorkomen BUNDLE_LINK_SEARCH_NO_DUPLICATES = Het link relatietype ''{0}'' kan slechts een keer voorkomen
BUNDLE_LINK_SEARCH_PROHIBITED = Het link relatietype ''{0}'', in gebruik in zoeksets, is in deze context verboden BUNDLE_LINK_SEARCH_PROHIBITED = Het link relatietype ''{0}'', in gebruik in zoeksets, is in deze context verboden
BUNDLE_LINK_STYELSHEET_EXTERNAL = Externe Stylesheets anders dan https://hl7.org/fhir/fhir.css ZOUDEN NIET MOETEN worden gebruikt BUNDLE_LINK_STYELSHEET_EXTERNAL = Externe Stylesheets anders dan https://hl7.org/fhir/fhir.css ZOUDEN NIET MOETEN worden gebruikt
@ -66,7 +51,6 @@ Bundle_BUNDLE_Entry_NoFirstResource = Geen resource bij eerste entry
Bundle_BUNDLE_Entry_NoFullUrl = Bundle entry mist fullUrl Bundle_BUNDLE_Entry_NoFullUrl = Bundle entry mist fullUrl
Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_EXPL = Opgegeven profiel {2} niet gevonden voor {0} resource van type ''{0}'' Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_EXPL = Opgegeven profiel {2} niet gevonden voor {0} resource van type ''{0}''
Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_TYPE = Geen profiel gevonden voor {0} resource van type ''{1}'' Bundle_BUNDLE_Entry_NoProfile_TYPE = Geen profiel gevonden voor {0} resource van type ''{1}''
Bundle_BUNDLE_Entry_NotFound =
Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_DOCUMENT = Entry {0} is niet bereikbaar door links te volgen (voorwaarts of achterwaarts) vanuit de Composition Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_DOCUMENT = Entry {0} is niet bereikbaar door links te volgen (voorwaarts of achterwaarts) vanuit de Composition
Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_MESSAGE = Entry {0} is niet bereikbaar door links te volgen (voorwaarts of achterwaarts) vanuit de MessageHeader, dus zijn aanwezigheid moet worden gecontroleerd (is het nodig om het bericht te verwerken?) Bundle_BUNDLE_Entry_Orphan_MESSAGE = Entry {0} is niet bereikbaar door links te volgen (voorwaarts of achterwaarts) vanuit de MessageHeader, dus zijn aanwezigheid moet worden gecontroleerd (is het nodig om het bericht te verwerken?)
Bundle_BUNDLE_Entry_Type = Het type ''{0}'' is niet geldig - hier geen resources toegestaan (toegestaan = {1}) Bundle_BUNDLE_Entry_Type = Het type ''{0}'' is niet geldig - hier geen resources toegestaan (toegestaan = {1})
@ -81,13 +65,6 @@ Bundle_Document_Date_Missing = Een document moet een datum hebben (Bundle.timest
Bundle_Document_Date_Missing_html = [(type = ''document'') implies (meta.lastUpdated.hasValue())] Bundle_Document_Date_Missing_html = [(type = ''document'') implies (meta.lastUpdated.hasValue())]
Bundle_MSG_Event_Count = Verwacht {0} maar gevonden {1} event elementen Bundle_MSG_Event_Count = Verwacht {0} maar gevonden {1} event elementen
CDATA_is_not_allowed = CDATA is niet toegestaan CDATA_is_not_allowed = CDATA is niet toegestaan
CDA_UNKNOWN_TEMPLATE =
CDA_UNKNOWN_TEMPLATE_EXT =
CODESYSTEM_CS_COUNT_COMPLETE_WRONG =
CODESYSTEM_CS_COUNT_FRAGMENT_WRONG =
CODESYSTEM_CS_COUNT_NOTPRESENT_ZERO =
CODESYSTEM_CS_COUNT_NO_CONTENT_ALLOWED =
CODESYSTEM_CS_COUNT_SUPPLEMENT_WRONG =
CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHALL = HL7-gedefinieerde CodeSystems MOETEN een waarde hebben voor het {0} element zodat de status en betekenis van het codesysteem voor gebruikers duidelijk is CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHALL = HL7-gedefinieerde CodeSystems MOETEN een waarde hebben voor het {0} element zodat de status en betekenis van het codesysteem voor gebruikers duidelijk is
CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHOULD = HL7-gedefinieerde CodeSystems ZOUDEN een waarde MOETEN hebben voor het {0} element zodat de status en betekenis van het codesysteem voor gebruikers duidelijk is CODESYSTEM_CS_HL7_MISSING_ELEMENT_SHOULD = HL7-gedefinieerde CodeSystems ZOUDEN een waarde MOETEN hebben voor het {0} element zodat de status en betekenis van het codesysteem voor gebruikers duidelijk is
CODESYSTEM_CS_HL7_PRESENT_ELEMENT_SUPPL = CodeSystems ZOUDEN GEEN waarde MOETEN hebben voor het {0} element als het een supplement betreft CODESYSTEM_CS_HL7_PRESENT_ELEMENT_SUPPL = CodeSystems ZOUDEN GEEN waarde MOETEN hebben voor het {0} element als het een supplement betreft
@ -96,45 +73,20 @@ CODESYSTEM_CS_HL7_PRESENT_ELEMENT_SUPPL_WRONG = CodeSystem Supplements MOETEN de
CODESYSTEM_CS_NONHL7_MISSING_ELEMENT = CodeSystems ZOUDEN een waarde MOETEN hebben voor het {0} element zodat de status en betekenis van het codesysteem voor gebruikers duidelijk is CODESYSTEM_CS_NONHL7_MISSING_ELEMENT = CodeSystems ZOUDEN een waarde MOETEN hebben voor het {0} element zodat de status en betekenis van het codesysteem voor gebruikers duidelijk is
CODESYSTEM_CS_NO_SUPPLEMENT = CodeSystem {0} is een supplement, dus kan niet worden gebruikt als waarde in Coding.system CODESYSTEM_CS_NO_SUPPLEMENT = CodeSystem {0} is een supplement, dus kan niet worden gebruikt als waarde in Coding.system
CODESYSTEM_CS_NO_VS_NOTCOMPLETE = Review de ''alle codes'' ValueSet - incomplete CodeSystems moeten generiek geen waardelijst voor ''alle codes'' specificeren CODESYSTEM_CS_NO_VS_NOTCOMPLETE = Review de ''alle codes'' ValueSet - incomplete CodeSystems moeten generiek geen waardelijst voor ''alle codes'' specificeren
CODESYSTEM_CS_NO_VS_SUPPLEMENT1 =
CODESYSTEM_CS_NO_VS_SUPPLEMENT2 =
CODESYSTEM_CS_SUPP_CANT_CHECK = CodeSystem {0} kan niet worden gevonden, dus kan niet controleren of concepten geldig zijn CODESYSTEM_CS_SUPP_CANT_CHECK = CodeSystem {0} kan niet worden gevonden, dus kan niet controleren of concepten geldig zijn
CODESYSTEM_CS_SUPP_INVALID_CODE = De code ''{1}'' is niet gedeclareerd in het basis CodeSystem {0} dus deze is ongeldig in het supplement CODESYSTEM_CS_SUPP_INVALID_CODE = De code ''{1}'' is niet gedeclareerd in het basis CodeSystem {0} dus deze is ongeldig in het supplement
CODESYSTEM_CS_SUPP_NO_SUPP =
CODESYSTEM_CS_UNK_EXPANSION = !!Het gevonden code ({2}) bestaat niet in de waardelijst {0} en een code uit deze waardelijst is verplicht. Het system {1} is onbekend. CODESYSTEM_CS_UNK_EXPANSION = !!Het gevonden code ({2}) bestaat niet in de waardelijst {0} en een code uit deze waardelijst is verplicht. Het system {1} is onbekend.
CODESYSTEM_CS_VS_EXP_MISMATCH = CodeSystem {0} heeft een ''volledig systeem'' waardelijst {1}, maar dit is een expansion met een onjuist aantal concepten (gevonden {2}, verwacht {3}) CODESYSTEM_CS_VS_EXP_MISMATCH = CodeSystem {0} heeft een ''volledig systeem'' waardelijst {1}, maar dit is een expansion met een onjuist aantal concepten (gevonden {2}, verwacht {3})
CODESYSTEM_DESIGNATION_DISP_CLASH_LANG =
CODESYSTEM_DESIGNATION_DISP_CLASH_NO_LANG =
CODESYSTEM_NOT_CONTAINED =
CODESYSTEM_PROPERTY_BAD_HL7_URI =
CODESYSTEM_PROPERTY_CODE_TYPE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_CODE_WARNING =
CODESYSTEM_PROPERTY_DUPLICATE_CODE =
CODESYSTEM_PROPERTY_DUPLICATE_URI =
CODESYSTEM_PROPERTY_KNOWN_CODE_SUGGESTIVE =
CODESYSTEM_PROPERTY_NO_VALUE =
CODESYSTEM_PROPERTY_SYNONYM_CHECK =
CODESYSTEM_PROPERTY_UNDEFINED =
CODESYSTEM_PROPERTY_UNKNOWN_CODE =
CODESYSTEM_PROPERTY_URI_CODE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_URI_TYPE_MISMATCH =
CODESYSTEM_PROPERTY_WRONG_TYPE =
CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Het ShareableCodeSystem profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Gepubliceerde codesystemen ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableCodeSystem profiel CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Het ShareableCodeSystem profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Gepubliceerde codesystemen ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableCodeSystem profiel
CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Het ShareableCodeSystem profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde codesystemen MOETEN zich houden aan het ShareableCodeSystem profiel CODESYSTEM_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Het ShareableCodeSystem profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde codesystemen MOETEN zich houden aan het ShareableCodeSystem profiel
CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING = !!Het ShareableCodeSystem profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Gepubliceerde codesystemen ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableCodeSystem profiel CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING = !!Het ShareableCodeSystem profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Gepubliceerde codesystemen ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableCodeSystem profiel
CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Het ShareableCodeSystem profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde codesystemen MOETEN zich houden aan het ShareableCodeSystem profiel CODESYSTEM_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Het ShareableCodeSystem profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde codesystemen MOETEN zich houden aan het ShareableCodeSystem profiel
CODESYSTEM_SUPP_NO_DISPLAY =
CODESYSTEM_THO_CHECK =
CODE_CASE_DIFFERENCE =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID = De bron-code ''{0}'' is niet geldig in het codesysteem {1} CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID = De bron-code ''{0}'' is niet geldig in het codesysteem {1}
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_CODE_INVALID_VS =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_DISPLAY_INVALID = !!De bron-code ''{0}'' is niet geldig. Mogelijke codes {1} CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_DISPLAY_INVALID = !!De bron-code ''{0}'' is niet geldig. Mogelijke codes {1}
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_INCOMPLETE = Bron CodeSystem {0} heeft niet alle content (content = {1}), dus de broncodes kunnen niet worden gecontroleerd CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_INCOMPLETE = Bron CodeSystem {0} heeft niet alle content (content = {1}), dus de broncodes kunnen niet worden gecontroleerd
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_MISSING = Geen bron CodeSystem, dus de bron-codes kunnen niet worden gecontroleerd CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_MISSING = Geen bron CodeSystem, dus de bron-codes kunnen niet worden gecontroleerd
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_SERVER_SIDE =
CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_UNKNOWN = !!Onbekend bron CodeSystem {0}, dus de bron-codes kunnen niet worden gecontroleerd CONCEPTMAP_GROUP_SOURCE_UNKNOWN = !!Onbekend bron CodeSystem {0}, dus de bron-codes kunnen niet worden gecontroleerd
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID = De doel-code ''{0}'' is niet geldig in het codesysteem {1} CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID = De doel-code ''{0}'' is niet geldig in het codesysteem {1}
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_CODE_INVALID_VS =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_DISPLAY_INVALID = !!De doel-weergave ''{0}'' is niet geldig. Mogelijke weergaven {1} CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_DISPLAY_INVALID = !!De doel-weergave ''{0}'' is niet geldig. Mogelijke weergaven {1}
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_INCOMPLETE = Doel CodeSystem {0} heeft niet alle content (content = {1}), dus de doelcodes kunnen niet worden gecontroleerd CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_INCOMPLETE = Doel CodeSystem {0} heeft niet alle content (content = {1}), dus de doelcodes kunnen niet worden gecontroleerd
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_MISSING = Geen doel CodeSystem, dus de doel-codes kunnen niet worden gecontroleerd CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_MISSING = Geen doel CodeSystem, dus de doel-codes kunnen niet worden gecontroleerd
@ -143,18 +95,11 @@ CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_INVALID = De property code ''{0}'' is onbekend
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_MISMATCH = Het type van deze property zou moeten {1} zijn, niet {0} CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_MISMATCH = Het type van deze property zou moeten {1} zijn, niet {0}
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_NO_SYSTEM = Aangezien er geen system is gespecifceerd, kan een eenvoudige code niet worden gebruikt CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_NO_SYSTEM = Aangezien er geen system is gespecifceerd, kan een eenvoudige code niet worden gebruikt
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_UNKNOWN_SYSTEM = !!Het system {0} is onbekend, dus codes kunnen niet worden gecontroleerd CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_PROPERTY_TYPE_UNKNOWN_SYSTEM = !!Het system {0} is onbekend, dus codes kunnen niet worden gecontroleerd
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_SERVER_SIDE =
CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_UNKNOWN = !!Onbekend doel CodeSystem {0}, dus de doel-codes kunnen niet worden gecontroleerd CONCEPTMAP_GROUP_TARGET_UNKNOWN = !!Onbekend doel CodeSystem {0}, dus de doel-codes kunnen niet worden gecontroleerd
CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Het ShareableConceptMap profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Gepubliceerde conceptmaps ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableConceptMap profiel CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Het ShareableConceptMap profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Gepubliceerde conceptmaps ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableConceptMap profiel
CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Het ShareableConceptMap profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde conceptmaps MOETEN zich houden aan het ShareableConceptMap profiel CONCEPTMAP_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Het ShareableConceptMap profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde conceptmaps MOETEN zich houden aan het ShareableConceptMap profiel
CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING = !!Het ShareableConceptMap profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Gepubliceerde conceptmaps ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableConceptMap profiel CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING = !!Het ShareableConceptMap profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Gepubliceerde conceptmaps ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableConceptMap profiel
CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Het ShareableConceptMap profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde conceptmaps MOETEN zich houden aan het ShareableConceptMap profiel CONCEPTMAP_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Het ShareableConceptMap profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde conceptmaps MOETEN zich houden aan het ShareableConceptMap profiel
CONCEPTMAP_VS_CONCEPT_CODE_UNKNOWN_SYSTEM =
CONCEPTMAP_VS_INVALID_CONCEPT_CODE =
CONCEPTMAP_VS_INVALID_CONCEPT_CODE_VER =
CONCEPTMAP_VS_TOO_MANY_CODES =
CONTAINED_ORPHAN_DOM3 =
CS_SCT_IPS_NOT_IPS =
Can_only_specify_profile_in_the_context = Kan alleen een profiel specificeren in de context Can_only_specify_profile_in_the_context = Kan alleen een profiel specificeren in de context
Cant_have_children_on_an_element_with_a_polymorphic_type__you_must_slice_and_constrain_the_types_first_sortElements_ = Kan geen onderliggende elementen hebben op een polymorf element - je moet deze eerst opdelen in slices per type (sortElements: {0}:{1}) Cant_have_children_on_an_element_with_a_polymorphic_type__you_must_slice_and_constrain_the_types_first_sortElements_ = Kan geen onderliggende elementen hebben op een polymorf element - je moet deze eerst opdelen in slices per type (sortElements: {0}:{1})
CapabalityStatement_CS_SP_WrongType = Type komt niet overeen - SearchParameter ''{0}'' type is {1}, maar type is hier {2} CapabalityStatement_CS_SP_WrongType = Type komt niet overeen - SearchParameter ''{0}'' type is {1}, maar type is hier {2}
@ -166,7 +111,6 @@ Code_found_in_expansion_however_ = Code gevonden in expansion, echter: {0}
Coding_has_no_system__cannot_validate = !!Coding heeft geen system - kan niet valideren Coding_has_no_system__cannot_validate = !!Coding heeft geen system - kan niet valideren
Contained_resource_does_not_appear_to_be_a_FHIR_resource_unknown_name_ = Contained resource lijkt geen FHIR-type hebben (onbekende naam ''{0}'') Contained_resource_does_not_appear_to_be_a_FHIR_resource_unknown_name_ = Contained resource lijkt geen FHIR-type hebben (onbekende naam ''{0}'')
Could_not_match_discriminator_for_slice_in_profile_one = Kan geen overeenkomende discriminator ({0}) bepalen voor slice {1} in profiel {2} - de discriminator {3} heeft geen vaste waarde, binding of aanwezigheidverplichtingen Could_not_match_discriminator_for_slice_in_profile_one = Kan geen overeenkomende discriminator ({0}) bepalen voor slice {1} in profiel {2} - de discriminator {3} heeft geen vaste waarde, binding of aanwezigheidverplichtingen
Could_not_match_discriminator_for_slice_in_profile_other =
DISCRIMINATOR_BAD_PATH = Fout bij verwerken padexpressie voor discriminator: {0} (src = ''{1}'') DISCRIMINATOR_BAD_PATH = Fout bij verwerken padexpressie voor discriminator: {0} (src = ''{1}'')
DUPLICATE_ID = Duplicaat id waarde ''{0}'' DUPLICATE_ID = Duplicaat id waarde ''{0}''
DUPLICATE_JSON_PROPERTY_KEY = De JSON property ''{0}'' is een duplicaat en wordt genegeerd DUPLICATE_JSON_PROPERTY_KEY = De JSON property ''{0}'' is een duplicaat en wordt genegeerd
@ -179,28 +123,14 @@ Did_not_find_type_root_ = Kan type root niet vinden: {0}
Differential_does_not_have_a_slice__b_of_____in_profile_ = Differential in profiel {5} heeft geen slice bij {6} (op {0}, positie {1} of {2} / {3} / {4}) Differential_does_not_have_a_slice__b_of_____in_profile_ = Differential in profiel {5} heeft geen slice bij {6} (op {0}, positie {1} of {2} / {3} / {4})
Differential_walks_into____but_the_base_does_not_and_there_is_not_a_single_fixed_type_The_type_is__This_is_not_handled_yet = Differential gaat in ''{0} (@ {1})'', maar de basis doet dat niet en er is niet een enkelvoudig vast type. Het type is {2}. Dit wordt nog niet ondersteund Differential_walks_into____but_the_base_does_not_and_there_is_not_a_single_fixed_type_The_type_is__This_is_not_handled_yet = Differential gaat in ''{0} (@ {1})'', maar de basis doet dat niet en er is niet een enkelvoudig vast type. Het type is {2}. Dit wordt nog niet ondersteund
Discriminator__is_based_on_element_existence_but_slice__neither_sets_min1_or_max0 = Discriminator ({0}) is gebaseerd op elementaanwezigheid, maar slice {1} heeft geen min>=1 of max=0 Discriminator__is_based_on_element_existence_but_slice__neither_sets_min1_or_max0 = Discriminator ({0}) is gebaseerd op elementaanwezigheid, maar slice {1} heeft geen min>=1 of max=0
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_one =
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_other = Discriminator ({1}) is gebaseerd op type, maar slice {2} in {3} heeft {0} typen: {4} Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_multiple_types_other = Discriminator ({1}) is gebaseerd op type, maar slice {2} in {3} heeft {0} typen: {4}
Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_no_types = Discriminator ({0}) is gebaseerd op type, maar slice {1} in {2} heeft geen typen Discriminator__is_based_on_type_but_slice__in__has_no_types = Discriminator ({0}) is gebaseerd op type, maar slice {1} in {2} heeft geen typen
Display_Name_WS_for__should_be_one_of__instead_of_one =
Display_Name_WS_for__should_be_one_of__instead_of_other =
Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_one = Verkeerde weergavenaam ''{4}'' voor {1}#{2} - moet zijn ''{3}'' (voor taal/talen ''{5}'') Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_one = Verkeerde weergavenaam ''{4}'' voor {1}#{2} - moet zijn ''{3}'' (voor taal/talen ''{5}'')
Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_other = Verkeerde weergavenaam ''{4}'' voor {1}#{2} - moet een zijn van {0} keuzes: ''{3}'' voor de taal/talen ''{5}'' Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_other = Verkeerde weergavenaam ''{4}'' voor {1}#{2} - moet een zijn van {0} keuzes: ''{3}'' voor de taal/talen ''{5}''
Does_not_match_slice_ = Komt niet overeen met slice ''{0}'' (discriminator: {1}) Does_not_match_slice_ = Komt niet overeen met slice ''{0}'' (discriminator: {1})
Duplicate_Resource_ = Duplicaat resource {0} van type {3} (bestaande versie {2}, nieuwe versie {1}) Duplicate_Resource_ = Duplicaat resource {0} van type {3} (bestaande versie {2}, nieuwe versie {1})
ED_CONTEXT_INVARIANT_EXPRESSION_ERROR =
ED_INVARIANT_DIFF_NO_SOURCE =
ED_INVARIANT_EXPRESSION_CONFLICT =
ED_INVARIANT_EXPRESSION_ERROR =
ED_INVARIANT_KEY_ALREADY_USED =
ED_INVARIANT_NO_EXPRESSION =
ED_INVARIANT_NO_KEY =
ED_PATH_WRONG_TYPE_MATCH =
ED_SEARCH_EXPRESSION_ERROR =
ELEMENT_CANNOT_BE_NULL = !!Het element mag niet ''null'' zijn ELEMENT_CANNOT_BE_NULL = !!Het element mag niet ''null'' zijn
ERROR_GENERATING_SNAPSHOT = Fout bij genereren snapshot: {0} (dit komt meestal door een probleem in de differential) ERROR_GENERATING_SNAPSHOT = Fout bij genereren snapshot: {0} (dit komt meestal door een probleem in de differential)
EXTENSION_CONTEXT_UNABLE_TO_CHECK_PROFILE =
EXTENSION_CONTEXT_UNABLE_TO_FIND_PROFILE =
EXTENSION_EXTM_CONTEXT_WRONG_XVER = The modifier extension {0} from FHIR version {3} is not allowed to be used at this point (allowed = {1}; this element is [{2}; this is a warning since contexts may be renamed between FHIR versions) EXTENSION_EXTM_CONTEXT_WRONG_XVER = The modifier extension {0} from FHIR version {3} is not allowed to be used at this point (allowed = {1}; this element is [{2}; this is a warning since contexts may be renamed between FHIR versions)
EXTENSION_EXTP_CONTEXT_WRONG_XVER = The extension {0} from FHIR version {3} is not allowed to be used at this point (allowed = {1}; this element is [{2}; this is a warning since contexts may be renamed between FHIR versions) EXTENSION_EXTP_CONTEXT_WRONG_XVER = The extension {0} from FHIR version {3} is not allowed to be used at this point (allowed = {1}; this element is [{2}; this is a warning since contexts may be renamed between FHIR versions)
EXT_VER_URL_IGNORE = Extensie URL''s hebben geen versies. De validator heeft de versie genegeerd en de extensie toch verwerkt EXT_VER_URL_IGNORE = Extensie URL''s hebben geen versies. De validator heeft de versie genegeerd en de extensie toch verwerkt
@ -251,21 +181,10 @@ Extension_EXT_Version_Invalid = Extension.url ''{0}'' is niet geldig (ongeldige
Extension_EXT_Version_InvalidId = Extension.url ''{0}'' is niet geldig (ongeldig element.id ''{1}'') Extension_EXT_Version_InvalidId = Extension.url ''{0}'' is niet geldig (ongeldig element.id ''{1}'')
Extension_EXT_Version_NoChange = Extension url ''{0}'' is niet geldig (element.id ''{1}'' is geldig, maar kan niet worden gebruikt in een meerdere-versies-paradigma omdat de relevante versies geen wijzigingen bevatten) Extension_EXT_Version_NoChange = Extension url ''{0}'' is niet geldig (element.id ''{1}'' is geldig, maar kan niet worden gebruikt in een meerdere-versies-paradigma omdat de relevante versies geen wijzigingen bevatten)
Extension_PROF_Type = De definitie voor profiel ''{0}'' is voor het type {1} maar gevonden type is {2} Extension_PROF_Type = De definitie voor profiel ''{0}'' is voor het type {1} maar gevonden type is {2}
FHIRPATH_ARITHMETIC_MINUS =
FHIRPATH_ARITHMETIC_PLUS =
FHIRPATH_ARITHMETIC_QTY =
FHIRPATH_ARITHMETIC_UNIT =
FHIRPATH_AS_COLLECTION =
FHIRPATH_CANNOT_USE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Kan {0} niet gebruiken in deze context omdat {1} FHIRPATH_CANNOT_USE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Kan {0} niet gebruiken in deze context omdat {1}
FHIRPATH_CANT_COMPARE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Kan geen waarden vergelijken van type {0} en {1} FHIRPATH_CANT_COMPARE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Kan geen waarden vergelijken van type {0} en {1}
FHIRPATH_CHECK_FAILED = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Controle {0} is mislukt FHIRPATH_CHECK_FAILED = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Controle {0} is mislukt
FHIRPATH_CHOICE_NO_TYPE_SPECIFIER =
FHIRPATH_CHOICE_SPURIOUS_TYPE_SPECIFIER =
FHIRPATH_CODED_ONLY = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt op een string, code, uri, Coding, CodeableConcept met volgorde maar gevonden {1} FHIRPATH_CODED_ONLY = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt op een string, code, uri, Coding, CodeableConcept met volgorde maar gevonden {1}
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_CONTEXT =
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_OPERATION_LEFT =
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_OPERATION_RIGHT =
FHIRPATH_COLLECTION_STATUS_PARAMETER =
FHIRPATH_CONTINUOUS_ONLY = Error evaluating FHIRPath expression: The function {0} can only be used on a decimal or date type but found {1} FHIRPATH_CONTINUOUS_ONLY = Error evaluating FHIRPath expression: The function {0} can only be used on a decimal or date type but found {1}
FHIRPATH_DECIMAL_ONLY = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt met decimal maar gevonden {1} FHIRPATH_DECIMAL_ONLY = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt met decimal maar gevonden {1}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_NAME = ongeldige functienaam {0}() in discriminator FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_NAME = ongeldige functienaam {0}() in discriminator
@ -273,42 +192,30 @@ FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_CONST = onjuiste expressiesyntax in discrimina
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_GROUP = Onjuiste expressiesyntax in discriminator (group ''{0}'') FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_GROUP = Onjuiste expressiesyntax in discriminator (group ''{0}'')
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Kan discriminator niet vinden in definities: {0} in profiel {1} op element {2}, kijkende in profiel {3} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Kan discriminator niet vinden in definities: {0} in profiel {1} op element {2}, kijkende in profiel {3}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND_EXTENSION = Unable to resolve discriminator {0} on {2} found in the definitions because the extension {1} wasn''t found in the profile {3} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND_EXTENSION = Unable to resolve discriminator {0} on {2} found in the definitions because the extension {1} wasn''t found in the profile {3}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_other = Fout in discriminator bij {1}: geen onderliggende elementen, {0} typeprofielen FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_other = Fout in discriminator bij {1}: geen onderliggende elementen, {0} typeprofielen
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_other = Fout in discriminator bij {1}: geen onderliggende elementen, {0} typen FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_other = Fout in discriminator bij {1}: geen onderliggende elementen, {0} typen
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NAME_ALREADY_SLICED = Fout in discriminator bij {0}: sliced element gevonden bij opzoeken van de vaste waarde voor een van de slices FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NAME_ALREADY_SLICED = Fout in discriminator bij {0}: sliced element gevonden bij opzoeken van de vaste waarde voor een van de slices
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NOTYPE = Fout in discriminator bij {0}: geen onderliggende elementen, geen type FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NOTYPE = Fout in discriminator bij {0}: geen onderliggende elementen, geen type
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NO_CODE = onjuist gebruik van ofType() in discriminator - Type heeft geen code op {0} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NO_CODE = onjuist gebruik van ofType() in discriminator - Type heeft geen code op {0}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_one =
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_other = onjuist gebruik van resolve() in discriminator - {0} mogelijke typen op {1} (kan er maar een zijn) FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_other = onjuist gebruik van resolve() in discriminator - {0} mogelijke typen op {1} (kan er maar een zijn)
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NOT_REFERENCE = onjuist gebruik van resolve() in discriminator - Type op {0} is niet Reference {1} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NOT_REFERENCE = onjuist gebruik van resolve() in discriminator - Type op {0} is niet Reference {1}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NO_TYPE = onjuist gebruik van resolve() in discriminator - geen type op element {0} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_NO_TYPE = onjuist gebruik van resolve() in discriminator - geen type op element {0}
FHIRPATH_DISCRIMINATOR_TYPE_NONE = onjuist gebruik van ofType() in discriminator - geen type op element {0} FHIRPATH_DISCRIMINATOR_TYPE_NONE = onjuist gebruik van ofType() in discriminator - geen type op element {0}
FHIRPATH_FOCUS_one =
FHIRPATH_FOCUS_other = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: focus voor {0} kan maar een warde hebben, maar heeft {0} waarden FHIRPATH_FOCUS_other = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: focus voor {0} kan maar een warde hebben, maar heeft {0} waarden
FHIRPATH_HO_HOST_SERVICES = Interne fout bij evalueren FHIRPath expressie: er zijn geen host services gespecificeerd ({0}) FHIRPATH_HO_HOST_SERVICES = Interne fout bij evalueren FHIRPath expressie: er zijn geen host services gespecificeerd ({0})
FHIRPATH_INVALID_TYPE =
FHIRPATH_LEFT_VALUE_one =
FHIRPATH_LEFT_VALUE_other = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: linker operandus van {1} kan maar 1 waarde hebben, maar heeft {0} waarden FHIRPATH_LEFT_VALUE_other = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: linker operandus van {1} kan maar 1 waarde hebben, maar heeft {0} waarden
FHIRPATH_LEFT_VALUE_WRONG_TYPE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: linker operandus van {0} heeft het verkeerde type {1} FHIRPATH_LEFT_VALUE_WRONG_TYPE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: linker operandus van {0} heeft het verkeerde type {1}
FHIRPATH_LOCATION = (bij {0}) FHIRPATH_LOCATION = (bij {0})
FHIRPATH_NOT_A_COLLECTION =
FHIRPATH_NOT_IMPLEMENTED = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} is niet geemplementeerd FHIRPATH_NOT_IMPLEMENTED = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} is niet geemplementeerd
FHIRPATH_NO_COLLECTION = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt op een singleton value maar gevonden {1} FHIRPATH_NO_COLLECTION = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt op een singleton value maar gevonden {1}
FHIRPATH_NO_TYPE = !!Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Het type ''{0}'' is onbekend of wordt niet ondersteund bij {1} FHIRPATH_NO_TYPE = !!Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Het type ''{0}'' is onbekend of wordt niet ondersteund bij {1}
FHIRPATH_NUMERICAL_ONLY = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt met integer, decimal of Quantity maar gevonden {1} FHIRPATH_NUMERICAL_ONLY = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt met integer, decimal of Quantity maar gevonden {1}
FHIRPATH_OFTYPE_IMPOSSIBLE =
FHIRPATH_OP_INCOMPATIBLE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie {0}: linker en rechter operandus hebben incompatibele of ongeldige typen ({1}, {2}) FHIRPATH_OP_INCOMPATIBLE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie {0}: linker en rechter operandus hebben incompatibele of ongeldige typen ({1}, {2})
FHIRPATH_ORDERED_ONLY = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt op collecties met een volgorde FHIRPATH_ORDERED_ONLY = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt op collecties met een volgorde
FHIRPATH_PARAM_WRONG = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Het expressietype {0} wordt niet ondersteund voor parameter {1} op functie {2} FHIRPATH_PARAM_WRONG = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Het expressietype {0} wordt niet ondersteund voor parameter {1} op functie {2}
FHIRPATH_PRIMITIVE_ONLY =
FHIRPATH_REDEFINE_VARIABLE =
FHIRPATH_REFERENCE_ONLY = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt op een string, uri, canonical of Reference met volgorde maar gevonden {1} FHIRPATH_REFERENCE_ONLY = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De functie {0} kan alleen worden gebruikt op een string, uri, canonical of Reference met volgorde maar gevonden {1}
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Probleem met gebruik van resolve() - profiel {0} op {1} is niet gevonden FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Probleem met gebruik van resolve() - profiel {0} op {1} is niet gevonden
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_one =
FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_other = Onjuist gebruik van resolve() in discriminator - {0} mogelijke doeltypen op {1} (kan er maar een zijn) FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_other = Onjuist gebruik van resolve() in discriminator - {0} mogelijke doeltypen op {1} (kan er maar een zijn)
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_one =
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_other = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: rechter operandus van {1} kan maar 1 waarde hebben, maar heeft {0} waarden FHIRPATH_RIGHT_VALUE_other = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: rechter operandus van {1} kan maar 1 waarde hebben, maar heeft {0} waarden
FHIRPATH_RIGHT_VALUE_WRONG_TYPE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: rechter operandus van {0} heeft het verkeerde type {1} FHIRPATH_RIGHT_VALUE_WRONG_TYPE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: rechter operandus van {0} heeft het verkeerde type {1}
FHIRPATH_STRING_ORD_ONLY = Error evaluating FHIRPath expression: The function {0} can only be used on ordered collection of string, uri, code, id but found {1} FHIRPATH_STRING_ORD_ONLY = Error evaluating FHIRPath expression: The function {0} can only be used on ordered collection of string, uri, code, id but found {1}
@ -317,9 +224,7 @@ FHIRPATH_UNABLE_BOOLEAN = Kan niet verwerken als een boolean: {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONSTANT = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Ongeldige FHIR constante {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONSTANT = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Ongeldige FHIR constante {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT = Onbekende context bij toepassen FHIRPath expressie: {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT = Onbekende context bij toepassen FHIRPath expressie: {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT_ELEMENT = Onbekend contextelement bij toepassen FHIRPath expressie: {0} FHIRPATH_UNKNOWN_CONTEXT_ELEMENT = Onbekend contextelement bij toepassen FHIRPath expressie: {0}
FHIRPATH_UNKNOWN_EXTENSION =
FHIRPATH_UNKNOWN_NAME = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De naam ''{0}'' is niet geldig voor een van de mogelijke typen: {1} FHIRPATH_UNKNOWN_NAME = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: De naam ''{0}'' is niet geldig voor een van de mogelijke typen: {1}
FHIRPATH_UNKNOWN_TYPE =
FHIRPATH_WRONG_PARAM_TYPE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Het parametertype {2} is niet geldig voor {0} parameter {1}. verwacht {3} FHIRPATH_WRONG_PARAM_TYPE = Fout bij evalueren FHIRPath expressie: Het parametertype {2} is niet geldig voor {0} parameter {1}. verwacht {3}
Fixed_Type_Checks_DT_Address_Line = Verwacht {0}, maar gevonden {1} line elementen Fixed_Type_Checks_DT_Address_Line = Verwacht {0}, maar gevonden {1} line elementen
Fixed_Type_Checks_DT_Name_Family = Verwacht {0}, maar gevonden {1} family elementen Fixed_Type_Checks_DT_Name_Family = Verwacht {0}, maar gevonden {1} family elementen
@ -328,9 +233,7 @@ Fixed_Type_Checks_DT_Name_Prefix = Verwacht {0}, maar gevonden {1} prefix elemen
Fixed_Type_Checks_DT_Name_Suffix = Verwacht {0}, maar gevonden {1} suffix elementen Fixed_Type_Checks_DT_Name_Suffix = Verwacht {0}, maar gevonden {1} suffix elementen
Found__items_for__resolving_discriminator__from_ = {0} items gevonden voor {1} bij controle van discriminator {2} van {3} Found__items_for__resolving_discriminator__from_ = {0} items gevonden voor {1} bij controle van discriminator {2} van {3}
ILLEGAL_COMMENT_TYPE = De fhir_comments property moet een array van strings zijn ILLEGAL_COMMENT_TYPE = De fhir_comments property moet een array van strings zijn
ILLEGAL_PROPERTY =
INV_FAILED = !!Regel {0} mislukt INV_FAILED = !!Regel {0} mislukt
INV_FAILED_SOURCE =
Illegal_path__in_differential_in__illegal_character_ = Onjuist pad ''{0}'' in differential in {1}: ongeldige tekens ''{2}'' Illegal_path__in_differential_in__illegal_character_ = Onjuist pad ''{0}'' in differential in {1}: ongeldige tekens ''{2}''
Illegal_path__in_differential_in__illegal_characters_ = Onjuist pad ''{0}'' in differential in {1}: ongeldige tekens [] Illegal_path__in_differential_in__illegal_characters_ = Onjuist pad ''{0}'' in differential in {1}: ongeldige tekens []
Illegal_path__in_differential_in__must_start_with_ = !!Onjuist pad ''{0}'' in differential in {1}: moet beginnen met {2}.{3} Illegal_path__in_differential_in__must_start_with_ = !!Onjuist pad ''{0}'' in differential in {1}: moet beginnen met {2}.{3}
@ -345,28 +248,11 @@ JSON_COMMA_MISSING = Er ontbreekt een comma in de JSON
JSON_COMMENTS_NOT_ALLOWED = Commentaar is niet toegestaan in JSON JSON_COMMENTS_NOT_ALLOWED = Commentaar is niet toegestaan in JSON
JSON_PROPERTY_NO_QUOTES = De JSON property ''{0}'' heeft geen aanhalingstekens rondom de naam van de property JSON_PROPERTY_NO_QUOTES = De JSON property ''{0}'' heeft geen aanhalingstekens rondom de naam van de property
JSON_PROPERTY_VALUE_NO_QUOTES = De JSON property ''{0}'' heeft geen aanhalingstekens rondom de waarde van de property ''{1}'' JSON_PROPERTY_VALUE_NO_QUOTES = De JSON property ''{0}'' heeft geen aanhalingstekens rondom de waarde van de property ''{1}''
LIQUID_SYNTAX_COLON =
LIQUID_SYNTAX_EXPECTING =
LIQUID_SYNTAX_INCLUDE =
LIQUID_SYNTAX_LOOP =
LIQUID_SYNTAX_NOTERM =
LIQUID_SYNTAX_NUMBER =
LIQUID_SYNTAX_UNEXPECTED =
LIQUID_SYNTAX_UNTERMINATED =
LIQUID_UNKNOWN_FILTER =
LIQUID_UNKNOWN_FLOW_STMT =
LIQUID_UNKNOWN_NOEND =
LIQUID_UNKNOWN_SYNTAX =
LIQUID_VARIABLE_ALREADY_ASSIGNED =
LIQUID_VARIABLE_ILLEGAL =
LOGICAL_MODEL_NAME_MISMATCH =
LOGICAL_MODEL_QNAME_MISMATCH =
Language_XHTML_Lang_Different1 = Resource heeft een taal ({0}) en XHTML heeft een taal (lang) ({1}), maar deze komen niet overeen Language_XHTML_Lang_Different1 = Resource heeft een taal ({0}) en XHTML heeft een taal (lang) ({1}), maar deze komen niet overeen
Language_XHTML_Lang_Different2 = Resource heeft een taal ({0}) en XHTML heeft een taal (xml:lang) ({1}), maar deze komen niet overeen Language_XHTML_Lang_Different2 = Resource heeft een taal ({0}) en XHTML heeft een taal (xml:lang) ({1}), maar deze komen niet overeen
Language_XHTML_Lang_Missing1 = Resource heeft een taal, maar de XHTML heeft geen lang of xml:lang attribuut (beide zijn nodig - zie https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing1 = Resource heeft een taal, maar de XHTML heeft geen lang of xml:lang attribuut (beide zijn nodig - zie https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
Language_XHTML_Lang_Missing2 = Resource heeft een taal, maar de XHTML heeft geen lang attribuut (beide zijn nodig - zie https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing2 = Resource heeft een taal, maar de XHTML heeft geen lang attribuut (beide zijn nodig - zie https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
Language_XHTML_Lang_Missing3 = Resource heeft een taal, maar de XHTML heeft geen xml:lang attribuut (beide zijn nodig - zie https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues) Language_XHTML_Lang_Missing3 = Resource heeft een taal, maar de XHTML heeft geen xml:lang attribuut (beide zijn nodig - zie https://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#langvalues)
MEASURE_MR_GRPST_POP_UNK_CODE =
MEASURE_MR_GRP_DUPL_CODE = De code voor deze group wordt gedupliceerd door een andere group MEASURE_MR_GRP_DUPL_CODE = De code voor deze group wordt gedupliceerd door een andere group
MEASURE_MR_GRP_MISSING_BY_CODE = Het MeasureReport bevat geen group voor de group {0} MEASURE_MR_GRP_MISSING_BY_CODE = Het MeasureReport bevat geen group voor de group {0}
MEASURE_MR_GRP_NO_CODE = Group moet een code hebben die overeenkomt de group-definitie in de measure MEASURE_MR_GRP_NO_CODE = Group moet een code hebben die overeenkomt de group-definitie in de measure
@ -408,24 +294,6 @@ MEASURE_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Het ShareableMeasure profiel beveelt aan om
MEASURE_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Het ShareableMeasure profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde measures MOETEN zich houden aan het ShareableMeasure profiel MEASURE_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Het ShareableMeasure profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde measures MOETEN zich houden aan het ShareableMeasure profiel
MEASURE_SHAREABLE_MISSING = !!Het ShareableMeasure profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Gepubliceerde measures ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableMeasure profiel MEASURE_SHAREABLE_MISSING = !!Het ShareableMeasure profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Gepubliceerde measures ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableMeasure profiel
MEASURE_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Het ShareableMeasure profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde measures MOETEN zich houden aan het ShareableMeasure profiel MEASURE_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Het ShareableMeasure profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde measures MOETEN zich houden aan het ShareableMeasure profiel
MSG_DEPENDS_ON_DEPRECATED =
MSG_DEPENDS_ON_DRAFT =
MSG_DEPENDS_ON_EXPERIMENTAL =
MSG_DEPENDS_ON_EXTENSION =
MSG_DEPENDS_ON_PROFILE =
MSG_DEPENDS_ON_RETIRED =
MSG_DEPENDS_ON_WITHDRAWN =
MSG_DEPRECATED =
MSG_DEPRECATED_SRC =
MSG_DRAFT =
MSG_DRAFT_SRC =
MSG_EXPERIMENTAL =
MSG_EXPERIMENTAL_SRC =
MSG_RETIRED =
MSG_RETIRED_SRC =
MSG_WITHDRAWN =
MSG_WITHDRAWN_SRC =
MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_one =
MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_other = {0} logische modellen gevonden in de aangegeven profielen, dus niet in staat logische model te verwerken (kan er maar een zijn, gevonden {1}) MULTIPLE_LOGICAL_MODELS_other = {0} logische modellen gevonden in de aangegeven profielen, dus niet in staat logische model te verwerken (kan er maar een zijn, gevonden {1})
Measure_MR_M_None = Er is geen Measure aangegeven, dus er kan geen validatie worden gedaan tegen de Measure Measure_MR_M_None = Er is geen Measure aangegeven, dus er kan geen validatie worden gedaan tegen de Measure
Measure_MR_M_NotFound = De Measure ''{0}'' is niet gevonden, dus er kan geen validatie worden gedaan tegen de Measure Measure_MR_M_NotFound = De Measure ''{0}'' is niet gevonden, dus er kan geen validatie worden gedaan tegen de Measure
@ -461,9 +329,6 @@ OBJECT_CANNOT_BE_KEYED_ARRAY_PROP_TYPE = This object is defined as a keyed Array
Object_must_have_some_content = Object moet inhoud hebben Object_must_have_some_content = Object moet inhoud hebben
PACKAGE_VERSION_MISMATCH = FHIR-versie incorrect in package {0}: versie is {2} moet moet zijn {1} (pad: {3}) PACKAGE_VERSION_MISMATCH = FHIR-versie incorrect in package {0}: versie is {2} moet moet zijn {1} (pad: {3})
PATTERN_CHECK_STRING = Het pattern [{0}] gedefinieerd in het profiel {1} is niet gevonden. Issues: {2} PATTERN_CHECK_STRING = Het pattern [{0}] gedefinieerd in het profiel {1} is niet gevonden. Issues: {2}
PRIMITIVE_MUSTHAVEVALUE_MESSAGE =
PRIMITIVE_VALUE_ALTERNATIVES_MESSAGE_one =
PRIMITIVE_VALUE_ALTERNATIVES_MESSAGE_other =
Parser_Type__not_supported = Parsertype {0} niet ondersteund Parser_Type__not_supported = Parsertype {0} niet ondersteund
Problem_evaluating_slicing_expression_for_element_in_profile__path__fhirPath___ = Probleem bij controle van slicing-expressie voor element in profiel {0} pad {1} (fhirPath = {2}): {3} Problem_evaluating_slicing_expression_for_element_in_profile__path__fhirPath___ = Probleem bij controle van slicing-expressie voor element in profiel {0} pad {1} (fhirPath = {2}): {3}
Problem_processing_expression__in_profile__path__ = Probleem bij verwerken van expressie {0} in profiel {1} pad {2}: {3} Problem_processing_expression__in_profile__path__ = Probleem bij verwerken van expressie {0} in profiel {1} pad {2}: {3}
@ -477,26 +342,8 @@ Profile___has_no_base_and_no_snapshot = Profiel {0} ({1}) heeft geen basis en ge
Profile__does_not_match_for__because_of_the_following_profile_issues__ = Profiel {0} komt niet overeen met {1} vanwege de volgende profielissues: {2} Profile__does_not_match_for__because_of_the_following_profile_issues__ = Profiel {0} komt niet overeen met {1} vanwege de volgende profielissues: {2}
Profile_based_discriminators_must_have_a_type__in_profile_ = Profiel-gebaseerde discriminators moeten een type hebben ({0} in profile {1}) Profile_based_discriminators_must_have_a_type__in_profile_ = Profiel-gebaseerde discriminators moeten een type hebben ({0} in profile {1})
Profile_based_discriminators_must_have_a_type_with_a_profile__in_profile_ = Profiel-gebaseerde discriminators moeten een type hebben met een profiel ({0} in profiel {1}) Profile_based_discriminators_must_have_a_type_with_a_profile__in_profile_ = Profiel-gebaseerde discriminators moeten een type hebben met een profiel ({0} in profiel {1})
Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_one =
Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_other = Profiel-gebaseerde discriminators moeten slechts een type bevatten ({1} in profile {2}). Gevonden {0} typen Profile_based_discriminators_must_have_only_one_type__in_profile_other = Profiel-gebaseerde discriminators moeten slechts een type bevatten ({1} in profile {2}). Gevonden {0} typen
QUESTIONNAIRE_QR_ITEM_BADOPTION_CS = !!De opgegeven code {1} kan niet worden gevalideerd tegen de waardelijst met opties ({2}) in de vragenlijst omdat het system {0} onbekend is QUESTIONNAIRE_QR_ITEM_BADOPTION_CS = !!De opgegeven code {1} kan niet worden gevalideerd tegen de waardelijst met opties ({2}) in de vragenlijst omdat het system {0} onbekend is
QUESTIONNAIRE_Q_DERIVATION_TYPE_IGNORED =
QUESTIONNAIRE_Q_DERIVATION_TYPE_UNKNOWN =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_ANSWER_OPTIONS =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_ANSWER_OPTIONS_NEW =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_DEFINITION =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_MAXLENGTH =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_ANSWER_TYPE =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_DEFINITION =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_MAXLENGTH =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_REPEATS =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_REQUIRED =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NC_TYPE =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_DERIVED_NI_ANSWER_VS =
QUESTIONNAIRE_Q_ITEM_NOT_DERIVED =
QUESTIONNAIRE_Q_NO_DERIVATION_TYPE =
QUESTIONNAIRE_Q_NO_DERIVATION_TYPE_VALUE =
QUESTIONNAIRE_Q_UNKNOWN_DERIVATION =
Questionnaire_QR_Item_BadOption = !!De opgegeven code {1} in systeem {0} staat niet in de waardelijst met opties ({2}) in de vragenlijst Questionnaire_QR_Item_BadOption = !!De opgegeven code {1} in systeem {0} staat niet in de waardelijst met opties ({2}) in de vragenlijst
Questionnaire_QR_Item_Coding = Fout {0} bij valideren van Coding tegen Questionnaire opties Questionnaire_QR_Item_Coding = Fout {0} bij valideren van Coding tegen Questionnaire opties
Questionnaire_QR_Item_CodingNoOptions = Kan Coding optie niet valideren omdat er geen optielijst is gespecificeerd Questionnaire_QR_Item_CodingNoOptions = Kan Coding optie niet valideren omdat er geen optielijst is gespecificeerd
@ -523,7 +370,6 @@ Questionnaire_QR_Item_NotEnabled = Item heeft een antwoord (2), terwijl deze nie
Questionnaire_QR_Item_NotEnabled2 = Item heeft een antwoord, terwijl deze niet actief is (item id = ''{0}'') Questionnaire_QR_Item_NotEnabled2 = Item heeft een antwoord, terwijl deze niet actief is (item id = ''{0}'')
Questionnaire_QR_Item_NotFound = LinkId ''{0}'' niet gevonden in questionnaire Questionnaire_QR_Item_NotFound = LinkId ''{0}'' niet gevonden in questionnaire
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneA = Er is slechts een antwoorditem toegestaan bij dit linkId Questionnaire_QR_Item_OnlyOneA = Er is slechts een antwoorditem toegestaan bij dit linkId
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_one =
Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_other = Er is slechts een item toegestaan bij dit linkId {1} - gevonden {0} items Questionnaire_QR_Item_OnlyOneI_other = Er is slechts een item toegestaan bij dit linkId {1} - gevonden {0} items
Questionnaire_QR_Item_Order = Structuurfout: items staan niet in de juiste volgorde Questionnaire_QR_Item_Order = Structuurfout: items staan niet in de juiste volgorde
Questionnaire_QR_Item_StringNoOptions = Kan string-antwoord niet valideren omdat er geen optielijst is gespecificeerd Questionnaire_QR_Item_StringNoOptions = Kan string-antwoord niet valideren omdat er geen optielijst is gespecificeerd
@ -564,11 +410,8 @@ Resource_RES_ID_Missing = Resource vereist een id, maar deze ontbreekt
Resource_RES_ID_Prohibited = Resource heeft een id, maar dat is niet toegestaan Resource_RES_ID_Prohibited = Resource heeft een id, maar dat is niet toegestaan
Resource_resolution_services_not_provided = Resource resolution functionaliteit wordt niet ondersteund Resource_resolution_services_not_provided = Resource resolution functionaliteit wordt niet ondersteund
Resource_type_mismatch_for___ = Resourcetype komt niet overeen voor {0} / {1} Resource_type_mismatch_for___ = Resourcetype komt niet overeen voor {0} / {1}
SCT_NO_MRCM =
SD_CONSTRAINED_KIND_NO_MATCH = Het soort {0} (kind) moet hetzelfde zijn als de soort {1} in de basisstructuur {3} (basistype = {2}) SD_CONSTRAINED_KIND_NO_MATCH = Het soort {0} (kind) moet hetzelfde zijn als de soort {1} in de basisstructuur {3} (basistype = {2})
SD_CONSTRAINED_TYPE_NO_MATCH = Het type {0} moet hetzelfde zijn als het type in de basisstructuur {1} die wordt ingeperkt SD_CONSTRAINED_TYPE_NO_MATCH = Het type {0} moet hetzelfde zijn als het type in de basisstructuur {1} die wordt ingeperkt
SD_CONTEXT_SHOULD_NOT_BE_ELEMENT =
SD_CONTEXT_SHOULD_NOT_BE_FHIRPATH =
SD_DERIVATION_KIND_MISMATCH = De StructureDefinition perkt soort {0} in, maar heeft een ander soort ({1}) SD_DERIVATION_KIND_MISMATCH = De StructureDefinition perkt soort {0} in, maar heeft een ander soort ({1})
SD_ED_BIND_MULTIPLE_TYPES = The element {0} has a binding, and has multiple types subject to bindings ({1}). The binding will apply to all the types SD_ED_BIND_MULTIPLE_TYPES = The element {0} has a binding, and has multiple types subject to bindings ({1}). The binding will apply to all the types
SD_ED_BIND_NOT_VS = De waardelijst-reference {1} op element {0} wijst naar iets dat geen waardelijst is ({2}) SD_ED_BIND_NOT_VS = De waardelijst-reference {1} op element {0} wijst naar iets dat geen waardelijst is ({2})
@ -583,36 +426,13 @@ SD_ED_TYPE_PROFILE_NOT_MODIFIER = Profile {0} is for a modifier extension, but t
SD_ED_TYPE_PROFILE_UNKNOWN = !!!!!!!!!!!!!!!!Kan profiel {0} niet vinden SD_ED_TYPE_PROFILE_UNKNOWN = !!!!!!!!!!!!!!!!Kan profiel {0} niet vinden
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG = Profiel {0} is voor type {1}, met het {3} element heeft type {2} SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG = Profiel {0} is voor type {1}, met het {3} element heeft type {2}
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TARGET = Profiel {0} is voor type {1}, wat geen {4} is (welke wordt vereist om het {3} element type {2} heeft) SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TARGET = Profiel {0} is voor type {1}, wat geen {4} is (welke wordt vereist om het {3} element type {2} heeft)
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TYPE_one =
SD_ED_TYPE_PROFILE_WRONG_TYPE_other =
SD_ELEMENT_FIXED_WRONG_TYPE =
SD_ELEMENT_NOT_IN_CONSTRAINT =
SD_ELEMENT_PATTERN_WRONG_TYPE =
SD_ELEMENT_REASON_DERIVED =
SD_EXTENSION_URL_MISMATCH =
SD_EXTENSION_URL_MISSING =
SD_ILLEGAL_CHARACTERISTICS = Dit element heeft een {0} maar de typen {1} maken dit type constraint niet relevant SD_ILLEGAL_CHARACTERISTICS = Dit element heeft een {0} maar de typen {1} maken dit type constraint niet relevant
SD_MUST_HAVE_DERIVATION = StructureDefinition {0} moet een derivation bevatten, aangezien er een baseDefinition is SD_MUST_HAVE_DERIVATION = StructureDefinition {0} moet een derivation bevatten, aangezien er een baseDefinition is
SD_NESTED_MUST_SUPPORT_DIFF = Het element {0} heeft typen/profielen/targets gemarkeerd als mustSupport, maar het element zelf is niet gemarkeerd als mustSupport. De binnenste mustSupports worden genegeerd tenzij het element mustSupport = true overerft SD_NESTED_MUST_SUPPORT_DIFF = Het element {0} heeft typen/profielen/targets gemarkeerd als mustSupport, maar het element zelf is niet gemarkeerd als mustSupport. De binnenste mustSupports worden genegeerd tenzij het element mustSupport = true overerft
SD_NESTED_MUST_SUPPORT_SNAPSHOT = Het element {0} heeft typen/profielen/targets gemarkeerd als mustSupport, maar het element zelf is niet gemarkeerd als mustSupport SD_NESTED_MUST_SUPPORT_SNAPSHOT = Het element {0} heeft typen/profielen/targets gemarkeerd als mustSupport, maar het element zelf is niet gemarkeerd als mustSupport
SD_NO_CONTEXT_INV_WHEN_NOT_EXTENSION =
SD_NO_CONTEXT_WHEN_NOT_EXTENSION =
SD_NO_SLICING_ON_ROOT = Slicing is niet toegestaan aan de root van een profiel SD_NO_SLICING_ON_ROOT = Slicing is niet toegestaan aan de root van een profiel
SD_NO_TYPES_OR_CONTENTREF = Het element {0} heeft geen toegekende typen en geen content-reference SD_NO_TYPES_OR_CONTENTREF = Het element {0} heeft geen toegekende typen en geen content-reference
SD_NO_TYPE_CODE_ON_CODE = Snapshot voor {1} element {0} heeft type.code zonder een waarde SD_NO_TYPE_CODE_ON_CODE = Snapshot voor {1} element {0} heeft type.code zonder een waarde
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_NOT_RIGHT_BASE =
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_NOT_RIGHT_TYPE =
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_NO_TARGET =
SD_OBGLIGATION_INHERITS_PROFILE_TARGET_NOT_FOUND =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_DERIVATION =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_ILLEGAL =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_ILLEGAL_BINDING =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_ILLEGAL_ON_BINDING =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_INVALID_BINDING_CODE =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_INVALID_BINDING_STRENGTH =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_PATH_WRONG =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_UKNOWN =
SD_OBGLIGATION_PROFILE_UNMATCHED =
SD_PATH_TYPE_MISMATCH = Het pad {1} moet beginnen met het structuurtype {0} SD_PATH_TYPE_MISMATCH = Het pad {1} moet beginnen met het structuurtype {0}
SD_SPECIALIZED_TYPE_MATCHES = Het type {0} moet niet hetzelfde zijn als het type in de basisstructuur {1} die wordt gespecialiseerd SD_SPECIALIZED_TYPE_MATCHES = Het type {0} moet niet hetzelfde zijn als het type in de basisstructuur {1} die wordt gespecialiseerd
SD_TYPE_MISSING = Geen type gevonden SD_TYPE_MISSING = Geen type gevonden
@ -626,14 +446,12 @@ SD_VALUE_TYPE_REPEAT_HINT = The repeating element has a {1}. The {1} will apply
SD_VALUE_TYPE_REPEAT_WARNING_DOTNET = The repeating element has a {1} value for a primitive type. The DotNet validator will not apply this to all the repeats - this is an error SD_VALUE_TYPE_REPEAT_WARNING_DOTNET = The repeating element has a {1} value for a primitive type. The DotNet validator will not apply this to all the repeats - this is an error
SEARCHPARAMETER_BASE_WRONG = Het resourcetype {1} is niet bekend als basis in de SearchParameter waar deze van is afgeleid ({0}) SEARCHPARAMETER_BASE_WRONG = Het resourcetype {1} is niet bekend als basis in de SearchParameter waar deze van is afgeleid ({0})
SEARCHPARAMETER_EXP_WRONG = De expressie ''{2}'' is niet compatibel met de expressie ''{1}'' in de derivedFrom SearchParameter {0} wat waarschijnlijk betekent dat de derivation-relatie ongeldig is SEARCHPARAMETER_EXP_WRONG = De expressie ''{2}'' is niet compatibel met de expressie ''{1}'' in de derivedFrom SearchParameter {0} wat waarschijnlijk betekent dat de derivation-relatie ongeldig is
SEARCHPARAMETER_MISSING_COMPONENTS =
SEARCHPARAMETER_NOTFOUND = Kan de basis SearchParameter {0} niet vinden dus kan niet controleren of deze SearchParameter een correcte afleiding hiervan is SEARCHPARAMETER_NOTFOUND = Kan de basis SearchParameter {0} niet vinden dus kan niet controleren of deze SearchParameter een correcte afleiding hiervan is
SEARCHPARAMETER_TYPE_WRONG = Het type {1} verschilt van het type {0} in de derivedFrom SearchParameter SEARCHPARAMETER_TYPE_WRONG = Het type {1} verschilt van het type {0} in de derivedFrom SearchParameter
SECURITY_STRING_CONTENT_ERROR = De string waarde bevat text die eruit ziet als HTML-tags, wat vanwege veiligheidsredenen niet is toegestaan in deze context SECURITY_STRING_CONTENT_ERROR = De string waarde bevat text die eruit ziet als HTML-tags, wat vanwege veiligheidsredenen niet is toegestaan in deze context
SECURITY_STRING_CONTENT_WARNING = De string waarde bevat text die eruit ziet als HTML-tags. Als deze content wordt weergegeven als HTML zonder de juiste nabewerking, dan houdt dit mogelijk een veiligheidsrisico in SECURITY_STRING_CONTENT_WARNING = De string waarde bevat text die eruit ziet als HTML-tags. Als deze content wordt weergegeven als HTML zonder de juiste nabewerking, dan houdt dit mogelijk een veiligheidsrisico in
SLICING_CANNOT_BE_EVALUATED = Slicing kan niet worden toegepast: {0} SLICING_CANNOT_BE_EVALUATED = Slicing kan niet worden toegepast: {0}
SM_DEPENDENT_PARAM_MODE_MISMATCH = De parameter {0} verwijst naar de variabele {1} maar zijn mode is {2} wat niet hetzelfde is als de vereiste mode voor de groep {3} SM_DEPENDENT_PARAM_MODE_MISMATCH = De parameter {0} verwijst naar de variabele {1} maar zijn mode is {2} wat niet hetzelfde is als de vereiste mode voor de groep {3}
SM_DEPENDENT_PARAM_NOT_FOUND =
SM_DEPENDENT_PARAM_TYPE_MISMATCH = De parameter ''{0}'' verwijst naar de variabele ''{1}'' maar zijn type is ''{2}'' wat niet compatibele is met het vereist type voor de groep ''{3}'', welke is ''{4}'' (uit map ''{5}'') SM_DEPENDENT_PARAM_TYPE_MISMATCH = De parameter ''{0}'' verwijst naar de variabele ''{1}'' maar zijn type is ''{2}'' wat niet compatibele is met het vereist type voor de groep ''{3}'', welke is ''{4}'' (uit map ''{5}'')
SM_DEPENDENT_PARAM_TYPE_MISMATCH_DUPLICATE = !!De groep {0} heeft alr SM_DEPENDENT_PARAM_TYPE_MISMATCH_DUPLICATE = !!De groep {0} heeft alr
SM_GROUP_INPUT_DUPLICATE = De naam {0} wordt al gebruikt SM_GROUP_INPUT_DUPLICATE = De naam {0} wordt al gebruikt
@ -652,7 +470,6 @@ SM_NO_LIST_MODE_NEEDED = Een list mode moet niet worden gebruikt aangezien dit e
SM_NO_LIST_RULE_ID_NEEDED = Een list ruleId moet niet worden gebruikt aangezien dit een regel is die slechts een keer kan worden uitgevoerd SM_NO_LIST_RULE_ID_NEEDED = Een list ruleId moet niet worden gebruikt aangezien dit een regel is die slechts een keer kan worden uitgevoerd
SM_ORPHAN_GROUP = !!De group {0} wordt niet gebruikt binnen dit mappingscript en heeft geen typen op zijn inputs, dus verificatie van type is niet mogelijk SM_ORPHAN_GROUP = !!De group {0} wordt niet gebruikt binnen dit mappingscript en heeft geen typen op zijn inputs, dus verificatie van type is niet mogelijk
SM_RULEGROUP_NOT_FOUND = De groep {0} kon niet worden gevonden SM_RULEGROUP_NOT_FOUND = De groep {0} kon niet worden gevonden
SM_RULEGROUP_PARAM_COUNT_MISMATCH =
SM_RULE_SOURCE_MAX_REDUNDANT = De maximumwaarde van {0} is redundant aangezien de geldige maximumwaarde {0} is SM_RULE_SOURCE_MAX_REDUNDANT = De maximumwaarde van {0} is redundant aangezien de geldige maximumwaarde {0} is
SM_RULE_SOURCE_MIN_REDUNDANT = De minimumwaarde van {0} is redundant aangezien de geldige minimumwaarde {0} is SM_RULE_SOURCE_MIN_REDUNDANT = De minimumwaarde van {0} is redundant aangezien de geldige minimumwaarde {0} is
SM_RULE_SOURCE_UNASSIGNED = Het bronstatement kent aan de bron geen variabele toe - controleer of dat de bedoeling is SM_RULE_SOURCE_UNASSIGNED = Het bronstatement kent aan de bron geen variabele toe - controleer of dat de bedoeling is
@ -667,8 +484,6 @@ SM_TARGET_PATH_MULTIPLE_MATCHES = Het doelpad {0}.{1} verwijst naar het pad {2}
SM_TARGET_TRANSFORM_EXPRESSION_ERROR = De FHIRPath expressie in de evaluate parameter is ongeldig: {0} SM_TARGET_TRANSFORM_EXPRESSION_ERROR = De FHIRPath expressie in de evaluate parameter is ongeldig: {0}
SM_TARGET_TRANSFORM_MISSING_PARAMS = Een of meer parameters voor de translate-bewerking ontbreken (zou 3 moeten zijn, was {0}) SM_TARGET_TRANSFORM_MISSING_PARAMS = Een of meer parameters voor de translate-bewerking ontbreken (zou 3 moeten zijn, was {0})
SM_TARGET_TRANSFORM_NOT_CHECKED = Transformatie {0} nog niet gecontroleerd SM_TARGET_TRANSFORM_NOT_CHECKED = Transformatie {0} nog niet gecontroleerd
SM_TARGET_TRANSFORM_OP_INVALID_TYPE =
SM_TARGET_TRANSFORM_OP_UNKNOWN_SOURCE =
SM_TARGET_TRANSFORM_PARAM_COUNT_RANGE = Transformatie {0} heeft {1}-{2} parameter(s) nodig maar {3} gevonden SM_TARGET_TRANSFORM_PARAM_COUNT_RANGE = Transformatie {0} heeft {1}-{2} parameter(s) nodig maar {3} gevonden
SM_TARGET_TRANSFORM_PARAM_COUNT_SINGLE = Transformatie {0} heeft {1} parameter(s) nodig maar {2} gevonden SM_TARGET_TRANSFORM_PARAM_COUNT_SINGLE = Transformatie {0} heeft {1} parameter(s) nodig maar {2} gevonden
SM_TARGET_TRANSFORM_PARAM_UNPROCESSIBLE = De parameter op index {0} kon niet worden verwerkt (type = {1}) SM_TARGET_TRANSFORM_PARAM_UNPROCESSIBLE = De parameter op index {0} kon niet worden verwerkt (type = {1})
@ -676,7 +491,6 @@ SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_CM_BAD_MODE = De waarde ''{0}'' voor de outputpara
SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_CM_NOT_FOUND = De map_uri ''{0}'' kon niet worden gevonden, dus kan de map net worden gecontroleerd SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_CM_NOT_FOUND = De map_uri ''{0}'' kon niet worden gevonden, dus kan de map net worden gecontroleerd
SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_NO_PARAM = Geen waarde voor {0} parameter gevonden SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_NO_PARAM = Geen waarde voor {0} parameter gevonden
SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE = De bronvariabele {0} is onbekend SM_TARGET_TRANSFORM_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE = De bronvariabele {0} is onbekend
SM_TARGET_TRANSFORM_TYPE_UNKNOWN =
SM_TARGET_TRANSFORM_TYPE_UNPROCESSIBLE = De waarde van de type parameter voor {0} kon niet worden verwerkt SM_TARGET_TRANSFORM_TYPE_UNPROCESSIBLE = De waarde van de type parameter voor {0} kon niet worden verwerkt
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_SOURCE = De bronvariabele heeft geen required binding, dus deze conceptmap kan niet worden gecontroleerd SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_SOURCE = De bronvariabele heeft geen required binding, dus deze conceptmap kan niet worden gecontroleerd
SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_SOURCE_UNMAPPED = De bronwaardelijst bevat een of meer codes die de map niet vertaalt: {0} SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_SOURCE_UNMAPPED = De bronwaardelijst bevat een of meer codes die de map niet vertaalt: {0}
@ -689,11 +503,6 @@ SM_TARGET_TRANSLATE_BINDING_VS_TARGET = De doelvariabele verwijst naar een onbek
SM_TARGET_TYPE_MULTIPLE_POSSIBLE = Meerdere typen mogelijk hier ({0}) dus verdere controle op type niet mogelijk SM_TARGET_TYPE_MULTIPLE_POSSIBLE = Meerdere typen mogelijk hier ({0}) dus verdere controle op type niet mogelijk
SM_TARGET_TYPE_NOT_FOUND = Geen doeltype gevonden, dus de standaardgroep voor deze implicit dependent rule kon niet worden bepaald SM_TARGET_TYPE_NOT_FOUND = Geen doeltype gevonden, dus de standaardgroep voor deze implicit dependent rule kon niet worden bepaald
SNAPSHOT_EXISTING_PROBLEM = De gegenereerde snapshot heeft een ander aantal elementen {1} dan de oorspronkelijke snapshot {0} SNAPSHOT_EXISTING_PROBLEM = De gegenereerde snapshot heeft een ander aantal elementen {1} dan de oorspronkelijke snapshot {0}
SNAPSHOT_IS_EMPTY =
STATUS_CODE_HINT =
STATUS_CODE_HINT_CODE =
STATUS_CODE_WARNING =
STATUS_CODE_WARNING_CODE =
Same_id_on_multiple_elements__in_ = Zelfde id ''{0}'' op meerdere elementen {1}/{2} in {3} Same_id_on_multiple_elements__in_ = Zelfde id ''{0}'' op meerdere elementen {1}/{2} in {3}
Slice_encountered_midway_through_set_path___id___ = Slice gevonden midden in de set (pad = {0}, id = {1}); {2} Slice_encountered_midway_through_set_path___id___ = Slice gevonden midden in de set (pad = {0}, id = {1}); {2}
Slicing_rules_on_differential__do_not_match_those_on_base___disciminator___ = Slicingregels op differential ({0}) komen niet overeen met die van de basis ({1}) - disciminator @ {2} ({3}) Slicing_rules_on_differential__do_not_match_those_on_base___disciminator___ = Slicingregels op differential ({0}) komen niet overeen met die van de basis ({1}) - disciminator @ {2} ({3})
@ -702,15 +511,10 @@ Slicing_rules_on_differential__do_not_match_those_on_base___rule___ = Slicingreg
StructureDefinition__at__illegal_constrained_type__from__in_ = StructureDefinition {0} in {1}: incorrect beperkt type {2} van {3} in {4} StructureDefinition__at__illegal_constrained_type__from__in_ = StructureDefinition {0} in {1}: incorrect beperkt type {2} van {3} in {4}
TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_EXT = Kan niet bevestigen dat de gevonden codes bestaan in de uitbreidbare waardelijst {0} omdat er geen terminologieservice is TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_EXT = Kan niet bevestigen dat de gevonden codes bestaan in de uitbreidbare waardelijst {0} omdat er geen terminologieservice is
TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_REQ = Kan niet bevestigen dat de gevonden codes bestaan in de verplichte waardelijst {0} omdat er geen terminologieservice is TERMINOLOGY_TX_NOSVC_BOUND_REQ = Kan niet bevestigen dat de gevonden codes bestaan in de verplichte waardelijst {0} omdat er geen terminologieservice is
TERMINOLOGY_TX_OID_MULTIPLE_MATCHES =
TERMINOLOGY_TX_OID_MULTIPLE_MATCHES_CHOSEN =
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_HTTPS = De system URL ''{0}'' begint onterecht met https: in plaats van http: TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_HTTPS = De system URL ''{0}'' begint onterecht met https: in plaats van http:
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NOT_USABLE =
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NO_CODE = !!Een code zonder system heeft geen gedefinieerde betekenis. Een system is vereist TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_NO_CODE = !!Een code zonder system heeft geen gedefinieerde betekenis. Een system is vereist
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_BUILD = De codesysteemverwijzing {0} is incorrect - de codesysteemverwijzing kan niet naar build.fhir.org leiden. Mogelijk is dit de juiste verwijzing: {1} TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_BUILD = De codesysteemverwijzing {0} is incorrect - de codesysteemverwijzing kan niet naar build.fhir.org leiden. Mogelijk is dit de juiste verwijzing: {1}
TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_HTML = De codesysteemverwijzing {0} is incorrect - de codesysteemverwijzing kan niet naar een HTML-pagina leiden. Mogelijk is dit de juiste verwijzing: {1} TERMINOLOGY_TX_SYSTEM_WRONG_HTML = De codesysteemverwijzing {0} is incorrect - de codesysteemverwijzing kan niet naar een HTML-pagina leiden. Mogelijk is dit de juiste verwijzing: {1}
TERMINOLOGY_TX_UNKNOWN_OID =
TX_GENERAL_CC_ERROR_MESSAGE =
TX_SERVER_NO_BATCH_RESPONSE = De server gaf null terug voor een batch validatieverzoek TX_SERVER_NO_BATCH_RESPONSE = De server gaf null terug voor een batch validatieverzoek
TYPE_CHECKS_FIXED_CC = !!!!!!!!!!!!!!!!!!Het patroon [system {0}, code {1}, en display ''{2}''] gedefinieerd in het profiel {3} is niet gevonden. Problemen: {4} TYPE_CHECKS_FIXED_CC = !!!!!!!!!!!!!!!!!!Het patroon [system {0}, code {1}, en display ''{2}''] gedefinieerd in het profiel {3} is niet gevonden. Problemen: {4}
TYPE_CHECKS_FIXED_CC_US = !!!!!!!!!!!!!!!!!!Het patroon [system {0}, code {1}, display ''{2}'' en userSelected {5}] gedefinieerd in het profiel {3} is niet gevonden. Problemen: {4} TYPE_CHECKS_FIXED_CC_US = !!!!!!!!!!!!!!!!!!Het patroon [system {0}, code {1}, display ''{2}'' en userSelected {5}] gedefinieerd in het profiel {3} is niet gevonden. Problemen: {4}
@ -728,7 +532,6 @@ TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_ATT_URL_ERROR = Attachment grootte kan niet worden gecon
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_ERROR = Base64 gecodeerde waarden mogen geen whitespace bevatten (per RFC 4648). Noot dat niet-validerende lezers wordt aanbevolen om whitespace toch te accepteren TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_ERROR = Base64 gecodeerde waarden mogen geen whitespace bevatten (per RFC 4648). Noot dat niet-validerende lezers wordt aanbevolen om whitespace toch te accepteren
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_WARNING = Base64 gecodeerde waarden zouden geen whitespace mogen bevatten (per RFC 4648). Noot dat niet-validerende lezers wordt aanbevolen om whitespace toch te accepteren TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_NO_WS_WARNING = Base64 gecodeerde waarden zouden geen whitespace mogen bevatten (per RFC 4648). Noot dat niet-validerende lezers wordt aanbevolen om whitespace toch te accepteren
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_TOO_LONG = Base64 grootte is {0} bytes, wat groter is dan de ingestelde grenswaarde van {1} bytes TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_BASE64_TOO_LONG = Base64 grootte is {0} bytes, wat groter is dan de ingestelde grenswaarde van {1} bytes
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_MULTIPLE_POSSIBLE_VERSIONS =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE = Canonical URL ''{0}'' leidt nergens heen TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE = Canonical URL ''{0}'' leidt nergens heen
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE_NC = Canonical URL ''{0}'' exists, but can''t be loaded, so it can''t be checked for validity TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_RESOLVE_NC = Canonical URL ''{0}'' exists, but can''t be loaded, so it can''t be checked for validity
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_TYPE = Canonical URL ''{0}'' verwijst naar een resource met het verkeerde type. Gevonden {1}, verwacht een van {2} TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_CANONICAL_TYPE = Canonical URL ''{0}'' verwijst naar een resource met het verkeerde type. Gevonden {1}, verwacht een van {2}
@ -736,7 +539,6 @@ TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_DECIMAL_CHARS = {0} decimalen gevonden wat groter is dan
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_IDENTIFIER_IETF_SYSTEM_VALUE = !!als identifier.system ''urn:ietf:rfc:3986'' is, dan moet de identifier.value een volledige URI zijn (dus beginnen met een scheme) TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_IDENTIFIER_IETF_SYSTEM_VALUE = !!als identifier.system ''urn:ietf:rfc:3986'' is, dan moet de identifier.value een volledige URI zijn (dus beginnen met een scheme)
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_MARKDOWN_HTML = De markdown bevat content die lijkt op een ingevoegde HTML tag beginnend bij ''{0}''. Dit zal (of ZOU MOETEN) worden overgeslagen in de presentatielaaag. De content moet worden gecontroleerd om te bevestigen dat dit het gewenste geedrag i TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_MARKDOWN_HTML = De markdown bevat content die lijkt op een ingevoegde HTML tag beginnend bij ''{0}''. Dit zal (of ZOU MOETEN) worden overgeslagen in de presentatielaaag. De content moet worden gecontroleerd om te bevestigen dat dit het gewenste geedrag i
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_PRIMITIVE_REGEX_EXCEPTION = !!Exception evaluating regex ''{0}'' on type {1}: {2} TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_PRIMITIVE_REGEX_EXCEPTION = !!Exception evaluating regex ''{0}'' on type {1}: {2}
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_PRIMITIVE_REGEX_TYPE_ALT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_CODE_MISMATCH = De maxValue in het profiel heeft een system code {0} welke verschilt van het system code in de waarde {1} dus kan de maximumwaarde niet worden gecontroleerd TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_CODE_MISMATCH = De maxValue in het profiel heeft een system code {0} welke verschilt van het system code in de waarde {1} dus kan de maximumwaarde niet worden gecontroleerd
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CODE = De maxValue in het profiel heeft geen code dus kan de maximumwaarde niet worden gecontroleerd TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CODE = De maxValue in het profiel heeft geen code dus kan de maximumwaarde niet worden gecontroleerd
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CONVERT = Kan waarde {0} niet converteren van eenheid {1} naar maxValue eenheid {2} gebaseerd op UCUM-definities; maximumwaarde is niet geldig TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MAX_MIN_NO_CONVERT = Kan waarde {0} niet converteren van eenheid {1} naar maxValue eenheid {2} gebaseerd op UCUM-definities; maximumwaarde is niet geldig
@ -761,12 +563,7 @@ TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_SYSTEM = De waarde heeft geen system du
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_VALUE = De hoeveelheid heeft geen actuele waarde dus kan de minimumwaarde niet worden gecontroleerd TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_NO_VALUE = De hoeveelheid heeft geen actuele waarde dus kan de minimumwaarde niet worden gecontroleerd
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG = De waarde in de instance ({2}) is kleiner dan de gespecificeerde minimumwaarde ({3}) TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG = De waarde in de instance ({2}) is kleiner dan de gespecificeerde minimumwaarde ({3})
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG_UCUM = De waaarde in de instance ({0} {1}) is kleiner dan de gespecificeerde minValue ({2} {3}) na UCUM-conversie TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_MIN_VALUE_WRONG_UCUM = De waaarde in de instance ({0} {1}) is kleiner dan de gespecificeerde minValue ({2} {3}) na UCUM-conversie
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_NO_QTY =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS_NOT_IN_UNIT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_QTY_UCUM_ANNOTATIONS_NO_UNIT =
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_URL_EXAMPLE = Voorbeeld URL''s zijn niet toegestaan in deze context ({0}) TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_URL_EXAMPLE = Voorbeeld URL''s zijn niet toegestaan in deze context ({0})
TYPE_SPECIFIC_CHECKS_DT_XHTML_MULTIPLE_MATCHES =
TYPE_SPECIFIER_ABSTRACT_TYPE = De Type specifier {1} specificeert een abstract type {0} TYPE_SPECIFIER_ABSTRACT_TYPE = De Type specifier {1} specificeert een abstract type {0}
TYPE_SPECIFIER_ILLEGAL_TYPE = De Type specifier {1} specificeert een ongeldig type {0} TYPE_SPECIFIER_ILLEGAL_TYPE = De Type specifier {1} specificeert een ongeldig type {0}
TYPE_SPECIFIER_NM_ABSTRACT_TYPE = Geen matchende Type specifier en het onderliggende type {0} is niet abstract TYPE_SPECIFIER_NM_ABSTRACT_TYPE = Geen matchende Type specifier en het onderliggende type {0} is niet abstract
@ -872,20 +669,11 @@ Type_Specific_Checks_DT_URI_WS = URI-waarden kunnen geen whitespace bevatten (''
Type_Specific_Checks_DT_URL_Resolve = URL-waarde ''{0}'' komt nergens uit Type_Specific_Checks_DT_URL_Resolve = URL-waarde ''{0}'' komt nergens uit
Type_Specific_Checks_DT_UUID_Strat = UUID''s moet beginnen met urn:uuid: Type_Specific_Checks_DT_UUID_Strat = UUID''s moet beginnen met urn:uuid:
Type_Specific_Checks_DT_UUID_Valid = UUIDs must be valid and lowercase ({0}) Type_Specific_Checks_DT_UUID_Valid = UUIDs must be valid and lowercase ({0})
Type_Specific_Checks_DT_XHTML_Resolve =
Type_Specific_Checks_DT_XHTML_Resolve_Img =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_ =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_CS =
UNABLE_TO_CHECK_IF_THE_PROVIDED_CODES_ARE_IN_THE_VALUE_SET_VS =
UNABLE_TO_DETERMINE_TYPE_CONTEXT_INV =
UNABLE_TO_HANDLE_SYSTEM__PROPERTY_FILTER_WITH_OP__ =
UNABLE_TO_INFER_CODESYSTEM = !!!!!!!!!!!!!!!!De System URI kon niet worden bepaald voor de code {0} in de waardelijst {1} UNABLE_TO_INFER_CODESYSTEM = !!!!!!!!!!!!!!!!De System URI kon niet worden bepaald voor de code {0} in de waardelijst {1}
UNABLE_TO_RESOLVE_CONTENT_REFERENCE_IN_THIS_CONTEXT = Kan de contentreferentie {0} op element {1} (pad = {2}) niet vinden in deze context UNABLE_TO_RESOLVE_CONTENT_REFERENCE_IN_THIS_CONTEXT = Kan de contentreferentie {0} op element {1} (pad = {2}) niet vinden in deze context
UNABLE_TO_RESOLVE_SYSTEM_SYSTEM_IS_INDETERMINATE = The code system {1} referred to from value set {0} has a grammar, and the code might be valid in it UNABLE_TO_RESOLVE_SYSTEM_SYSTEM_IS_INDETERMINATE = The code system {1} referred to from value set {0} has a grammar, and the code might be valid in it
UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_DISALLOWED = !!De Unicode sequence heeft bidirectionele stuurtekens welke niet zijn toegestaan in deze context: {1} UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_DISALLOWED = !!De Unicode sequence heeft bidirectionele stuurtekens welke niet zijn toegestaan in deze context: {1}
UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_MATCH = !!De Unicode sequence heeft niet-beeindigde bidirectionele stuurtekens (zie CVE-2021-42574): {1} UNICODE_BIDI_CONTROLS_CHARS_MATCH = !!De Unicode sequence heeft niet-beeindigde bidirectionele stuurtekens (zie CVE-2021-42574): {1}
UNICODE_XML_BAD_CHARS_one =
UNICODE_XML_BAD_CHARS_other =
UNKNOWN_CODESYSTEM = !!!!!!!!Het CodeSystem {0} is onbekend UNKNOWN_CODESYSTEM = !!!!!!!!Het CodeSystem {0} is onbekend
UNKNOWN_CODESYSTEM_VERSION = !!De CodeSystem {0} versie {1} is onbekend. Geldige versies: {2} UNKNOWN_CODESYSTEM_VERSION = !!De CodeSystem {0} versie {1} is onbekend. Geldige versies: {2}
UNKNOWN_CODE_IN_FRAGMENT = Onbekende code {0} in {1} - merk op dat het codesysteem is gemarkeerd als fragment, waardoor mogelijk geldig is in een ander fragment UNKNOWN_CODE_IN_FRAGMENT = Onbekende code {0} in {1} - merk op dat het codesysteem is gemarkeerd als fragment, waardoor mogelijk geldig is in een ander fragment
@ -917,7 +705,6 @@ Unable_to_resolve_reference_to_ = Kan reference naar {0} niet vinden
Unable_to_resolve_slice_matching__no_fixed_value_or_required_value_set = Kan slices niet koppelen aan definitie - geen vaste waarde of verplichte waardelijst Unable_to_resolve_slice_matching__no_fixed_value_or_required_value_set = Kan slices niet koppelen aan definitie - geen vaste waarde of verplichte waardelijst
Unable_to_resolve_slice_matching__slice_matching_by_value_set_not_done = Kan slices niet koppelen aan definitie - slice op basis van waardelijst niet gedaan Unable_to_resolve_slice_matching__slice_matching_by_value_set_not_done = Kan slices niet koppelen aan definitie - slice op basis van waardelijst niet gedaan
Unable_to_resolve_system__no_value_set = Kan system niet vinden - geen waardelijst Unable_to_resolve_system__no_value_set = Kan system niet vinden - geen waardelijst
Unable_to_resolve_system__value_set_expansion_has_multiple_systems =
Unable_to_resolve_system__value_set_has_imports = !!Kan system niet vinden - waardelijst heeft imports Unable_to_resolve_system__value_set_has_imports = !!Kan system niet vinden - waardelijst heeft imports
Unable_to_resolve_system__value_set_has_include_with_filter = !!!!Unable to resolve system - value set {0} include #{1} has a filter on system {2} Unable_to_resolve_system__value_set_has_include_with_filter = !!!!Unable to resolve system - value set {0} include #{1} has a filter on system {2}
Unable_to_resolve_system__value_set_has_include_with_no_system = Kan system niet vinden - waardelijst {0} include #{1} heeft geen system Unable_to_resolve_system__value_set_has_include_with_no_system = Kan system niet vinden - waardelijst {0} include #{1} heeft geen system
@ -951,16 +738,9 @@ Unsupported_version_R1 = Niet-ondersteunde versie R1
Unsupported_version_R2 = Niet-ondersteunde versie R2 Unsupported_version_R2 = Niet-ondersteunde versie R2
Unsupported_version_R2B = Niet-ondersteunde versie R2B Unsupported_version_R2B = Niet-ondersteunde versie R2B
Unxpected_internal_condition__no_source_on_diff_element = Onverwachte interne conditie - geen bron op diff element Unxpected_internal_condition__no_source_on_diff_element = Onverwachte interne conditie - geen bron op diff element
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISMATCH =
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISMATCH2 =
VALIDATION_HL7_PUBLISHER_MISSING =
VALIDATION_HL7_WG_NEEDED =
VALIDATION_HL7_WG_UNKNOWN =
VALIDATION_HL7_WG_URL =
VALIDATION_VAL_GLOBAL_PROFILE_UNKNOWN = Global profiel reference ''{0}'' van IG {1} is niet gevonden, dus deze is niet gecontroleerd VALIDATION_VAL_GLOBAL_PROFILE_UNKNOWN = Global profiel reference ''{0}'' van IG {1} is niet gevonden, dus deze is niet gecontroleerd
VALIDATION_VAL_ILLEGAL_TYPE_CONSTRAINT = Ongeldige inperking in profiel {0} bij pad {1} - kan type {2} niet inperken ten opzichte van basistypen {3} VALIDATION_VAL_ILLEGAL_TYPE_CONSTRAINT = Ongeldige inperking in profiel {0} bij pad {1} - kan type {2} niet inperken ten opzichte van basistypen {3}
VALIDATION_VAL_PROFILE_DEPENDS_NOT_RESOLVED = Profiel {1} identificeert {2} als afhankelijkheid (met de extensie http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies), maar dit profiel kon niet worden gevonden VALIDATION_VAL_PROFILE_DEPENDS_NOT_RESOLVED = Profiel {1} identificeert {2} als afhankelijkheid (met de extensie http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies), maar dit profiel kon niet worden gevonden
VALIDATION_VAL_PROFILE_MINIMUM_MAGIC =
VALIDATION_VAL_PROFILE_OTHER_VERSION = Profiel is voor een andere versie van FHIR ({0}) dus wordt genegeerd VALIDATION_VAL_PROFILE_OTHER_VERSION = Profiel is voor een andere versie van FHIR ({0}) dus wordt genegeerd
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST = Valideer resource tegen profile {0} VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST = Valideer resource tegen profile {0}
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BASE = Validate resource against profile VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BASE = Validate resource against profile
@ -968,47 +748,16 @@ VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_BUNDLE_PARAM = Valideer resource tegen profiel {
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_DEP = Validate resource against profile {0} (per http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies in {1}) VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_DEP = Validate resource against profile {0} (per http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-dependencies in {1})
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_GLOBAL = Valideer resource tegen profiel {0} - een global profiel in {1} VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_GLOBAL = Valideer resource tegen profiel {0} - een global profiel in {1}
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_META = Valideer resource tegen profiel {0} - zoals in meta VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_META = Valideer resource tegen profiel {0} - zoals in meta
VALIDATION_VAL_PROFILE_SIGNPOST_OBS =
VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OK = Profiel voor deze versie van FHIR - alles in orde VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OK = Profiel voor deze versie van FHIR - alles in orde
VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OTHER = Profiel is voor deze versie van FHIR, maar heeft een onjuist type {0} VALIDATION_VAL_PROFILE_THIS_VERSION_OTHER = Profiel is voor deze versie van FHIR, maar heeft een onjuist type {0}
VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR = !!Profiel-referentie ''{0}'' is niet gecontroleerd omdat deze onbekend is en ophalen ervan resulteerde in een fout {1} VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR = !!Profiel-referentie ''{0}'' is niet gecontroleerd omdat deze onbekend is en ophalen ervan resulteerde in een fout {1}
VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR_NETWORK = !!Profiel-referentie ''{0}'' is niet gecontroleerd omdat deze onbekend is en de host {1} niet kon worden gevonden VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_ERROR_NETWORK = !!Profiel-referentie ''{0}'' is niet gecontroleerd omdat deze onbekend is en de host {1} niet kon worden gevonden
VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_NOT_POLICY = !!Profiel-referentie ''{0}'' is niet gecontroleerd omdat deze onbekend is en de validator ingesteld is om onbekende profielen niet op te zoeken VALIDATION_VAL_PROFILE_UNKNOWN_NOT_POLICY = !!Profiel-referentie ''{0}'' is niet gecontroleerd omdat deze onbekend is en de validator ingesteld is om onbekende profielen niet op te zoeken
VALIDATION_VAL_STATUS_INCONSISTENT =
VALIDATION_VAL_STATUS_INCONSISTENT_HINT =
VALUESET_BAD_FILTER_OP =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_BOOLEAN =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODED =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_CODED_INVALID =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_DATETIME =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_DECIMAL =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_HAS_COMMA =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_INTEGER =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_CODE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_CODE_CHANGE =
VALUESET_BAD_FILTER_VALUE_VALID_REGEX =
VALUESET_BAD_PROPERTY_NO_REGEX =
VALUESET_CIRCULAR_REFERENCE =
VALUESET_CONCEPT_DISPLAY_PRESENCE_MIXED =
VALUESET_CONCEPT_DISPLAY_SCT_TAG_MIXED =
VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_ERROR = Example System ''{0}'' specified, which is illegal. Concepts and Filters can''t be checked VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_ERROR = Example System ''{0}'' specified, which is illegal. Concepts and Filters can''t be checked
VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_HINT = Example System ''{0}'' specified, so Concepts and Filters can''t be checked VALUESET_EXAMPLE_SYSTEM_HINT = Example System ''{0}'' specified, so Concepts and Filters can''t be checked
VALUESET_IMPORT_UNION_INTERSECTION = Deze waardelijst heeft een enkele include met meerdere geimporteerde waardelijsten. Per issue https://jira.hl7.org/browse/FHIR-25179, is er onduidelijkheid geweest over of deze waardelijsten samen moeten worden genomen of juist de doorsnede hiervan. Als deze waardelijst stond in een package van voor 31 maart 2022, dan wordt deze als bundeling, anders als doorsnede. Als je een bundeling wilt, verdeel dan de waardelijst imports over meerdere includes VALUESET_IMPORT_UNION_INTERSECTION = Deze waardelijst heeft een enkele include met meerdere geimporteerde waardelijsten. Per issue https://jira.hl7.org/browse/FHIR-25179, is er onduidelijkheid geweest over of deze waardelijsten samen moeten worden genomen of juist de doorsnede hiervan. Als deze waardelijst stond in een package van voor 31 maart 2022, dan wordt deze als bundeling, anders als doorsnede. Als je een bundeling wilt, verdeel dan de waardelijst imports over meerdere includes
VALUESET_INCLUDE_CSVER_CONTENT =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_MULTI_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_NOT_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CSVER_SUPPLEMENT =
VALUESET_INCLUDE_CS_CONTENT =
VALUESET_INCLUDE_CS_MULTI_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CS_NOT_CS =
VALUESET_INCLUDE_CS_NOT_FOUND =
VALUESET_INCLUDE_CS_SUPPLEMENT =
VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE = !!De code {1} is niet geldig in het systeem {0} VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE = !!De code {1} is niet geldig in het systeem {0}
VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE_VER = !!De code {2} is niet geldig in het systeem {0} versie {1} VALUESET_INCLUDE_INVALID_CONCEPT_CODE_VER = !!De code {2} is niet geldig in het systeem {0} versie {1}
VALUESET_INCLUDE_SYSTEM_ABSOLUTE =
VALUESET_INCLUDE_SYSTEM_ABSOLUTE_FRAG =
VALUESET_INC_TOO_MANY_CODES =
VALUESET_NO_SYSTEM_WARNING = Geen System gespecificeerd, dus Concepts en Filters kunnen niet worden gecontroleerd VALUESET_NO_SYSTEM_WARNING = Geen System gespecificeerd, dus Concepts en Filters kunnen niet worden gecontroleerd
VALUESET_REFERENCE_INVALID_TYPE = De waardelijst-import {0} wijst naar een resource van type {1} wat niet geldig is VALUESET_REFERENCE_INVALID_TYPE = De waardelijst-import {0} wijst naar een resource van type {1} wat niet geldig is
VALUESET_REFERENCE_UNKNOWN = De waardelijst-import {0} is niet gevonden dus kan niet worden gecontroleerd VALUESET_REFERENCE_UNKNOWN = De waardelijst-import {0} is niet gevonden dus kan niet worden gecontroleerd
@ -1016,15 +765,9 @@ VALUESET_SHAREABLE_EXTRA_MISSING = !!Het ShareableValueSet profiel beveelt aan o
VALUESET_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Het ShareableValueSet profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde waardelijsten MOETEN zich houden aan het ShareableValueSet profiel VALUESET_SHAREABLE_EXTRA_MISSING_HL7 = !!Het ShareableValueSet profiel beveelt aan om het {0} element een waarde te geven, maaar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde waardelijsten MOETEN zich houden aan het ShareableValueSet profiel
VALUESET_SHAREABLE_MISSING = !!Het ShareableValueSet profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Gepubliceerde waardelijsten ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableValueSet profiel VALUESET_SHAREABLE_MISSING = !!Het ShareableValueSet profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Gepubliceerde waardelijsten ZOUDEN zich MOETEN houden aan het ShareableValueSet profiel
VALUESET_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Het ShareableValueSet profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde waardelijsten MOETEN zich houden aan het ShareableValueSet profiel VALUESET_SHAREABLE_MISSING_HL7 = !!Het ShareableValueSet profiel zegt dat het {0} element verplicht is, maar het ontbreekt. Door HL7 gepubliceerde waardelijsten MOETEN zich houden aan het ShareableValueSet profiel
VALUESET_SUPPLEMENT_MISSING_one =
VALUESET_SUPPLEMENT_MISSING_other =
VALUESET_TOO_COSTLY = !!De waardelijst {0} heeft teveel codes om weer te geven ({1}) VALUESET_TOO_COSTLY = !!De waardelijst {0} heeft teveel codes om weer te geven ({1})
VALUESET_TOO_COSTLY_COUNT =
VALUESET_TOO_COSTLY_TIME =
VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING = Onbekend system ''{0}'' gespecificeerd, dus Concepten en Filters kunnen niet worden gecontroleerd (Details: {1}) VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING = Onbekend system ''{0}'' gespecificeerd, dus Concepten en Filters kunnen niet worden gecontroleerd (Details: {1})
VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING_VER = Onbekend systeem/versie ''{0}'' gespecificeerd, dus Concepten en Filters kunnen niet worden gecontroleerd (Details: {1}) VALUESET_UNC_SYSTEM_WARNING_VER = Onbekend systeem/versie ''{0}'' gespecificeerd, dus Concepten en Filters kunnen niet worden gecontroleerd (Details: {1})
VALUESET_UNKNOWN_FILTER_PROPERTY =
VALUESET_UNKNOWN_FILTER_PROPERTY_NO_CS =
Validation_BUNDLE_Message = De eerste entry in een message moet een MessageHeader Validation_BUNDLE_Message = De eerste entry in een message moet een MessageHeader
Validation_VAL_Content_Unknown = !!Niet-herkende content {0} Validation_VAL_Content_Unknown = !!Niet-herkende content {0}
Validation_VAL_NoType = Onbekend type {0} Validation_VAL_NoType = Onbekend type {0}
@ -1033,8 +776,6 @@ Validation_VAL_Profile_Maximum_one = {3}: max toegestaan = {7}, maar gevonden {0
Validation_VAL_Profile_Maximum_other = {3}: max toegestaan = {7}, maar gevonden {0} (uit {1}) Validation_VAL_Profile_Maximum_other = {3}: max toegestaan = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
Validation_VAL_Profile_Minimum_one = {3}: minimum vereist = {7}, maar gevonden {0} (uit {1}) Validation_VAL_Profile_Minimum_one = {3}: minimum vereist = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
Validation_VAL_Profile_Minimum_other = {3}: minimum vereist = {7}, maar gevonden {0} (uit {1}) Validation_VAL_Profile_Minimum_other = {3}: minimum vereist = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
Validation_VAL_Profile_Minimum_SLICE_one =
Validation_VAL_Profile_Minimum_SLICE_other =
Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_one = Meerdere overeenkomende profielen gevonden in {0} keuze: {1} Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_one = Meerdere overeenkomende profielen gevonden in {0} keuze: {1}
Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_other = Meerdere overeenkomende profielen gevonden in {0} keuzes: {1} Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_other = Meerdere overeenkomende profielen gevonden in {0} keuzes: {1}
Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_one = {3}: {0} matches gevonden, maar kan max toegestaan niet controleren ({2}) vanwege missende slicing-validatie (uit {1}) Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_one = {3}: {0} matches gevonden, maar kan max toegestaan niet controleren ({2}) vanwege missende slicing-validatie (uit {1})
@ -1056,8 +797,6 @@ Validation_VAL_Unknown_Profile = Onbekend profiel {0}
Version_mismatch_The_context_has_version__loaded_and_the_new_content_being_loaded_is_version_ = Versies komen niet overeen. De context heeft versie {0} geladen en de nieuwe content die wordt geladen heeft versie {1} Version_mismatch_The_context_has_version__loaded_and_the_new_content_being_loaded_is_version_ = Versies komen niet overeen. De context heeft versie {0} geladen en de nieuwe content die wordt geladen heeft versie {1}
Wrong_namespace__expected_ = Verkeerde namespace - verwacht ''{0}'' Wrong_namespace__expected_ = Verkeerde namespace - verwacht ''{0}''
Wrong_type_for_resource = Verkeerd type voor resource Wrong_type_for_resource = Verkeerd type voor resource
XHTML_IDREF_NOT_FOUND =
XHTML_IDREF_NOT_MULTIPLE_MATCHES =
XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID = De data moet geldige base64 content zijn voor een data: URL: {0} XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID = De data moet geldige base64 content zijn voor een data: URL: {0}
XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID_COMMA = Komma gevonden in data deel van data URL: {0} XHTML_URL_DATA_DATA_INVALID_COMMA = Komma gevonden in data deel van data URL: {0}
XHTML_URL_DATA_MIMETYPE = Het mimetype-deel van de data: URL is ongeldig ({1}) in URL: {0} XHTML_URL_DATA_MIMETYPE = Het mimetype-deel van de data: URL is ongeldig ({1}) in URL: {0}
@ -1074,8 +813,6 @@ XHTML_XHTML_Entity_Illegal = Ongeldige entity in de XHTML (''{0}'')
XHTML_XHTML_Image_Reference_Illegal = Ongeldige afbeeldingreferentie in de XHTML (''{0}'') XHTML_XHTML_Image_Reference_Illegal = Ongeldige afbeeldingreferentie in de XHTML (''{0}'')
XHTML_XHTML_NS_InValid = Verkeerde namespace op de XHTML (''{0}'', moet zijn ''{1}'') XHTML_XHTML_NS_InValid = Verkeerde namespace op de XHTML (''{0}'', moet zijn ''{1}'')
XHTML_XHTML_Name_Invalid = Verkeerde naam in de XHTML (''{0}'') - moet beginnen met div XHTML_XHTML_Name_Invalid = Verkeerde naam in de XHTML (''{0}'') - moet beginnen met div
XSI_TYPE_UNNECESSARY =
XSI_TYPE_WRONG =
_DT_Fixed_Wrong = !!Waarde is ''{0}'' maar moet zijn ''{1}'' _DT_Fixed_Wrong = !!Waarde is ''{0}'' maar moet zijn ''{1}''
_has_children__and_multiple_types__in_profile_ = {0} heeft onderliggende elementen ({1}) en meerdere typen ({2}) in profiel {3} _has_children__and_multiple_types__in_profile_ = {0} heeft onderliggende elementen ({1}) en meerdere typen ({2}) in profiel {3}
_has_children__for_type__in_profile__but_cant_find_type = {0} heeft onderliggende elementen ({1}) voor type {2} in profiel {3}, maar kan type niet vinden _has_children__for_type__in_profile__but_cant_find_type = {0} heeft onderliggende elementen ({1}) voor type {2} in profiel {3}, maar kan type niet vinden

1101
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_pt-BR.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

885
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/rendering-phrases_de.properties
View File

@ -1,895 +1,10 @@
# Rendering = one,other # Rendering = one,other
ACTOR_DEF_ACT =
ACTOR_DEF_CAP =
ACTOR_DEF_DER =
ACTOR_DEF_TYP =
ADD_BIND_ADD_BIND =
ADD_BIND_ALL_REP =
ADD_BIND_ANY =
ADD_BIND_ANY_REP =
ADD_BIND_CURR_BIND =
ADD_BIND_DESIG_SYS =
ADD_BIND_EXT_PREF =
ADD_BIND_EX_BIND =
ADD_BIND_GIVEN_CONT =
ADD_BIND_MAX =
ADD_BIND_MIN =
ADD_BIND_NEW_REC =
ADD_BIND_PREF_BIND =
ADD_BIND_RECOM_VALUE_SET =
ADD_BIND_REQ_BIND =
ADD_BIND_UI =
ADD_BIND_UI_BIND =
ADD_BIND_UNKNOWN_PUR =
ADD_BIND_VALID_EXT =
ADD_BIND_VALID_REQ =
ADD_BIND_VALUE_COMP =
BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT = Zus\u00e4tzlicher Dokumenteninhalt BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT = Zus\u00e4tzlicher Dokumenteninhalt
BUNDLE_ETAG = ETag = {0} BUNDLE_ETAG = ETag = {0}
BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD = {0}. {2}/{3} BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD = {0}. {2}/{3}
BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U = {0}. {1} BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U = {0}. {1}
BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD = {0}. {1} ({2}/{3}) BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD = {0}. {1} ({2}/{3})
BUNDLE_HEADER_ENTRY =
BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL =
BUNDLE_HEADER_ROOT =
BUNDLE_IF_MATCH =
BUNDLE_IF_MOD =
BUNDLE_IF_NONE = If-None= {0} BUNDLE_IF_NONE = If-None= {0}
BUNDLE_IF_NON_MATCH =
BUNDLE_LAST_MOD =
BUNDLE_LOCATION = Locatio BUNDLE_LOCATION = Locatio
BUNDLE_REQUEST =
BUNDLE_RESOURCE = Resso}: BUNDLE_RESOURCE = Resso}:
BUNDLE_RESPONSE =
BUNDLE_REV_EXCP =
BUNDLE_REV_INV_DOC =
BUNDLE_SEARCH = Suche: BUNDLE_SEARCH = Suche:
BUNDLE_SEARCH_MODE =
BUNDLE_SEARCH_SCORE =
BUND_REND_GEN_NARR =
BUND_REND_INVALID_DOC =
CANON_REND_COMMITTEE =
CANON_REND_JSON =
CANON_REND_MATURITY =
CANON_REND_PUBLISHER =
CANON_REND_SOURCE_RES =
CANON_REND_TURTLE =
CAPABILITY_ADD_SUPP_PROF =
CAPABILITY_BASE_SYS =
CAPABILITY_COMB_SEARCH_PAR =
CAPABILITY_CORS_NO =
CAPABILITY_CORS_YES =
CAPABILITY_CREATE_INT =
CAPABILITY_DELETE_INT =
CAPABILITY_EXT_OP =
CAPABILITY_FHIR =
CAPABILITY_FHIR_VER =
CAPABILITY_HISTORY_INT =
CAPABILITY_HISTORY_TYPE =
CAPABILITY_IMP_VER =
CAPABILITY_INT =
CAPABILITY_INTER_SUPP =
CAPABILITY_INT_DESC =
CAPABILITY_INT_SUMM =
CAPABILITY_NOTE_CAP =
CAPABILITY_OP =
CAPABILITY_OPER =
CAPABILITY_OTH_RES_ENB =
CAPABILITY_PATCH_INT =
CAPABILITY_PROF_CONF =
CAPABILITY_PROF_MAP =
CAPABILITY_PUB_BY =
CAPABILITY_PUB_ON =
CAPABILITY_READ_INT =
CAPABILITY_REF_PROF =
CAPABILITY_REQ_RECOM =
CAPABILITY_REST_CAPS =
CAPABILITY_REST_CONFIG =
CAPABILITY_RES_CONF =
CAPABILITY_RES_ENB =
CAPABILITY_RES_OPER =
CAPABILITY_RES_PRO =
CAPABILITY_RES_TYP =
CAPABILITY_REV_PROF =
CAPABILITY_SEARCHES =
CAPABILITY_SEARCH_INT =
CAPABILITY_SEARCH_PAR =
CAPABILITY_SEARCH_PARS =
CAPABILITY_SHOULD_SUPP =
CAPABILITY_SUMM_RES =
CAPABILITY_SUMM_SYS_INT =
CAPABILITY_SUPP =
CAPABILITY_SUPPS =
CAPABILITY_SUPP_FORM =
CAPABILITY_SUPP_PATCH_FORM =
CAPABILITY_SUPP_PROFS =
CAPABILITY_SUPP_THE =
CAPABILITY_TYPS =
CAPABILITY_TYP_PRES =
CAPABILITY_UPDATE_INT =
CAPABILITY_VREAD_INT =
CAPABILTY_ALLOW_CAP =
CAPABILTY_SHALL_SUPP =
CODESYSTEM_CONCEPTS =
CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE =
CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE =
CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT =
CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT =
CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT =
CODESYSTEM_DEPRECATED =
CODESYSTEM_FILTERS =
CODESYSTEM_FILTER_OP =
CODESYSTEM_PROPS_DESC =
CODE_SYS_CODE_NOT_HERE =
CODE_SYS_COMPLETE =
CODE_SYS_COPY =
CODE_SYS_DISP =
CODE_SYS_DISP_PROP =
CODE_SYS_EXAMPLE =
CODE_SYS_FEAT =
CODE_SYS_FOR_OID =
CODE_SYS_FRAGMENT =
CODE_SYS_IN_A_HIERARCHY =
CODE_SYS_NOTPRESENT =
CODE_SYS_PROP =
CODE_SYS_REPLACED_BY =
CODE_SYS_SUPPLEMENT =
CODE_SYS_THE_VALUE_SET =
CODE_SYS_UNDEF_HIER =
CODE_SYS_UNKN_MODE =
CONC_MAP_CODES =
CONC_MAP_CODE_SYS_UNSPEC =
CONC_MAP_FRM =
CONC_MAP_FROM =
CONC_MAP_GRP =
CONC_MAP_NOT_SPEC =
CONC_MAP_NO_PROD_USE =
CONC_MAP_PUB_ON =
CONC_MAP_REL =
CONC_MAP_SOURCE =
CONC_MAP_SRC_DET =
CONC_MAP_TO =
CONC_MAP_TRGT =
CONC_MAP_TRGT_DET =
DATA_REND_AFTRBKFST =
DATA_REND_AFTRDINR =
DATA_REND_AFTRLUNCH =
DATA_REND_AFTRMEALS =
DATA_REND_AFTRWKNG =
DATA_REND_ATBKFST =
DATA_REND_ATDINR =
DATA_REND_ATLUNCH =
DATA_REND_BASE64 =
DATA_REND_BFBKFST =
DATA_REND_BFDINR =
DATA_REND_BFLUNCH =
DATA_REND_BFMEALS =
DATA_REND_BFSLEEP =
DATA_REND_BY =
DATA_REND_CODES =
DATA_REND_COND =
DATA_REND_COUNT =
DATA_REND_DATA =
DATA_REND_DETAILS =
DATA_REND_DETAILS_STATED =
DATA_REND_DICOM =
DATA_REND_DIM =
DATA_REND_DURATION =
DATA_REND_ERROR =
DATA_REND_EVENTS =
DATA_REND_EXCEPTION =
DATA_REND_FACT =
DATA_REND_FAX =
DATA_REND_GLN =
DATA_REND_ICD =
DATA_REND_INT =
DATA_REND_LIMIT =
DATA_REND_LOINC =
DATA_REND_LOWER =
DATA_REND_MEALS =
DATA_REND_MKDWN_LNK =
DATA_REND_NOT_STAT =
DATA_REND_NO_DISP =
DATA_REND_ONCE =
DATA_REND_ONGOING =
DATA_REND_ORIGIN =
DATA_REND_PER =
DATA_REND_PERIOD =
DATA_REND_PHONE =
DATA_REND_RXNORM =
DATA_REND_SEARCH =
DATA_REND_SNOMED =
DATA_REND_SORT =
DATA_REND_SOURCE =
DATA_REND_STARTING =
DATA_REND_THESE_CODES =
DATA_REND_TIMING =
DATA_REND_TO_DO =
DATA_REND_UNKNWN =
DATA_REND_UNRD_EX =
DATA_REND_UNTIL =
DATA_REND_UP =
DATA_REND_USE =
DATA_REND_VALUESET =
DATA_REND_VERSION =
DIAG_REP_REND_AGE =
DIAG_REP_REND_CODECON =
DIAG_REP_REND_ERR =
DIAG_REP_REND_FOR =
DIAG_REP_REND_IDENTIFIER =
DIAG_REP_REND_NOTRES =
DIAG_REP_REND_OBS =
DIAG_REP_REND_PER =
DIAG_REP_REND_REFRAN =
DIAG_REP_REND_REP =
DIAG_REP_REND_REPDET =
DIAG_REP_REND_UNABLE =
DIAG_REP_REND_WHEN =
EXAMPLE_SCEN_STEP_SCEN =
EX_SCEN_ALT =
EX_SCEN_BEL =
EX_SCEN_CONTA =
EX_SCEN_ERR_REN =
EX_SCEN_FVER =
EX_SCEN_IN =
EX_SCEN_OTH =
EX_SCEN_POSTCON =
EX_SCEN_PRECON =
EX_SCEN_PROC =
EX_SCEN_REC =
EX_SCEN_RES =
EX_SCEN_SEE =
EX_SCEN_STEP =
EX_SCEN_TIME =
EX_SCEN_UN =
EX_SCEN_UN_ACT =
EX_SCEN_UN_INST =
GENERAL_ADD_LANG =
GENERAL_BINDING =
GENERAL_BIND_MIN_ALLOW =
GENERAL_CARD =
GENERAL_CARDINALITY =
GENERAL_CODE =
GENERAL_COMMENT =
GENERAL_COMMENTS =
GENERAL_COMPARATORS =
GENERAL_COMPONENT =
GENERAL_CONFORMANCE =
GENERAL_CONTACT =
GENERAL_CONTENT =
GENERAL_COPYRIGHT =
GENERAL_CRIT =
GENERAL_DEFINING_URL =
GENERAL_DEFINITION =
GENERAL_DEFINITION_COLON =
GENERAL_DESC =
GENERAL_DESC_CONST =
GENERAL_DETAILS =
GENERAL_DOCUMENTATION =
GENERAL_EXAMPLE =
GENERAL_EXPER =
GENERAL_FILTER =
GENERAL_FLAGS =
GENERAL_LOCATION =
GENERAL_LOGICAL_NAME =
GENERAL_MAX_LENGTH =
GENERAL_MODIFIERS =
GENERAL_NAME =
GENERAL_NOTE =
GENERAL_OBLIG =
GENERAL_OID =
GENERAL_PAR =
GENERAL_PARS =
GENERAL_PREFERRED =
GENERAL_PROF =
GENERAL_PROPS =
GENERAL_PURPOSE =
GENERAL_REFS =
GENERAL_REMOVED_SINCE =
GENERAL_REQUEST =
GENERAL_REQUIRED =
GENERAL_RESOURCE =
GENERAL_SECURITY_LABEL =
GENERAL_SRC =
GENERAL_STARTER =
GENERAL_STATUS =
GENERAL_SUBJ =
GENERAL_SUMM =
GENERAL_TITLE =
GENERAL_TODO =
GENERAL_TYPE =
GENERAL_UCUM =
GENERAL_URI =
GENERAL_URL =
GENERAL_USAGE =
GENERAL_VALUE =
GENERAL_VALUESET =
GENERAL_VER =
GENERAL_VER_LOW =
GENERAL_XML =
IMP_GUIDE_URL =
LIB_REND_ART =
LIB_REND_AUT =
LIB_REND_CONT =
LIB_REND_ED =
LIB_REND_END =
LIB_REND_NOCONT =
LIB_REND_PAR =
LIB_REND_REQ =
LIB_REND_REV =
LIB_REND_SHOW =
LIB_REND_SIZE =
LIST_REND_CODE =
LIST_REND_DAT =
LIST_REND_DATE =
LIST_REND_DEL =
LIST_REND_ENC =
LIST_REND_FLAG =
LIST_REND_ITEM =
LIST_REND_MODE =
LIST_REND_ORD =
LIST_REND_STAT =
LIST_REND_SUB =
MAP_DEFAULT_COMMENT =
NAME_SYS_IDEN =
NAME_SYS_PER =
OBLIG_ACT =
OBLIG_ELE =
OP_DEF_INPAR =
OP_DEF_OFFIC =
OP_DEF_OUTPAR =
OP_DEF_SCO =
OP_DEF_URL =
OP_DEF_URLS =
OP_DEF_USE =
OP_OUT_DIAG =
OP_OUT_OK =
OP_OUT_SEV =
OP_OUT_SRC =
PAT_ACTIVE =
PAT_ACTIVE_HINT =
PAT_ALT_NAME =
PAT_ALT_NAME_HINT =
PAT_CONTACT =
PAT_CONTACT_HINT =
PAT_CONTAINED_one =
PAT_CONTAINED_other =
PAT_DECEASED =
PAT_DECEASED_HINT =
PAT_DOB =
PAT_GENDER =
PAT_GP =
PAT_LANG_one =
PAT_LANG_other =
PAT_LANG_HINT_one =
PAT_LANG_HINT_other =
PAT_LANG_PREFERRED =
PAT_LINKS =
PAT_LINKS_HINT =
PAT_LINK_REFER =
PAT_LINK_REPL =
PAT_LINK_REPLBY =
PAT_LINK_SEE =
PAT_MARITAL =
PAT_MARITAL_HINT =
PAT_MO =
PAT_MUL_BIRTH =
PAT_MUL_BIRTH_HINT =
PAT_NOK_CONTACT_HINT =
PAT_NOM_CONTACT =
PAT_NO_DOB =
PAT_NO_GENDER =
PAT_NO_NAME =
PAT_ORG =
PAT_OTHER_ID_one =
PAT_OTHER_ID_other =
PAT_OTHER_ID_HINT_one =
PAT_OTHER_ID_HINT_other =
PAT_PERIOD =
PAT_PHOTO =
PAT_RELN =
PROF_DRIV_ERR_GEN_NARR =
PROF_DRIV_EXCP =
PROF_DRIV_FEXCP =
PROF_DRIV_GEN_NARR =
PROV_ACT =
PROV_AGE =
PROV_BEHALF =
PROV_FOR =
PROV_OCC =
PROV_POL =
PROV_PROV =
PROV_PROVE =
PROV_REC =
PROV_ROLE =
PROV_WHO =
QUEST_ADD_INFO =
QUEST_ALLOWED =
QUEST_ANSW =
QUEST_ANSWER =
QUEST_ANSWERS =
QUEST_APP =
QUEST_ARE_TRUE =
QUEST_ATTRIBUTES =
QUEST_CALC =
QUEST_CAND =
QUEST_CAT =
QUEST_CONT =
QUEST_DERIVED =
QUEST_DISPLAY =
QUEST_DISPLAY_CAT =
QUEST_EFF_PERIOD =
QUEST_EN =
QUEST_ENABLE =
QUEST_EXP =
QUEST_GROUP =
QUEST_HIDDEN =
QUEST_HIDDEN_ITEM =
QUEST_ID =
QUEST_INITIAL =
QUEST_INITIALLY =
QUEST_INITIAL_ANSWER =
QUEST_INT =
QUEST_ITEM =
QUEST_ITEM_CONT =
QUEST_LINK =
QUEST_LINKED =
QUEST_LINKID =
QUEST_MAND =
QUEST_MAX_LENGTH =
QUEST_NLM =
QUEST_NONE_SPEC =
QUEST_OBSERVATION =
QUEST_OPT =
QUEST_OPTIONS =
QUEST_ORIENTATION =
QUEST_PREFIX =
QUEST_PUB =
QUEST_QUEST =
QUEST_QUESTION =
QUEST_QUESTIONNAIRE =
QUEST_READONLY =
QUEST_READ_ONLY =
QUEST_REP =
QUEST_RESP =
QUEST_RESP_ROOT =
QUEST_REV_DATE =
QUEST_ROOT =
QUEST_STRUCT =
QUEST_SUBJECT =
QUEST_SUB_TYPE =
QUEST_TEXT =
QUEST_TEXTFOR =
QUEST_TIMES =
QUEST_TRUE =
QUEST_TRY =
QUEST_TRY_QUEST =
QUEST_TYPE_ITEM =
QUEST_UNKNOWN_MODE =
QUEST_VALUE =
REND_ADDED =
REND_CHANGED =
REND_REMOVED =
REND_ROW_CHANGED_SINCE_WAS =
REND_ROW_SINCE =
REND_SINCE_ADDED =
REND_SINCE_CHANGED =
REND_SINCE_CHANGED_WAS =
REND_STANDARDS =
REQ_ACTOR =
REQ_DERIVE =
REQ_DERIVED =
REQ_FOLLOWING_ACTOR =
REQ_FOLLOWING_REQ =
REQ_LINKS =
REQ_SATISFIED =
RESOURCE_COPYRIGHT =
RES_REND_ACT =
RES_REND_COND_REF =
RES_REND_DESC =
RES_REND_DRAFT =
RES_REND_ERROR =
RES_REND_GEN_SUM =
RES_REND_INFO_SOURCE =
RES_REND_LANGUAGE =
RES_REND_RET =
RES_REND_SEE_ON_THIS_PAGE =
RES_REND_SPEC_RULES =
RES_REND_TAG =
RES_REND_UNKNOWN =
RES_REND_UPDATED =
RES_REND_VER =
SD_COMP_HEAD_CARD_L =
SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_CARD_R =
SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_COMP_DESC =
SD_COMP_HEAD_DESC_L =
SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_DESC_R =
SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_L =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_R =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_TYPE_L =
SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_TYPE_R =
SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC =
SD_DOCO =
SD_GRID_HEAD_CARD_DESC =
SD_GRID_HEAD_DESC =
SD_GRID_HEAD_DESC_DESC =
SD_GRID_HEAD_NAME_DESC =
SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC =
SD_HEAD_CARD_DESC =
SD_HEAD_DESC_DESC =
SD_HEAD_FLAGS_DESC =
SD_LEGEND =
SD_SLICING_INFO =
SD_SUMMARY_FIXED =
SD_SUMMARY_MANDATORY =
SD_SUMMARY_MAPPINGS =
SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION =
SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE =
SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT =
SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY =
SD_SUMMARY_PROHIBITED =
SD_SUMMARY_PUBLICATION =
SD_SUMMARY_SLICE_one =
SD_SUMMARY_SLICE_other =
SD_SUMMARY_SLICES =
SD_SUMMARY_SLICE_NONE =
SEARCH_PAR_ALLOWED =
SEARCH_PAR_CHAIN =
SEARCH_PAR_EXP =
SEARCH_PAR_MULTIPLES =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_APPEAR =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_REPEAT =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_SERVER =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_MULTIPLE =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_ONE =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_SERVER =
SEARCH_PAR_NONE =
SEARCH_PAR_PROC =
SEARCH_PAR_REND_TARGET =
SEARCH_PAR_RES =
STRUC_DEF_ABSTRACT =
STRUC_DEF_ACT =
STRUC_DEF_AFFECT_CONSTRAINTS =
STRUC_DEF_ALLOWED =
STRUC_DEF_ALL_ACTORS =
STRUC_DEF_ALL_MAP_KEY =
STRUC_DEF_ALL_SLICES =
STRUC_DEF_ALL_TYPES =
STRUC_DEF_ALT_NAME =
STRUC_DEF_AND =
STRUC_DEF_APPROP_CON =
STRUC_DEF_AS_SHOWN =
STRUC_DEF_BECAUSE =
STRUC_DEF_BINDINGS =
STRUC_DEF_BINDING_STYLE =
STRUC_DEF_BLACK =
STRUC_DEF_BUSINESS_ID =
STRUC_DEF_BUSINESS_VERID =
STRUC_DEF_CAND =
STRUC_DEF_CAND_SUB =
STRUC_DEF_CANNOT_TARGET =
STRUC_DEF_CANT_FIND =
STRUC_DEF_CAN_TARGET =
STRUC_DEF_CAP =
STRUC_DEF_CDA =
STRUC_DEF_CHILD =
STRUC_DEF_CHOICE =
STRUC_DEF_CHOICE_DATA_TYPE =
STRUC_DEF_CHOICE_GRP =
STRUC_DEF_CHOICE_OF =
STRUC_DEF_CLOSED =
STRUC_DEF_COMMENT =
STRUC_DEF_COMPLEX =
STRUC_DEF_COMPLEXBRACK =
STRUC_DEF_COMP_DOC =
STRUC_DEF_COMP_EX =
STRUC_DEF_COMP_PROF =
STRUC_DEF_CONC_SET =
STRUC_DEF_CONSTRAINING =
STRUC_DEF_CONSTRAINTS =
STRUC_DEF_CONTROL =
STRUC_DEF_CONT_RULE =
STRUC_DEF_CONT_TYPE =
STRUC_DEF_COPY_URL =
STRUC_DEF_CURR =
STRUC_DEF_CURR_RULE =
STRUC_DEF_DATE =
STRUC_DEF_DATE_FORM =
STRUC_DEF_DEFAULT_TYPE =
STRUC_DEF_DEFAULT_VALUE =
STRUC_DEF_DEF_CODES =
STRUC_DEF_DERIVED_PROFILE =
STRUC_DEF_DESCRIM =
STRUC_DEF_DESC_PROF =
STRUC_DEF_DISCUSSION =
STRUC_DEF_ELE =
STRUC_DEF_ELEMENT =
STRUC_DEF_ELEMENTS =
STRUC_DEF_ELE_AFFECTED =
STRUC_DEF_ELE_INCLUDED =
STRUC_DEF_ELE_MUST_SUPP =
STRUC_DEF_ELE_READ =
STRUC_DEF_ERROR =
STRUC_DEF_ERR_DESC =
STRUC_DEF_EXAM =
STRUC_DEF_EXT =
STRUC_DEF_EXTENSIBLE =
STRUC_DEF_EXTENSIONS =
STRUC_DEF_EXT_JSON =
STRUC_DEF_EXT_STYLE =
STRUC_DEF_EX_CODE =
STRUC_DEF_EX_DESC =
STRUC_DEF_EX_TYPE =
STRUC_DEF_EX_URL =
STRUC_DEF_FHIR =
STRUC_DEF_FHIR_EXCEP =
STRUC_DEF_FII =
STRUC_DEF_FIXED =
STRUC_DEF_FIXED_VALUE =
STRUC_DEF_FOR_CODE =
STRUC_DEF_FURTHER_INFO =
STRUC_DEF_GRADE =
STRUC_DEF_ID =
STRUC_DEF_ID_EXPECT =
STRUC_DEF_ID_IS =
STRUC_DEF_ID_MAY =
STRUC_DEF_ID_NOT_ALLOW =
STRUC_DEF_IF =
STRUC_DEF_IMPOSE_PROFILE =
STRUC_DEF_INFERRED_JSON =
STRUC_DEF_INVAR =
STRUC_DEF_INVARIANT =
STRUC_DEF_JSON_ARRAY =
STRUC_DEF_JSON_CAN_NAME =
STRUC_DEF_JSON_CHILD =
STRUC_DEF_JSON_EXT =
STRUC_DEF_JSON_FORM =
STRUC_DEF_JSON_IF =
STRUC_DEF_JSON_INFERRED =
STRUC_DEF_JSON_IS =
STRUC_DEF_JSON_MAY =
STRUC_DEF_JSON_MAY_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_NAME =
STRUC_DEF_JSON_NOT_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_NULL =
STRUC_DEF_JSON_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_PROPERTY_NAME =
STRUC_DEF_JSON_SINGLE =
STRUC_DEF_JSON_TYPE =
STRUC_DEF_LABEL =
STRUC_DEF_LEAST_FOLLOW =
STRUC_DEF_LOGICAL =
STRUC_DEF_LOGICAL_CONT =
STRUC_DEF_LOINC =
STRUC_DEF_LOINC_CODE =
STRUC_DEF_MAX =
STRUC_DEF_MAX_MIN =
STRUC_DEF_MAX_VALUE =
STRUC_DEF_MEAN_MISS =
STRUC_DEF_MIN =
STRUC_DEF_MIN_VALUE =
STRUC_DEF_MISSING_LINK =
STRUC_DEF_MOD =
STRUC_DEF_MODIF =
STRUC_DEF_MODIFIER =
STRUC_DEF_MUST_SUPPORT =
STRUC_DEF_MUST_SUPPORT_TYPES =
STRUC_DEF_NAMESPACE =
STRUC_DEF_NOTE_X =
STRUC_DEF_NOT_MARK =
STRUC_DEF_NO_DESCRIM =
STRUC_DEF_NO_MAPPINGS =
STRUC_DEF_NO_MUST_SUPPORT =
STRUC_DEF_NO_SUMMARY =
STRUC_DEF_NULL_JSON =
STRUC_DEF_OBLIG =
STRUC_DEF_OBLIG_ADD =
STRUC_DEF_OBLIG_ALL =
STRUC_DEF_OBLIG_FROM =
STRUC_DEF_OBLIG_SUPP =
STRUC_DEF_ONE_OF =
STRUC_DEF_OPEN =
STRUC_DEF_OPEN_END =
STRUC_DEF_ORDERED =
STRUC_DEF_PATH =
STRUC_DEF_PATHS =
STRUC_DEF_PATT_VALUE =
STRUC_DEF_PREFERRED =
STRUC_DEF_PREFIXED =
STRUC_DEF_PREF_CONT =
STRUC_DEF_PRIMITIVE =
STRUC_DEF_PRIM_ELE =
STRUC_DEF_PRIM_TYPE_PRESENT =
STRUC_DEF_PRIM_TYPE_VALUE =
STRUC_DEF_PROFILED =
STRUC_DEF_PROFILE_BUILDS =
STRUC_DEF_PROF_COMP =
STRUC_DEF_PROF_REQ =
STRUC_DEF_PROF_RES =
STRUC_DEF_PROF_SUPP =
STRUC_DEF_PROPERTY =
STRUC_DEF_REFERS_EXT =
STRUC_DEF_REFER_PROFILE =
STRUC_DEF_REND_UNABLE_RES =
STRUC_DEF_REPEAT =
STRUC_DEF_REPEAT_ELE =
STRUC_DEF_REQUIRED =
STRUC_DEF_REQUIRED_PATT =
STRUC_DEF_REQUIREMENTS =
STRUC_DEF_REQ_BIND =
STRUC_DEF_REQ_PATT =
STRUC_DEF_ROOT =
STRUC_DEF_SEE =
STRUC_DEF_SET_ARE =
STRUC_DEF_SET_SLICES =
STRUC_DEF_SHALL_CODE =
STRUC_DEF_SHORT =
STRUC_DEF_SHOULD_CODE =
STRUC_DEF_SINGLE_JSON_OBJECTS =
STRUC_DEF_SLIC =
STRUC_DEF_SLICE =
STRUC_DEF_SLICES =
STRUC_DEF_SLICE_FOR =
STRUC_DEF_SLICE_NAME =
STRUC_DEF_SLICE_PAR =
STRUC_DEF_SNOMED =
STRUC_DEF_SNOMED_CODE =
STRUC_DEF_STAND_STAT =
STRUC_DEF_STAND_STATUS =
STRUC_DEF_STRING_FORM =
STRUC_DEF_STRUCTURES =
STRUC_DEF_SUIT_SHALL_CODE =
STRUC_DEF_TARG_SUPP =
STRUC_DEF_TEMPLATEID =
STRUC_DEF_TERM_BIND =
STRUC_DEF_TERM_BINDS =
STRUC_DEF_THEN_TYPE =
STRUC_DEF_THIS_REFERS =
STRUC_DEF_TYPE_BOUND =
STRUC_DEF_TYPE_SET =
STRUC_DEF_TYPE_SPEC =
STRUC_DEF_TYPE_SUPP =
STRUC_DEF_UI =
STRUC_DEF_UI_CONT =
STRUC_DEF_UNADORNED =
STRUC_DEF_UNDEF_ACT =
STRUC_DEF_UNKNOWN_APPROACH =
STRUC_DEF_UNKNOWN_REF =
STRUC_DEF_UNORDERED =
STRUC_DEF_UNSPECIFIED =
STRUC_DEF_URLS =
STRUC_DEF_VALID =
STRUC_DEF_VALUESET =
STRUC_DEF_VALUESET_CODE =
STRUC_DEF_VALUE_ALT =
STRUC_DEF_VALUE_REQ =
STRUC_DEF_WHAT =
STRUC_DEF_XHTML =
STRUC_DEF_XML_ACTUAL =
STRUC_DEF_XML_ATTRIBUTE =
STRUC_DEF_XML_ELE =
STRUC_DEF_XML_FORM =
STRUC_DEF_XML_NAME =
STRUC_DEF_XSI =
SUB_TOPIC_CREATE =
SUB_TOPIC_DELETE =
SUB_TOPIC_EVENT =
SUB_TOPIC_FHIR_PATH =
SUB_TOPIC_FILT_DEF =
SUB_TOPIC_FILT_PAR =
SUB_TOPIC_INCL =
SUB_TOPIC_INT =
SUB_TOPIC_PREV =
SUB_TOPIC_REQ =
SUB_TOPIC_RES_TRIG =
SUB_TOPIC_REV_INCL =
TERMINOLOGY_LVL =
TERM_REND_COPY =
TEST_PLAN_ASS =
TEST_PLAN_ASSERTION =
TEST_PLAN_CASE =
TEST_PLAN_CASE_SEQ =
TEST_PLAN_CATEGORY =
TEST_PLAN_DATA =
TEST_PLAN_DEP =
TEST_PLAN_DEPEN =
TEST_PLAN_DESC =
TEST_PLAN_LANG =
TEST_PLAN_RESULT =
TEST_PLAN_RUN =
TEST_PLAN_SCOPE =
TEST_PLAN_SCOPES =
TEST_PLAN_SOURCE =
TEST_PLAN_TEST_DATA =
TEST_PLAN_TEST_RUN =
TEXT_ICON_CHOICE =
TEXT_ICON_DATATYPE =
TEXT_ICON_ELEMENT =
TEXT_ICON_EXTENSION_COMPLEX =
TEXT_ICON_EXTENSION_SIMPLE =
TEXT_ICON_KEY =
TEXT_ICON_OBJECT_BOX =
TEXT_ICON_PRIMITIVE =
TEXT_ICON_REFERENCE =
TEXT_ICON_REUSE =
TEXT_ICON_SLICE =
TEXT_ICON_SLICE_ITEM =
TX_DISPLAY =
VALUE_SET_ADD_DESIG =
VALUE_SET_ALL_CODE =
VALUE_SET_ALL_CODES_DEF =
VALUE_SET_AND =
VALUE_SET_AUS =
VALUE_SET_CODES_FROM =
VALUE_SET_CODE_ITEM =
VALUE_SET_CODE_SELEC =
VALUE_SET_COMMA =
VALUE_SET_CONT =
VALUE_SET_CONTAINS =
VALUE_SET_CONTAINS_AT_LEAST =
VALUE_SET_CONT_STRUC =
VALUE_SET_DANISH =
VALUE_SET_DESCENDENTOF =
VALUE_SET_DESIG =
VALUE_SET_DISPLAY_ITEM =
VALUE_SET_DOESNT_EXIST =
VALUE_SET_DUTCH =
VALUE_SET_EQUAL =
VALUE_SET_ERROR =
VALUE_SET_EXCL =
VALUE_SET_EXCLUDED_FROM =
VALUE_SET_EXISTS =
VALUE_SET_EXP =
VALUE_SET_EXPANSION =
VALUE_SET_EXPANSIONS =
VALUE_SET_EXP_FRAG =
VALUE_SET_GENERALIZES =
VALUE_SET_HAS =
VALUE_SET_HAS_AT_LEAST =
VALUE_SET_IMPORT_one =
VALUE_SET_IMPORT_other =
VALUE_SET_IN =
VALUE_SET_INACT =
VALUE_SET_INACTIVE =
VALUE_SET_INC =
VALUE_SET_INCLUDED_INTO =
VALUE_SET_INT =
VALUE_SET_ISA =
VALUE_SET_ISNOTA =
VALUE_SET_LEVEL =
VALUE_SET_LOINCV =
VALUE_SET_NOTE =
VALUE_SET_NOTIN =
VALUE_SET_NOT_DEF =
VALUE_SET_NOT_FOUND =
VALUE_SET_NO_VER =
VALUE_SET_NO_VERSION =
VALUE_SET_NULL =
VALUE_SET_NULLS =
VALUE_SET_NUMBER_CONCEPTS =
VALUE_SET_REGEX =
VALUE_SET_RULES_EXC =
VALUE_SET_RULES_INC =
VALUE_SET_SEL =
VALUE_SET_SNOMED =
VALUE_SET_SNOMED_ADD =
VALUE_SET_SPAN =
VALUE_SET_SPEC_NAME =
VALUE_SET_SWEDISH =
VALUE_SET_SYNONYM =
VALUE_SET_SYSTEM =
VALUE_SET_THESE_CODES_DEF =
VALUE_SET_TOO_COSTLY =
VALUE_SET_UK =
VALUE_SET_US =
VALUE_SET_USED_ELSEWHERE =
VALUE_SET_WHERE =
VALUE_SET_WHERE_CODES =
VS_ABSTRACT_CODE_HINT =

892
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/rendering-phrases_es.properties
View File

@ -1,902 +1,10 @@
# Rendering = one,many,other # Rendering = one,many,other
ACTOR_DEF_ACT =
ACTOR_DEF_CAP =
ACTOR_DEF_DER =
ACTOR_DEF_TYP =
ADD_BIND_ADD_BIND =
ADD_BIND_ALL_REP =
ADD_BIND_ANY =
ADD_BIND_ANY_REP =
ADD_BIND_CURR_BIND =
ADD_BIND_DESIG_SYS =
ADD_BIND_EXT_PREF =
ADD_BIND_EX_BIND =
ADD_BIND_GIVEN_CONT =
ADD_BIND_MAX =
ADD_BIND_MIN =
ADD_BIND_NEW_REC =
ADD_BIND_PREF_BIND =
ADD_BIND_RECOM_VALUE_SET =
ADD_BIND_REQ_BIND =
ADD_BIND_UI =
ADD_BIND_UI_BIND =
ADD_BIND_UNKNOWN_PUR =
ADD_BIND_VALID_EXT =
ADD_BIND_VALID_REQ =
ADD_BIND_VALUE_COMP =
BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT = Contenido adicional del documento BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT = Contenido adicional del documento
BUNDLE_ETAG = ETag = {0E_LAST_MOD = LastModified = {0} BUNDLE_ETAG = ETag = {0E_LAST_MOD = LastModified = {0}
BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD = {0}. {2}/{3} BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD = {0}. {2}/{3}
BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U = {0}. {1} BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U = {0}. {1}
BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD = {0}. {1} ({2}/{3}) BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD = {0}. {1} ({2}/{3})
BUNDLE_HEADER_ENTRY =
BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL =
BUNDLE_HEADER_ROOT =
BUNDLE_IF_MATCH =
BUNDLE_IF_MOD =
BUNDLE_IF_NONE = IExist = {0} BUNDLE_IF_NONE = IExist = {0}
BUNDLE_IF_NON_MATCH =
BUNDLE_LAST_MOD =
BUNDLE_LOCATION = Lo= {0} BUNDLE_LOCATION = Lo= {0}
BUNDLE_REQUEST =
BUNDLE_RESOURCE = Rec}: BUNDLE_RESOURCE = Rec}:
BUNDLE_RESPONSE =
BUNDLE_REV_EXCP =
BUNDLE_REV_INV_DOC =
BUNDLE_SEARCH = Búsqueda: BUNDLE_SEARCH = Búsqueda:
BUNDLE_SEARCH_MODE =
BUNDLE_SEARCH_SCORE =
BUND_REND_GEN_NARR =
BUND_REND_INVALID_DOC =
CANON_REND_COMMITTEE =
CANON_REND_JSON =
CANON_REND_MATURITY =
CANON_REND_PUBLISHER =
CANON_REND_SOURCE_RES =
CANON_REND_TURTLE =
CAPABILITY_ADD_SUPP_PROF =
CAPABILITY_BASE_SYS =
CAPABILITY_COMB_SEARCH_PAR =
CAPABILITY_CORS_NO =
CAPABILITY_CORS_YES =
CAPABILITY_CREATE_INT =
CAPABILITY_DELETE_INT =
CAPABILITY_EXT_OP =
CAPABILITY_FHIR =
CAPABILITY_FHIR_VER =
CAPABILITY_HISTORY_INT =
CAPABILITY_HISTORY_TYPE =
CAPABILITY_IMP_VER =
CAPABILITY_INT =
CAPABILITY_INTER_SUPP =
CAPABILITY_INT_DESC =
CAPABILITY_INT_SUMM =
CAPABILITY_NOTE_CAP =
CAPABILITY_OP =
CAPABILITY_OPER =
CAPABILITY_OTH_RES_ENB =
CAPABILITY_PATCH_INT =
CAPABILITY_PROF_CONF =
CAPABILITY_PROF_MAP =
CAPABILITY_PUB_BY =
CAPABILITY_PUB_ON =
CAPABILITY_READ_INT =
CAPABILITY_REF_PROF =
CAPABILITY_REQ_RECOM =
CAPABILITY_REST_CAPS =
CAPABILITY_REST_CONFIG =
CAPABILITY_RES_CONF =
CAPABILITY_RES_ENB =
CAPABILITY_RES_OPER =
CAPABILITY_RES_PRO =
CAPABILITY_RES_TYP =
CAPABILITY_REV_PROF =
CAPABILITY_SEARCHES =
CAPABILITY_SEARCH_INT =
CAPABILITY_SEARCH_PAR =
CAPABILITY_SEARCH_PARS =
CAPABILITY_SHOULD_SUPP =
CAPABILITY_SUMM_RES =
CAPABILITY_SUMM_SYS_INT =
CAPABILITY_SUPP =
CAPABILITY_SUPPS =
CAPABILITY_SUPP_FORM =
CAPABILITY_SUPP_PATCH_FORM =
CAPABILITY_SUPP_PROFS =
CAPABILITY_SUPP_THE =
CAPABILITY_TYPS =
CAPABILITY_TYP_PRES =
CAPABILITY_UPDATE_INT =
CAPABILITY_VREAD_INT =
CAPABILTY_ALLOW_CAP =
CAPABILTY_SHALL_SUPP =
CODESYSTEM_CONCEPTS =
CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE =
CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE =
CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT =
CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT =
CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT =
CODESYSTEM_DEPRECATED =
CODESYSTEM_FILTERS =
CODESYSTEM_FILTER_OP =
CODESYSTEM_PROPS_DESC =
CODE_SYS_CODE_NOT_HERE =
CODE_SYS_COMPLETE =
CODE_SYS_COPY =
CODE_SYS_DISP =
CODE_SYS_DISP_PROP =
CODE_SYS_EXAMPLE =
CODE_SYS_FEAT =
CODE_SYS_FOR_OID =
CODE_SYS_FRAGMENT =
CODE_SYS_IN_A_HIERARCHY =
CODE_SYS_NOTPRESENT =
CODE_SYS_PROP =
CODE_SYS_REPLACED_BY =
CODE_SYS_SUPPLEMENT =
CODE_SYS_THE_VALUE_SET =
CODE_SYS_UNDEF_HIER =
CODE_SYS_UNKN_MODE =
CONC_MAP_CODES =
CONC_MAP_CODE_SYS_UNSPEC =
CONC_MAP_FRM =
CONC_MAP_FROM =
CONC_MAP_GRP =
CONC_MAP_NOT_SPEC =
CONC_MAP_NO_PROD_USE =
CONC_MAP_PUB_ON =
CONC_MAP_REL =
CONC_MAP_SOURCE =
CONC_MAP_SRC_DET =
CONC_MAP_TO =
CONC_MAP_TRGT =
CONC_MAP_TRGT_DET =
DATA_REND_AFTRBKFST =
DATA_REND_AFTRDINR =
DATA_REND_AFTRLUNCH =
DATA_REND_AFTRMEALS =
DATA_REND_AFTRWKNG =
DATA_REND_ATBKFST =
DATA_REND_ATDINR =
DATA_REND_ATLUNCH =
DATA_REND_BASE64 =
DATA_REND_BFBKFST =
DATA_REND_BFDINR =
DATA_REND_BFLUNCH =
DATA_REND_BFMEALS =
DATA_REND_BFSLEEP =
DATA_REND_BY =
DATA_REND_CODES =
DATA_REND_COND =
DATA_REND_COUNT =
DATA_REND_DATA =
DATA_REND_DETAILS =
DATA_REND_DETAILS_STATED =
DATA_REND_DICOM =
DATA_REND_DIM =
DATA_REND_DURATION =
DATA_REND_ERROR =
DATA_REND_EVENTS =
DATA_REND_EXCEPTION =
DATA_REND_FACT =
DATA_REND_FAX =
DATA_REND_GLN =
DATA_REND_ICD =
DATA_REND_INT =
DATA_REND_LIMIT =
DATA_REND_LOINC =
DATA_REND_LOWER =
DATA_REND_MEALS =
DATA_REND_MKDWN_LNK =
DATA_REND_NOT_STAT =
DATA_REND_NO_DISP =
DATA_REND_ONCE =
DATA_REND_ONGOING =
DATA_REND_ORIGIN =
DATA_REND_PER =
DATA_REND_PERIOD =
DATA_REND_PHONE =
DATA_REND_RXNORM =
DATA_REND_SEARCH =
DATA_REND_SNOMED =
DATA_REND_SORT =
DATA_REND_SOURCE =
DATA_REND_STARTING =
DATA_REND_THESE_CODES =
DATA_REND_TIMING =
DATA_REND_TO_DO =
DATA_REND_UNKNWN =
DATA_REND_UNRD_EX =
DATA_REND_UNTIL =
DATA_REND_UP =
DATA_REND_USE =
DATA_REND_VALUESET =
DATA_REND_VERSION =
DIAG_REP_REND_AGE =
DIAG_REP_REND_CODECON =
DIAG_REP_REND_ERR =
DIAG_REP_REND_FOR =
DIAG_REP_REND_IDENTIFIER =
DIAG_REP_REND_NOTRES =
DIAG_REP_REND_OBS =
DIAG_REP_REND_PER =
DIAG_REP_REND_REFRAN =
DIAG_REP_REND_REP =
DIAG_REP_REND_REPDET =
DIAG_REP_REND_UNABLE =
DIAG_REP_REND_WHEN =
EXAMPLE_SCEN_STEP_SCEN =
EX_SCEN_ALT =
EX_SCEN_BEL =
EX_SCEN_CONTA =
EX_SCEN_ERR_REN =
EX_SCEN_FVER =
EX_SCEN_IN =
EX_SCEN_OTH =
EX_SCEN_POSTCON =
EX_SCEN_PRECON =
EX_SCEN_PROC =
EX_SCEN_REC =
EX_SCEN_RES =
EX_SCEN_SEE =
EX_SCEN_STEP =
EX_SCEN_TIME =
EX_SCEN_UN =
EX_SCEN_UN_ACT =
EX_SCEN_UN_INST =
GENERAL_ADD_LANG =
GENERAL_BINDING =
GENERAL_BIND_MIN_ALLOW =
GENERAL_CARD =
GENERAL_CARDINALITY =
GENERAL_CODE =
GENERAL_COMMENT =
GENERAL_COMMENTS =
GENERAL_COMPARATORS =
GENERAL_COMPONENT =
GENERAL_CONFORMANCE =
GENERAL_CONTACT =
GENERAL_CONTENT =
GENERAL_COPYRIGHT =
GENERAL_CRIT =
GENERAL_DEFINING_URL =
GENERAL_DEFINITION =
GENERAL_DEFINITION_COLON =
GENERAL_DESC =
GENERAL_DESC_CONST =
GENERAL_DETAILS =
GENERAL_DOCUMENTATION =
GENERAL_EXAMPLE =
GENERAL_EXPER =
GENERAL_FILTER =
GENERAL_FLAGS =
GENERAL_LOCATION =
GENERAL_LOGICAL_NAME =
GENERAL_MAX_LENGTH =
GENERAL_MODIFIERS =
GENERAL_NAME =
GENERAL_NOTE =
GENERAL_OBLIG =
GENERAL_OID =
GENERAL_PAR =
GENERAL_PARS =
GENERAL_PREFERRED =
GENERAL_PROF =
GENERAL_PROPS =
GENERAL_PURPOSE =
GENERAL_REFS =
GENERAL_REMOVED_SINCE =
GENERAL_REQUEST =
GENERAL_REQUIRED =
GENERAL_RESOURCE =
GENERAL_SECURITY_LABEL =
GENERAL_SRC =
GENERAL_STARTER =
GENERAL_STATUS =
GENERAL_SUBJ =
GENERAL_SUMM =
GENERAL_TITLE =
GENERAL_TODO =
GENERAL_TYPE =
GENERAL_UCUM =
GENERAL_URI =
GENERAL_URL =
GENERAL_USAGE =
GENERAL_VALUE =
GENERAL_VALUESET =
GENERAL_VER =
GENERAL_VER_LOW =
GENERAL_XML =
IMP_GUIDE_URL =
LIB_REND_ART =
LIB_REND_AUT =
LIB_REND_CONT =
LIB_REND_ED =
LIB_REND_END =
LIB_REND_NOCONT =
LIB_REND_PAR =
LIB_REND_REQ =
LIB_REND_REV =
LIB_REND_SHOW =
LIB_REND_SIZE =
LIST_REND_CODE =
LIST_REND_DAT =
LIST_REND_DATE =
LIST_REND_DEL =
LIST_REND_ENC =
LIST_REND_FLAG =
LIST_REND_ITEM =
LIST_REND_MODE =
LIST_REND_ORD =
LIST_REND_STAT =
LIST_REND_SUB =
MAP_DEFAULT_COMMENT =
NAME_SYS_IDEN =
NAME_SYS_PER =
OBLIG_ACT =
OBLIG_ELE =
OP_DEF_INPAR =
OP_DEF_OFFIC =
OP_DEF_OUTPAR =
OP_DEF_SCO =
OP_DEF_URL =
OP_DEF_URLS =
OP_DEF_USE =
OP_OUT_DIAG =
OP_OUT_OK =
OP_OUT_SEV =
OP_OUT_SRC =
PAT_ACTIVE =
PAT_ACTIVE_HINT =
PAT_ALT_NAME =
PAT_ALT_NAME_HINT =
PAT_CONTACT =
PAT_CONTACT_HINT =
PAT_CONTAINED_one =
PAT_CONTAINED_many =
PAT_CONTAINED_other =
PAT_DECEASED =
PAT_DECEASED_HINT =
PAT_DOB =
PAT_GENDER =
PAT_GP =
PAT_LANG_one =
PAT_LANG_many =
PAT_LANG_other =
PAT_LANG_HINT_one =
PAT_LANG_HINT_many =
PAT_LANG_HINT_other =
PAT_LANG_PREFERRED =
PAT_LINKS =
PAT_LINKS_HINT =
PAT_LINK_REFER =
PAT_LINK_REPL =
PAT_LINK_REPLBY =
PAT_LINK_SEE =
PAT_MARITAL =
PAT_MARITAL_HINT =
PAT_MO =
PAT_MUL_BIRTH =
PAT_MUL_BIRTH_HINT =
PAT_NOK_CONTACT_HINT =
PAT_NOM_CONTACT =
PAT_NO_DOB =
PAT_NO_GENDER =
PAT_NO_NAME =
PAT_ORG =
PAT_OTHER_ID_one =
PAT_OTHER_ID_many =
PAT_OTHER_ID_other =
PAT_OTHER_ID_HINT_one =
PAT_OTHER_ID_HINT_many =
PAT_OTHER_ID_HINT_other =
PAT_PERIOD =
PAT_PHOTO =
PAT_RELN =
PROF_DRIV_ERR_GEN_NARR =
PROF_DRIV_EXCP =
PROF_DRIV_FEXCP =
PROF_DRIV_GEN_NARR =
PROV_ACT =
PROV_AGE =
PROV_BEHALF =
PROV_FOR =
PROV_OCC =
PROV_POL =
PROV_PROV =
PROV_PROVE =
PROV_REC =
PROV_ROLE =
PROV_WHO =
QUEST_ADD_INFO =
QUEST_ALLOWED =
QUEST_ANSW =
QUEST_ANSWER =
QUEST_ANSWERS =
QUEST_APP =
QUEST_ARE_TRUE =
QUEST_ATTRIBUTES =
QUEST_CALC =
QUEST_CAND =
QUEST_CAT =
QUEST_CONT =
QUEST_DERIVED =
QUEST_DISPLAY =
QUEST_DISPLAY_CAT =
QUEST_EFF_PERIOD =
QUEST_EN =
QUEST_ENABLE =
QUEST_EXP =
QUEST_GROUP =
QUEST_HIDDEN =
QUEST_HIDDEN_ITEM =
QUEST_ID =
QUEST_INITIAL =
QUEST_INITIALLY =
QUEST_INITIAL_ANSWER =
QUEST_INT =
QUEST_ITEM =
QUEST_ITEM_CONT =
QUEST_LINK =
QUEST_LINKED =
QUEST_LINKID =
QUEST_MAND =
QUEST_MAX_LENGTH =
QUEST_NLM =
QUEST_NONE_SPEC =
QUEST_OBSERVATION =
QUEST_OPT =
QUEST_OPTIONS =
QUEST_ORIENTATION =
QUEST_PREFIX =
QUEST_PUB =
QUEST_QUEST =
QUEST_QUESTION =
QUEST_QUESTIONNAIRE =
QUEST_READONLY =
QUEST_READ_ONLY =
QUEST_REP =
QUEST_RESP =
QUEST_RESP_ROOT =
QUEST_REV_DATE =
QUEST_ROOT =
QUEST_STRUCT =
QUEST_SUBJECT =
QUEST_SUB_TYPE =
QUEST_TEXT =
QUEST_TEXTFOR =
QUEST_TIMES =
QUEST_TRUE =
QUEST_TRY =
QUEST_TRY_QUEST =
QUEST_TYPE_ITEM =
QUEST_UNKNOWN_MODE =
QUEST_VALUE =
REND_ADDED =
REND_CHANGED =
REND_REMOVED =
REND_ROW_CHANGED_SINCE_WAS =
REND_ROW_SINCE =
REND_SINCE_ADDED =
REND_SINCE_CHANGED =
REND_SINCE_CHANGED_WAS =
REND_STANDARDS =
REQ_ACTOR =
REQ_DERIVE =
REQ_DERIVED =
REQ_FOLLOWING_ACTOR =
REQ_FOLLOWING_REQ =
REQ_LINKS =
REQ_SATISFIED =
RESOURCE_COPYRIGHT =
RES_REND_ACT =
RES_REND_COND_REF =
RES_REND_DESC =
RES_REND_DRAFT =
RES_REND_ERROR =
RES_REND_GEN_SUM =
RES_REND_INFO_SOURCE =
RES_REND_LANGUAGE =
RES_REND_RET =
RES_REND_SEE_ON_THIS_PAGE =
RES_REND_SPEC_RULES =
RES_REND_TAG =
RES_REND_UNKNOWN =
RES_REND_UPDATED =
RES_REND_VER =
SD_COMP_HEAD_CARD_L =
SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_CARD_R =
SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_COMP_DESC =
SD_COMP_HEAD_DESC_L =
SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_DESC_R =
SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_L =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_R =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_TYPE_L =
SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_TYPE_R =
SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC =
SD_DOCO =
SD_GRID_HEAD_CARD_DESC =
SD_GRID_HEAD_DESC =
SD_GRID_HEAD_DESC_DESC =
SD_GRID_HEAD_NAME_DESC =
SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC =
SD_HEAD_CARD_DESC =
SD_HEAD_DESC_DESC =
SD_HEAD_FLAGS_DESC =
SD_LEGEND =
SD_SLICING_INFO =
SD_SUMMARY_FIXED =
SD_SUMMARY_MANDATORY =
SD_SUMMARY_MAPPINGS =
SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION =
SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE =
SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT =
SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY =
SD_SUMMARY_PROHIBITED =
SD_SUMMARY_PUBLICATION =
SD_SUMMARY_SLICE_one =
SD_SUMMARY_SLICE_many =
SD_SUMMARY_SLICE_other =
SD_SUMMARY_SLICES =
SD_SUMMARY_SLICE_NONE =
SEARCH_PAR_ALLOWED =
SEARCH_PAR_CHAIN =
SEARCH_PAR_EXP =
SEARCH_PAR_MULTIPLES =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_APPEAR =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_REPEAT =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_SERVER =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_MULTIPLE =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_ONE =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_SERVER =
SEARCH_PAR_NONE =
SEARCH_PAR_PROC =
SEARCH_PAR_REND_TARGET =
SEARCH_PAR_RES =
STRUC_DEF_ABSTRACT =
STRUC_DEF_ACT =
STRUC_DEF_AFFECT_CONSTRAINTS =
STRUC_DEF_ALLOWED =
STRUC_DEF_ALL_ACTORS =
STRUC_DEF_ALL_MAP_KEY =
STRUC_DEF_ALL_SLICES =
STRUC_DEF_ALL_TYPES =
STRUC_DEF_ALT_NAME =
STRUC_DEF_AND =
STRUC_DEF_APPROP_CON =
STRUC_DEF_AS_SHOWN =
STRUC_DEF_BECAUSE =
STRUC_DEF_BINDINGS =
STRUC_DEF_BINDING_STYLE =
STRUC_DEF_BLACK =
STRUC_DEF_BUSINESS_ID =
STRUC_DEF_BUSINESS_VERID =
STRUC_DEF_CAND =
STRUC_DEF_CAND_SUB =
STRUC_DEF_CANNOT_TARGET =
STRUC_DEF_CANT_FIND =
STRUC_DEF_CAN_TARGET =
STRUC_DEF_CAP =
STRUC_DEF_CDA =
STRUC_DEF_CHILD =
STRUC_DEF_CHOICE =
STRUC_DEF_CHOICE_DATA_TYPE =
STRUC_DEF_CHOICE_GRP =
STRUC_DEF_CHOICE_OF =
STRUC_DEF_CLOSED =
STRUC_DEF_COMMENT =
STRUC_DEF_COMPLEX =
STRUC_DEF_COMPLEXBRACK =
STRUC_DEF_COMP_DOC =
STRUC_DEF_COMP_EX =
STRUC_DEF_COMP_PROF =
STRUC_DEF_CONC_SET =
STRUC_DEF_CONSTRAINING =
STRUC_DEF_CONSTRAINTS =
STRUC_DEF_CONTROL =
STRUC_DEF_CONT_RULE =
STRUC_DEF_CONT_TYPE =
STRUC_DEF_COPY_URL =
STRUC_DEF_CURR =
STRUC_DEF_CURR_RULE =
STRUC_DEF_DATE =
STRUC_DEF_DATE_FORM =
STRUC_DEF_DEFAULT_TYPE =
STRUC_DEF_DEFAULT_VALUE =
STRUC_DEF_DEF_CODES =
STRUC_DEF_DERIVED_PROFILE =
STRUC_DEF_DESCRIM =
STRUC_DEF_DESC_PROF =
STRUC_DEF_DISCUSSION =
STRUC_DEF_ELE =
STRUC_DEF_ELEMENT =
STRUC_DEF_ELEMENTS =
STRUC_DEF_ELE_AFFECTED =
STRUC_DEF_ELE_INCLUDED =
STRUC_DEF_ELE_MUST_SUPP =
STRUC_DEF_ELE_READ =
STRUC_DEF_ERROR =
STRUC_DEF_ERR_DESC =
STRUC_DEF_EXAM =
STRUC_DEF_EXT =
STRUC_DEF_EXTENSIBLE =
STRUC_DEF_EXTENSIONS =
STRUC_DEF_EXT_JSON =
STRUC_DEF_EXT_STYLE =
STRUC_DEF_EX_CODE =
STRUC_DEF_EX_DESC =
STRUC_DEF_EX_TYPE =
STRUC_DEF_EX_URL =
STRUC_DEF_FHIR =
STRUC_DEF_FHIR_EXCEP =
STRUC_DEF_FII =
STRUC_DEF_FIXED =
STRUC_DEF_FIXED_VALUE =
STRUC_DEF_FOR_CODE =
STRUC_DEF_FURTHER_INFO =
STRUC_DEF_GRADE =
STRUC_DEF_ID =
STRUC_DEF_ID_EXPECT =
STRUC_DEF_ID_IS =
STRUC_DEF_ID_MAY =
STRUC_DEF_ID_NOT_ALLOW =
STRUC_DEF_IF =
STRUC_DEF_IMPOSE_PROFILE =
STRUC_DEF_INFERRED_JSON =
STRUC_DEF_INVAR =
STRUC_DEF_INVARIANT =
STRUC_DEF_JSON_ARRAY =
STRUC_DEF_JSON_CAN_NAME =
STRUC_DEF_JSON_CHILD =
STRUC_DEF_JSON_EXT =
STRUC_DEF_JSON_FORM =
STRUC_DEF_JSON_IF =
STRUC_DEF_JSON_INFERRED =
STRUC_DEF_JSON_IS =
STRUC_DEF_JSON_MAY =
STRUC_DEF_JSON_MAY_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_NAME =
STRUC_DEF_JSON_NOT_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_NULL =
STRUC_DEF_JSON_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_PROPERTY_NAME =
STRUC_DEF_JSON_SINGLE =
STRUC_DEF_JSON_TYPE =
STRUC_DEF_LABEL =
STRUC_DEF_LEAST_FOLLOW =
STRUC_DEF_LOGICAL =
STRUC_DEF_LOGICAL_CONT =
STRUC_DEF_LOINC =
STRUC_DEF_LOINC_CODE =
STRUC_DEF_MAX =
STRUC_DEF_MAX_MIN =
STRUC_DEF_MAX_VALUE =
STRUC_DEF_MEAN_MISS =
STRUC_DEF_MIN =
STRUC_DEF_MIN_VALUE =
STRUC_DEF_MISSING_LINK =
STRUC_DEF_MOD =
STRUC_DEF_MODIF =
STRUC_DEF_MODIFIER =
STRUC_DEF_MUST_SUPPORT =
STRUC_DEF_MUST_SUPPORT_TYPES =
STRUC_DEF_NAMESPACE =
STRUC_DEF_NOTE_X =
STRUC_DEF_NOT_MARK =
STRUC_DEF_NO_DESCRIM =
STRUC_DEF_NO_MAPPINGS =
STRUC_DEF_NO_MUST_SUPPORT =
STRUC_DEF_NO_SUMMARY =
STRUC_DEF_NULL_JSON =
STRUC_DEF_OBLIG =
STRUC_DEF_OBLIG_ADD =
STRUC_DEF_OBLIG_ALL =
STRUC_DEF_OBLIG_FROM =
STRUC_DEF_OBLIG_SUPP =
STRUC_DEF_ONE_OF =
STRUC_DEF_OPEN =
STRUC_DEF_OPEN_END =
STRUC_DEF_ORDERED =
STRUC_DEF_PATH =
STRUC_DEF_PATHS =
STRUC_DEF_PATT_VALUE =
STRUC_DEF_PREFERRED =
STRUC_DEF_PREFIXED =
STRUC_DEF_PREF_CONT =
STRUC_DEF_PRIMITIVE =
STRUC_DEF_PRIM_ELE =
STRUC_DEF_PRIM_TYPE_PRESENT =
STRUC_DEF_PRIM_TYPE_VALUE =
STRUC_DEF_PROFILED =
STRUC_DEF_PROFILE_BUILDS =
STRUC_DEF_PROF_COMP =
STRUC_DEF_PROF_REQ =
STRUC_DEF_PROF_RES =
STRUC_DEF_PROF_SUPP =
STRUC_DEF_PROPERTY =
STRUC_DEF_REFERS_EXT =
STRUC_DEF_REFER_PROFILE =
STRUC_DEF_REND_UNABLE_RES =
STRUC_DEF_REPEAT =
STRUC_DEF_REPEAT_ELE =
STRUC_DEF_REQUIRED =
STRUC_DEF_REQUIRED_PATT =
STRUC_DEF_REQUIREMENTS =
STRUC_DEF_REQ_BIND =
STRUC_DEF_REQ_PATT =
STRUC_DEF_ROOT =
STRUC_DEF_SEE =
STRUC_DEF_SET_ARE =
STRUC_DEF_SET_SLICES =
STRUC_DEF_SHALL_CODE =
STRUC_DEF_SHORT =
STRUC_DEF_SHOULD_CODE =
STRUC_DEF_SINGLE_JSON_OBJECTS =
STRUC_DEF_SLIC =
STRUC_DEF_SLICE =
STRUC_DEF_SLICES =
STRUC_DEF_SLICE_FOR =
STRUC_DEF_SLICE_NAME =
STRUC_DEF_SLICE_PAR =
STRUC_DEF_SNOMED =
STRUC_DEF_SNOMED_CODE =
STRUC_DEF_STAND_STAT =
STRUC_DEF_STAND_STATUS =
STRUC_DEF_STRING_FORM =
STRUC_DEF_STRUCTURES =
STRUC_DEF_SUIT_SHALL_CODE =
STRUC_DEF_TARG_SUPP =
STRUC_DEF_TEMPLATEID =
STRUC_DEF_TERM_BIND =
STRUC_DEF_TERM_BINDS =
STRUC_DEF_THEN_TYPE =
STRUC_DEF_THIS_REFERS =
STRUC_DEF_TYPE_BOUND =
STRUC_DEF_TYPE_SET =
STRUC_DEF_TYPE_SPEC =
STRUC_DEF_TYPE_SUPP =
STRUC_DEF_UI =
STRUC_DEF_UI_CONT =
STRUC_DEF_UNADORNED =
STRUC_DEF_UNDEF_ACT =
STRUC_DEF_UNKNOWN_APPROACH =
STRUC_DEF_UNKNOWN_REF =
STRUC_DEF_UNORDERED =
STRUC_DEF_UNSPECIFIED =
STRUC_DEF_URLS =
STRUC_DEF_VALID =
STRUC_DEF_VALUESET =
STRUC_DEF_VALUESET_CODE =
STRUC_DEF_VALUE_ALT =
STRUC_DEF_VALUE_REQ =
STRUC_DEF_WHAT =
STRUC_DEF_XHTML =
STRUC_DEF_XML_ACTUAL =
STRUC_DEF_XML_ATTRIBUTE =
STRUC_DEF_XML_ELE =
STRUC_DEF_XML_FORM =
STRUC_DEF_XML_NAME =
STRUC_DEF_XSI =
SUB_TOPIC_CREATE =
SUB_TOPIC_DELETE =
SUB_TOPIC_EVENT =
SUB_TOPIC_FHIR_PATH =
SUB_TOPIC_FILT_DEF =
SUB_TOPIC_FILT_PAR =
SUB_TOPIC_INCL =
SUB_TOPIC_INT =
SUB_TOPIC_PREV =
SUB_TOPIC_REQ =
SUB_TOPIC_RES_TRIG =
SUB_TOPIC_REV_INCL =
TERMINOLOGY_LVL =
TERM_REND_COPY =
TEST_PLAN_ASS =
TEST_PLAN_ASSERTION =
TEST_PLAN_CASE =
TEST_PLAN_CASE_SEQ =
TEST_PLAN_CATEGORY =
TEST_PLAN_DATA =
TEST_PLAN_DEP =
TEST_PLAN_DEPEN =
TEST_PLAN_DESC =
TEST_PLAN_LANG =
TEST_PLAN_RESULT =
TEST_PLAN_RUN =
TEST_PLAN_SCOPE =
TEST_PLAN_SCOPES =
TEST_PLAN_SOURCE =
TEST_PLAN_TEST_DATA =
TEST_PLAN_TEST_RUN =
TEXT_ICON_CHOICE =
TEXT_ICON_DATATYPE =
TEXT_ICON_ELEMENT =
TEXT_ICON_EXTENSION_COMPLEX =
TEXT_ICON_EXTENSION_SIMPLE =
TEXT_ICON_KEY =
TEXT_ICON_OBJECT_BOX =
TEXT_ICON_PRIMITIVE =
TEXT_ICON_REFERENCE =
TEXT_ICON_REUSE =
TEXT_ICON_SLICE =
TEXT_ICON_SLICE_ITEM =
TX_DISPLAY =
VALUE_SET_ADD_DESIG =
VALUE_SET_ALL_CODE =
VALUE_SET_ALL_CODES_DEF =
VALUE_SET_AND =
VALUE_SET_AUS =
VALUE_SET_CODES_FROM =
VALUE_SET_CODE_ITEM =
VALUE_SET_CODE_SELEC =
VALUE_SET_COMMA =
VALUE_SET_CONT =
VALUE_SET_CONTAINS =
VALUE_SET_CONTAINS_AT_LEAST =
VALUE_SET_CONT_STRUC =
VALUE_SET_DANISH =
VALUE_SET_DESCENDENTOF =
VALUE_SET_DESIG =
VALUE_SET_DISPLAY_ITEM =
VALUE_SET_DOESNT_EXIST =
VALUE_SET_DUTCH =
VALUE_SET_EQUAL =
VALUE_SET_ERROR =
VALUE_SET_EXCL =
VALUE_SET_EXCLUDED_FROM =
VALUE_SET_EXISTS =
VALUE_SET_EXP =
VALUE_SET_EXPANSION =
VALUE_SET_EXPANSIONS =
VALUE_SET_EXP_FRAG =
VALUE_SET_GENERALIZES =
VALUE_SET_HAS =
VALUE_SET_HAS_AT_LEAST =
VALUE_SET_IMPORT_one =
VALUE_SET_IMPORT_many =
VALUE_SET_IMPORT_other =
VALUE_SET_IN =
VALUE_SET_INACT =
VALUE_SET_INACTIVE =
VALUE_SET_INC =
VALUE_SET_INCLUDED_INTO =
VALUE_SET_INT =
VALUE_SET_ISA =
VALUE_SET_ISNOTA =
VALUE_SET_LEVEL =
VALUE_SET_LOINCV =
VALUE_SET_NOTE =
VALUE_SET_NOTIN =
VALUE_SET_NOT_DEF =
VALUE_SET_NOT_FOUND =
VALUE_SET_NO_VER =
VALUE_SET_NO_VERSION =
VALUE_SET_NULL =
VALUE_SET_NULLS =
VALUE_SET_NUMBER_CONCEPTS =
VALUE_SET_REGEX =
VALUE_SET_RULES_EXC =
VALUE_SET_RULES_INC =
VALUE_SET_SEL =
VALUE_SET_SNOMED =
VALUE_SET_SNOMED_ADD =
VALUE_SET_SPAN =
VALUE_SET_SPEC_NAME =
VALUE_SET_SWEDISH =
VALUE_SET_SYNONYM =
VALUE_SET_SYSTEM =
VALUE_SET_THESE_CODES_DEF =
VALUE_SET_TOO_COSTLY =
VALUE_SET_UK =
VALUE_SET_US =
VALUE_SET_USED_ELSEWHERE =
VALUE_SET_WHERE =
VALUE_SET_WHERE_CODES =
VS_ABSTRACT_CODE_HINT =

870
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/rendering-phrases_ja.properties
View File

@ -1,29 +1,4 @@
# Rendering = one,other # Rendering = one,other
ACTOR_DEF_ACT =
ACTOR_DEF_CAP =
ACTOR_DEF_DER =
ACTOR_DEF_TYP =
ADD_BIND_ADD_BIND =
ADD_BIND_ALL_REP =
ADD_BIND_ANY =
ADD_BIND_ANY_REP =
ADD_BIND_CURR_BIND =
ADD_BIND_DESIG_SYS =
ADD_BIND_EXT_PREF =
ADD_BIND_EX_BIND =
ADD_BIND_GIVEN_CONT =
ADD_BIND_MAX =
ADD_BIND_MIN =
ADD_BIND_NEW_REC =
ADD_BIND_PREF_BIND =
ADD_BIND_RECOM_VALUE_SET =
ADD_BIND_REQ_BIND =
ADD_BIND_UI =
ADD_BIND_UI_BIND =
ADD_BIND_UNKNOWN_PUR =
ADD_BIND_VALID_EXT =
ADD_BIND_VALID_REQ =
ADD_BIND_VALUE_COMP =
BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT = 追加のドキュメント内容 BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT = 追加のドキュメント内容
BUNDLE_ETAG = ETag = {0} BUNDLE_ETAG = ETag = {0}
BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD = {0}. {2}/{3} BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD = {0}. {2}/{3}
@ -41,855 +16,10 @@ BUNDLE_LOCATION = Location = {0}
BUNDLE_REQUEST = Request: BUNDLE_REQUEST = Request:
BUNDLE_RESOURCE = Resource {0}: BUNDLE_RESOURCE = Resource {0}:
BUNDLE_RESPONSE = Response: BUNDLE_RESPONSE = Response:
BUNDLE_REV_EXCP =
BUNDLE_REV_INV_DOC =
BUNDLE_SEARCH = Search: BUNDLE_SEARCH = Search:
BUNDLE_SEARCH_MODE = Mode = {0} BUNDLE_SEARCH_MODE = Mode = {0}
BUNDLE_SEARCH_SCORE = Score = {0} BUNDLE_SEARCH_SCORE = Score = {0}
BUND_REND_GEN_NARR =
BUND_REND_INVALID_DOC =
CANON_REND_COMMITTEE =
CANON_REND_JSON =
CANON_REND_MATURITY =
CANON_REND_PUBLISHER =
CANON_REND_SOURCE_RES =
CANON_REND_TURTLE =
CAPABILITY_ADD_SUPP_PROF =
CAPABILITY_BASE_SYS =
CAPABILITY_COMB_SEARCH_PAR =
CAPABILITY_CORS_NO =
CAPABILITY_CORS_YES =
CAPABILITY_CREATE_INT =
CAPABILITY_DELETE_INT =
CAPABILITY_EXT_OP =
CAPABILITY_FHIR =
CAPABILITY_FHIR_VER =
CAPABILITY_HISTORY_INT =
CAPABILITY_HISTORY_TYPE =
CAPABILITY_IMP_VER =
CAPABILITY_INT =
CAPABILITY_INTER_SUPP =
CAPABILITY_INT_DESC =
CAPABILITY_INT_SUMM =
CAPABILITY_NOTE_CAP =
CAPABILITY_OP =
CAPABILITY_OPER =
CAPABILITY_OTH_RES_ENB =
CAPABILITY_PATCH_INT =
CAPABILITY_PROF_CONF =
CAPABILITY_PROF_MAP =
CAPABILITY_PUB_BY =
CAPABILITY_PUB_ON =
CAPABILITY_READ_INT =
CAPABILITY_REF_PROF =
CAPABILITY_REQ_RECOM =
CAPABILITY_REST_CAPS =
CAPABILITY_REST_CONFIG =
CAPABILITY_RES_CONF =
CAPABILITY_RES_ENB =
CAPABILITY_RES_OPER =
CAPABILITY_RES_PRO =
CAPABILITY_RES_TYP =
CAPABILITY_REV_PROF =
CAPABILITY_SEARCHES =
CAPABILITY_SEARCH_INT =
CAPABILITY_SEARCH_PAR =
CAPABILITY_SEARCH_PARS =
CAPABILITY_SHOULD_SUPP =
CAPABILITY_SUMM_RES =
CAPABILITY_SUMM_SYS_INT =
CAPABILITY_SUPP =
CAPABILITY_SUPPS =
CAPABILITY_SUPP_FORM =
CAPABILITY_SUPP_PATCH_FORM =
CAPABILITY_SUPP_PROFS =
CAPABILITY_SUPP_THE =
CAPABILITY_TYPS =
CAPABILITY_TYP_PRES =
CAPABILITY_UPDATE_INT =
CAPABILITY_VREAD_INT =
CAPABILTY_ALLOW_CAP =
CAPABILTY_SHALL_SUPP =
CODESYSTEM_CONCEPTS =
CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE =
CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE = この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> はいくつかの例コード<if test="code-count != 1">たち</if><param name="h"/>を提供します: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE = この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> はいくつかの例コード<if test="code-count != 1">たち</if><param name="h"/>を提供します:
CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT = この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> は以下のコード<param name="h"/>を含むフラグメントを提供します: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT = この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> は以下のコード<param name="h"/>を含むフラグメントを提供します:
CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT = このコードシステム <param name="cs"/> はコード<param name="h"/>を定義しますが、ここではコードは表現されていません CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT = このコードシステム <param name="cs"/> はコード<param name="h"/>を定義しますが、ここではコードは表現されていません
CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT = このコードシステム <param name="cs"/> は次のコードに {0} を定義します: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT = このコードシステム <param name="cs"/> は次のコードに {0} を定義します:
CODESYSTEM_DEPRECATED =
CODESYSTEM_FILTERS =
CODESYSTEM_FILTER_OP =
CODESYSTEM_PROPS_DESC =
CODE_SYS_CODE_NOT_HERE =
CODE_SYS_COMPLETE =
CODE_SYS_COPY =
CODE_SYS_DISP =
CODE_SYS_DISP_PROP =
CODE_SYS_EXAMPLE =
CODE_SYS_FEAT =
CODE_SYS_FOR_OID =
CODE_SYS_FRAGMENT =
CODE_SYS_IN_A_HIERARCHY =
CODE_SYS_NOTPRESENT =
CODE_SYS_PROP =
CODE_SYS_REPLACED_BY =
CODE_SYS_SUPPLEMENT =
CODE_SYS_THE_VALUE_SET =
CODE_SYS_UNDEF_HIER =
CODE_SYS_UNKN_MODE =
CONC_MAP_CODES =
CONC_MAP_CODE_SYS_UNSPEC =
CONC_MAP_FRM =
CONC_MAP_FROM =
CONC_MAP_GRP =
CONC_MAP_NOT_SPEC =
CONC_MAP_NO_PROD_USE =
CONC_MAP_PUB_ON =
CONC_MAP_REL =
CONC_MAP_SOURCE =
CONC_MAP_SRC_DET =
CONC_MAP_TO =
CONC_MAP_TRGT =
CONC_MAP_TRGT_DET =
DATA_REND_AFTRBKFST =
DATA_REND_AFTRDINR =
DATA_REND_AFTRLUNCH =
DATA_REND_AFTRMEALS =
DATA_REND_AFTRWKNG =
DATA_REND_ATBKFST =
DATA_REND_ATDINR =
DATA_REND_ATLUNCH =
DATA_REND_BASE64 =
DATA_REND_BFBKFST =
DATA_REND_BFDINR =
DATA_REND_BFLUNCH =
DATA_REND_BFMEALS =
DATA_REND_BFSLEEP =
DATA_REND_BY =
DATA_REND_CODES =
DATA_REND_COND =
DATA_REND_COUNT =
DATA_REND_DATA =
DATA_REND_DETAILS =
DATA_REND_DETAILS_STATED =
DATA_REND_DICOM =
DATA_REND_DIM =
DATA_REND_DURATION =
DATA_REND_ERROR =
DATA_REND_EVENTS =
DATA_REND_EXCEPTION =
DATA_REND_FACT =
DATA_REND_FAX =
DATA_REND_GLN =
DATA_REND_ICD =
DATA_REND_INT =
DATA_REND_LIMIT =
DATA_REND_LOINC =
DATA_REND_LOWER =
DATA_REND_MEALS =
DATA_REND_MKDWN_LNK =
DATA_REND_NOT_STAT =
DATA_REND_NO_DISP =
DATA_REND_ONCE =
DATA_REND_ONGOING =
DATA_REND_ORIGIN =
DATA_REND_PER =
DATA_REND_PERIOD =
DATA_REND_PHONE =
DATA_REND_RXNORM =
DATA_REND_SEARCH =
DATA_REND_SNOMED =
DATA_REND_SORT =
DATA_REND_SOURCE =
DATA_REND_STARTING =
DATA_REND_THESE_CODES =
DATA_REND_TIMING =
DATA_REND_TO_DO =
DATA_REND_UNKNWN =
DATA_REND_UNRD_EX =
DATA_REND_UNTIL =
DATA_REND_UP =
DATA_REND_USE =
DATA_REND_VALUESET =
DATA_REND_VERSION =
DIAG_REP_REND_AGE =
DIAG_REP_REND_CODECON =
DIAG_REP_REND_ERR =
DIAG_REP_REND_FOR =
DIAG_REP_REND_IDENTIFIER =
DIAG_REP_REND_NOTRES =
DIAG_REP_REND_OBS =
DIAG_REP_REND_PER =
DIAG_REP_REND_REFRAN =
DIAG_REP_REND_REP =
DIAG_REP_REND_REPDET =
DIAG_REP_REND_UNABLE =
DIAG_REP_REND_WHEN =
EXAMPLE_SCEN_STEP_SCEN =
EX_SCEN_ALT =
EX_SCEN_BEL =
EX_SCEN_CONTA =
EX_SCEN_ERR_REN =
EX_SCEN_FVER =
EX_SCEN_IN =
EX_SCEN_OTH =
EX_SCEN_POSTCON =
EX_SCEN_PRECON =
EX_SCEN_PROC =
EX_SCEN_REC =
EX_SCEN_RES =
EX_SCEN_SEE =
EX_SCEN_STEP =
EX_SCEN_TIME =
EX_SCEN_UN =
EX_SCEN_UN_ACT =
EX_SCEN_UN_INST =
GENERAL_ADD_LANG =
GENERAL_BINDING =
GENERAL_BIND_MIN_ALLOW =
GENERAL_CARD =
GENERAL_CARDINALITY =
GENERAL_CODE =
GENERAL_COMMENT =
GENERAL_COMMENTS =
GENERAL_COMPARATORS =
GENERAL_COMPONENT =
GENERAL_CONFORMANCE =
GENERAL_CONTACT =
GENERAL_CONTENT =
GENERAL_COPYRIGHT =
GENERAL_CRIT =
GENERAL_DEFINING_URL =
GENERAL_DEFINITION =
GENERAL_DEFINITION_COLON =
GENERAL_DESC =
GENERAL_DESC_CONST =
GENERAL_DETAILS =
GENERAL_DOCUMENTATION =
GENERAL_EXAMPLE =
GENERAL_EXPER =
GENERAL_FILTER =
GENERAL_FLAGS =
GENERAL_LOCATION =
GENERAL_LOGICAL_NAME =
GENERAL_MAX_LENGTH =
GENERAL_MODIFIERS =
GENERAL_NAME =
GENERAL_NOTE =
GENERAL_OBLIG =
GENERAL_OID =
GENERAL_PAR =
GENERAL_PARS =
GENERAL_PREFERRED =
GENERAL_PROF =
GENERAL_PROPS =
GENERAL_PURPOSE =
GENERAL_REFS =
GENERAL_REMOVED_SINCE =
GENERAL_REQUEST =
GENERAL_REQUIRED =
GENERAL_RESOURCE =
GENERAL_SECURITY_LABEL =
GENERAL_SRC =
GENERAL_STARTER =
GENERAL_STATUS =
GENERAL_SUBJ =
GENERAL_SUMM =
GENERAL_TITLE =
GENERAL_TODO =
GENERAL_TYPE =
GENERAL_UCUM =
GENERAL_URI =
GENERAL_URL =
GENERAL_USAGE =
GENERAL_VALUE =
GENERAL_VALUESET =
GENERAL_VER =
GENERAL_VER_LOW =
GENERAL_XML =
IMP_GUIDE_URL =
LIB_REND_ART =
LIB_REND_AUT =
LIB_REND_CONT =
LIB_REND_ED =
LIB_REND_END =
LIB_REND_NOCONT =
LIB_REND_PAR =
LIB_REND_REQ =
LIB_REND_REV =
LIB_REND_SHOW =
LIB_REND_SIZE =
LIST_REND_CODE =
LIST_REND_DAT =
LIST_REND_DATE =
LIST_REND_DEL =
LIST_REND_ENC =
LIST_REND_FLAG =
LIST_REND_ITEM =
LIST_REND_MODE =
LIST_REND_ORD =
LIST_REND_STAT =
LIST_REND_SUB =
MAP_DEFAULT_COMMENT =
NAME_SYS_IDEN =
NAME_SYS_PER =
OBLIG_ACT =
OBLIG_ELE =
OP_DEF_INPAR =
OP_DEF_OFFIC =
OP_DEF_OUTPAR =
OP_DEF_SCO =
OP_DEF_URL =
OP_DEF_URLS =
OP_DEF_USE =
OP_OUT_DIAG =
OP_OUT_OK =
OP_OUT_SEV =
OP_OUT_SRC =
PAT_ACTIVE =
PAT_ACTIVE_HINT =
PAT_ALT_NAME =
PAT_ALT_NAME_HINT =
PAT_CONTACT =
PAT_CONTACT_HINT =
PAT_CONTAINED_one =
PAT_CONTAINED_other =
PAT_DECEASED =
PAT_DECEASED_HINT =
PAT_DOB =
PAT_GENDER =
PAT_GP =
PAT_LANG_one =
PAT_LANG_other =
PAT_LANG_HINT_one =
PAT_LANG_HINT_other =
PAT_LANG_PREFERRED =
PAT_LINKS =
PAT_LINKS_HINT =
PAT_LINK_REFER =
PAT_LINK_REPL =
PAT_LINK_REPLBY =
PAT_LINK_SEE =
PAT_MARITAL =
PAT_MARITAL_HINT =
PAT_MO =
PAT_MUL_BIRTH =
PAT_MUL_BIRTH_HINT =
PAT_NOK_CONTACT_HINT =
PAT_NOM_CONTACT =
PAT_NO_DOB =
PAT_NO_GENDER =
PAT_NO_NAME =
PAT_ORG =
PAT_OTHER_ID_one =
PAT_OTHER_ID_other =
PAT_OTHER_ID_HINT_one =
PAT_OTHER_ID_HINT_other =
PAT_PERIOD =
PAT_PHOTO =
PAT_RELN =
PROF_DRIV_ERR_GEN_NARR =
PROF_DRIV_EXCP =
PROF_DRIV_FEXCP =
PROF_DRIV_GEN_NARR =
PROV_ACT =
PROV_AGE =
PROV_BEHALF =
PROV_FOR =
PROV_OCC =
PROV_POL =
PROV_PROV =
PROV_PROVE =
PROV_REC =
PROV_ROLE =
PROV_WHO =
QUEST_ADD_INFO =
QUEST_ALLOWED =
QUEST_ANSW =
QUEST_ANSWER =
QUEST_ANSWERS =
QUEST_APP =
QUEST_ARE_TRUE =
QUEST_ATTRIBUTES =
QUEST_CALC =
QUEST_CAND =
QUEST_CAT =
QUEST_CONT =
QUEST_DERIVED =
QUEST_DISPLAY =
QUEST_DISPLAY_CAT =
QUEST_EFF_PERIOD =
QUEST_EN =
QUEST_ENABLE =
QUEST_EXP =
QUEST_GROUP =
QUEST_HIDDEN =
QUEST_HIDDEN_ITEM =
QUEST_ID =
QUEST_INITIAL =
QUEST_INITIALLY =
QUEST_INITIAL_ANSWER =
QUEST_INT =
QUEST_ITEM =
QUEST_ITEM_CONT =
QUEST_LINK =
QUEST_LINKED =
QUEST_LINKID =
QUEST_MAND =
QUEST_MAX_LENGTH =
QUEST_NLM =
QUEST_NONE_SPEC =
QUEST_OBSERVATION =
QUEST_OPT =
QUEST_OPTIONS =
QUEST_ORIENTATION =
QUEST_PREFIX =
QUEST_PUB =
QUEST_QUEST =
QUEST_QUESTION =
QUEST_QUESTIONNAIRE =
QUEST_READONLY =
QUEST_READ_ONLY =
QUEST_REP =
QUEST_RESP =
QUEST_RESP_ROOT =
QUEST_REV_DATE =
QUEST_ROOT =
QUEST_STRUCT =
QUEST_SUBJECT =
QUEST_SUB_TYPE =
QUEST_TEXT =
QUEST_TEXTFOR =
QUEST_TIMES =
QUEST_TRUE =
QUEST_TRY =
QUEST_TRY_QUEST =
QUEST_TYPE_ITEM =
QUEST_UNKNOWN_MODE =
QUEST_VALUE =
REND_ADDED =
REND_CHANGED =
REND_REMOVED =
REND_ROW_CHANGED_SINCE_WAS =
REND_ROW_SINCE =
REND_SINCE_ADDED =
REND_SINCE_CHANGED =
REND_SINCE_CHANGED_WAS =
REND_STANDARDS =
REQ_ACTOR =
REQ_DERIVE =
REQ_DERIVED =
REQ_FOLLOWING_ACTOR =
REQ_FOLLOWING_REQ =
REQ_LINKS =
REQ_SATISFIED =
RESOURCE_COPYRIGHT =
RES_REND_ACT =
RES_REND_COND_REF =
RES_REND_DESC =
RES_REND_DRAFT =
RES_REND_ERROR =
RES_REND_GEN_SUM =
RES_REND_INFO_SOURCE =
RES_REND_LANGUAGE =
RES_REND_RET =
RES_REND_SEE_ON_THIS_PAGE =
RES_REND_SPEC_RULES =
RES_REND_TAG =
RES_REND_UNKNOWN =
RES_REND_UPDATED =
RES_REND_VER =
SD_COMP_HEAD_CARD_L =
SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_CARD_R =
SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_COMP_DESC =
SD_COMP_HEAD_DESC_L =
SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_DESC_R =
SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_L =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_R =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_TYPE_L =
SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_TYPE_R =
SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC =
SD_DOCO =
SD_GRID_HEAD_CARD_DESC =
SD_GRID_HEAD_DESC =
SD_GRID_HEAD_DESC_DESC =
SD_GRID_HEAD_NAME_DESC =
SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC =
SD_HEAD_CARD_DESC =
SD_HEAD_DESC_DESC =
SD_HEAD_FLAGS_DESC =
SD_LEGEND =
SD_SLICING_INFO =
SD_SUMMARY_FIXED =
SD_SUMMARY_MANDATORY =
SD_SUMMARY_MAPPINGS =
SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION =
SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE =
SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT =
SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY =
SD_SUMMARY_PROHIBITED =
SD_SUMMARY_PUBLICATION =
SD_SUMMARY_SLICE_one =
SD_SUMMARY_SLICE_other =
SD_SUMMARY_SLICES =
SD_SUMMARY_SLICE_NONE =
SEARCH_PAR_ALLOWED =
SEARCH_PAR_CHAIN =
SEARCH_PAR_EXP =
SEARCH_PAR_MULTIPLES =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_APPEAR =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_REPEAT =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_SERVER =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_MULTIPLE =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_ONE =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_SERVER =
SEARCH_PAR_NONE =
SEARCH_PAR_PROC =
SEARCH_PAR_REND_TARGET =
SEARCH_PAR_RES =
STRUC_DEF_ABSTRACT =
STRUC_DEF_ACT =
STRUC_DEF_AFFECT_CONSTRAINTS =
STRUC_DEF_ALLOWED =
STRUC_DEF_ALL_ACTORS =
STRUC_DEF_ALL_MAP_KEY =
STRUC_DEF_ALL_SLICES =
STRUC_DEF_ALL_TYPES =
STRUC_DEF_ALT_NAME =
STRUC_DEF_AND =
STRUC_DEF_APPROP_CON =
STRUC_DEF_AS_SHOWN =
STRUC_DEF_BECAUSE =
STRUC_DEF_BINDINGS =
STRUC_DEF_BINDING_STYLE =
STRUC_DEF_BLACK =
STRUC_DEF_BUSINESS_ID =
STRUC_DEF_BUSINESS_VERID =
STRUC_DEF_CAND =
STRUC_DEF_CAND_SUB =
STRUC_DEF_CANNOT_TARGET =
STRUC_DEF_CANT_FIND =
STRUC_DEF_CAN_TARGET =
STRUC_DEF_CAP =
STRUC_DEF_CDA =
STRUC_DEF_CHILD =
STRUC_DEF_CHOICE =
STRUC_DEF_CHOICE_DATA_TYPE =
STRUC_DEF_CHOICE_GRP =
STRUC_DEF_CHOICE_OF =
STRUC_DEF_CLOSED =
STRUC_DEF_COMMENT =
STRUC_DEF_COMPLEX =
STRUC_DEF_COMPLEXBRACK =
STRUC_DEF_COMP_DOC =
STRUC_DEF_COMP_EX =
STRUC_DEF_COMP_PROF =
STRUC_DEF_CONC_SET =
STRUC_DEF_CONSTRAINING =
STRUC_DEF_CONSTRAINTS =
STRUC_DEF_CONTROL =
STRUC_DEF_CONT_RULE =
STRUC_DEF_CONT_TYPE =
STRUC_DEF_COPY_URL =
STRUC_DEF_CURR =
STRUC_DEF_CURR_RULE =
STRUC_DEF_DATE =
STRUC_DEF_DATE_FORM =
STRUC_DEF_DEFAULT_TYPE =
STRUC_DEF_DEFAULT_VALUE =
STRUC_DEF_DEF_CODES =
STRUC_DEF_DERIVED_PROFILE =
STRUC_DEF_DESCRIM =
STRUC_DEF_DESC_PROF =
STRUC_DEF_DISCUSSION =
STRUC_DEF_ELE =
STRUC_DEF_ELEMENT =
STRUC_DEF_ELEMENTS =
STRUC_DEF_ELE_AFFECTED =
STRUC_DEF_ELE_INCLUDED =
STRUC_DEF_ELE_MUST_SUPP =
STRUC_DEF_ELE_READ =
STRUC_DEF_ERROR =
STRUC_DEF_ERR_DESC =
STRUC_DEF_EXAM =
STRUC_DEF_EXT =
STRUC_DEF_EXTENSIBLE =
STRUC_DEF_EXTENSIONS =
STRUC_DEF_EXT_JSON =
STRUC_DEF_EXT_STYLE =
STRUC_DEF_EX_CODE =
STRUC_DEF_EX_DESC =
STRUC_DEF_EX_TYPE =
STRUC_DEF_EX_URL =
STRUC_DEF_FHIR =
STRUC_DEF_FHIR_EXCEP =
STRUC_DEF_FII =
STRUC_DEF_FIXED =
STRUC_DEF_FIXED_VALUE =
STRUC_DEF_FOR_CODE =
STRUC_DEF_FURTHER_INFO =
STRUC_DEF_GRADE =
STRUC_DEF_ID =
STRUC_DEF_ID_EXPECT =
STRUC_DEF_ID_IS =
STRUC_DEF_ID_MAY =
STRUC_DEF_ID_NOT_ALLOW =
STRUC_DEF_IF =
STRUC_DEF_IMPOSE_PROFILE =
STRUC_DEF_INFERRED_JSON =
STRUC_DEF_INVAR =
STRUC_DEF_INVARIANT =
STRUC_DEF_JSON_ARRAY =
STRUC_DEF_JSON_CAN_NAME =
STRUC_DEF_JSON_CHILD =
STRUC_DEF_JSON_EXT =
STRUC_DEF_JSON_FORM =
STRUC_DEF_JSON_IF =
STRUC_DEF_JSON_INFERRED =
STRUC_DEF_JSON_IS =
STRUC_DEF_JSON_MAY =
STRUC_DEF_JSON_MAY_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_NAME =
STRUC_DEF_JSON_NOT_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_NULL =
STRUC_DEF_JSON_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_PROPERTY_NAME =
STRUC_DEF_JSON_SINGLE =
STRUC_DEF_JSON_TYPE =
STRUC_DEF_LABEL =
STRUC_DEF_LEAST_FOLLOW =
STRUC_DEF_LOGICAL =
STRUC_DEF_LOGICAL_CONT =
STRUC_DEF_LOINC =
STRUC_DEF_LOINC_CODE =
STRUC_DEF_MAX =
STRUC_DEF_MAX_MIN =
STRUC_DEF_MAX_VALUE =
STRUC_DEF_MEAN_MISS =
STRUC_DEF_MIN =
STRUC_DEF_MIN_VALUE =
STRUC_DEF_MISSING_LINK =
STRUC_DEF_MOD =
STRUC_DEF_MODIF =
STRUC_DEF_MODIFIER =
STRUC_DEF_MUST_SUPPORT =
STRUC_DEF_MUST_SUPPORT_TYPES =
STRUC_DEF_NAMESPACE =
STRUC_DEF_NOTE_X =
STRUC_DEF_NOT_MARK =
STRUC_DEF_NO_DESCRIM =
STRUC_DEF_NO_MAPPINGS =
STRUC_DEF_NO_MUST_SUPPORT =
STRUC_DEF_NO_SUMMARY =
STRUC_DEF_NULL_JSON =
STRUC_DEF_OBLIG =
STRUC_DEF_OBLIG_ADD =
STRUC_DEF_OBLIG_ALL =
STRUC_DEF_OBLIG_FROM =
STRUC_DEF_OBLIG_SUPP =
STRUC_DEF_ONE_OF =
STRUC_DEF_OPEN =
STRUC_DEF_OPEN_END =
STRUC_DEF_ORDERED =
STRUC_DEF_PATH =
STRUC_DEF_PATHS =
STRUC_DEF_PATT_VALUE =
STRUC_DEF_PREFERRED =
STRUC_DEF_PREFIXED =
STRUC_DEF_PREF_CONT =
STRUC_DEF_PRIMITIVE =
STRUC_DEF_PRIM_ELE =
STRUC_DEF_PRIM_TYPE_PRESENT =
STRUC_DEF_PRIM_TYPE_VALUE =
STRUC_DEF_PROFILED =
STRUC_DEF_PROFILE_BUILDS =
STRUC_DEF_PROF_COMP =
STRUC_DEF_PROF_REQ =
STRUC_DEF_PROF_RES =
STRUC_DEF_PROF_SUPP =
STRUC_DEF_PROPERTY =
STRUC_DEF_REFERS_EXT =
STRUC_DEF_REFER_PROFILE =
STRUC_DEF_REND_UNABLE_RES =
STRUC_DEF_REPEAT =
STRUC_DEF_REPEAT_ELE =
STRUC_DEF_REQUIRED =
STRUC_DEF_REQUIRED_PATT =
STRUC_DEF_REQUIREMENTS =
STRUC_DEF_REQ_BIND =
STRUC_DEF_REQ_PATT =
STRUC_DEF_ROOT =
STRUC_DEF_SEE =
STRUC_DEF_SET_ARE =
STRUC_DEF_SET_SLICES =
STRUC_DEF_SHALL_CODE =
STRUC_DEF_SHORT =
STRUC_DEF_SHOULD_CODE =
STRUC_DEF_SINGLE_JSON_OBJECTS =
STRUC_DEF_SLIC =
STRUC_DEF_SLICE =
STRUC_DEF_SLICES =
STRUC_DEF_SLICE_FOR =
STRUC_DEF_SLICE_NAME =
STRUC_DEF_SLICE_PAR =
STRUC_DEF_SNOMED =
STRUC_DEF_SNOMED_CODE =
STRUC_DEF_STAND_STAT =
STRUC_DEF_STAND_STATUS =
STRUC_DEF_STRING_FORM =
STRUC_DEF_STRUCTURES =
STRUC_DEF_SUIT_SHALL_CODE =
STRUC_DEF_TARG_SUPP =
STRUC_DEF_TEMPLATEID =
STRUC_DEF_TERM_BIND =
STRUC_DEF_TERM_BINDS =
STRUC_DEF_THEN_TYPE =
STRUC_DEF_THIS_REFERS =
STRUC_DEF_TYPE_BOUND =
STRUC_DEF_TYPE_SET =
STRUC_DEF_TYPE_SPEC =
STRUC_DEF_TYPE_SUPP =
STRUC_DEF_UI =
STRUC_DEF_UI_CONT =
STRUC_DEF_UNADORNED =
STRUC_DEF_UNDEF_ACT =
STRUC_DEF_UNKNOWN_APPROACH =
STRUC_DEF_UNKNOWN_REF =
STRUC_DEF_UNORDERED =
STRUC_DEF_UNSPECIFIED =
STRUC_DEF_URLS =
STRUC_DEF_VALID =
STRUC_DEF_VALUESET =
STRUC_DEF_VALUESET_CODE =
STRUC_DEF_VALUE_ALT =
STRUC_DEF_VALUE_REQ =
STRUC_DEF_WHAT =
STRUC_DEF_XHTML =
STRUC_DEF_XML_ACTUAL =
STRUC_DEF_XML_ATTRIBUTE =
STRUC_DEF_XML_ELE =
STRUC_DEF_XML_FORM =
STRUC_DEF_XML_NAME =
STRUC_DEF_XSI =
SUB_TOPIC_CREATE =
SUB_TOPIC_DELETE =
SUB_TOPIC_EVENT =
SUB_TOPIC_FHIR_PATH =
SUB_TOPIC_FILT_DEF =
SUB_TOPIC_FILT_PAR =
SUB_TOPIC_INCL =
SUB_TOPIC_INT =
SUB_TOPIC_PREV =
SUB_TOPIC_REQ =
SUB_TOPIC_RES_TRIG =
SUB_TOPIC_REV_INCL =
TERMINOLOGY_LVL =
TERM_REND_COPY =
TEST_PLAN_ASS =
TEST_PLAN_ASSERTION =
TEST_PLAN_CASE =
TEST_PLAN_CASE_SEQ =
TEST_PLAN_CATEGORY =
TEST_PLAN_DATA =
TEST_PLAN_DEP =
TEST_PLAN_DEPEN =
TEST_PLAN_DESC =
TEST_PLAN_LANG =
TEST_PLAN_RESULT =
TEST_PLAN_RUN =
TEST_PLAN_SCOPE =
TEST_PLAN_SCOPES =
TEST_PLAN_SOURCE =
TEST_PLAN_TEST_DATA =
TEST_PLAN_TEST_RUN =
TEXT_ICON_CHOICE =
TEXT_ICON_DATATYPE =
TEXT_ICON_ELEMENT =
TEXT_ICON_EXTENSION_COMPLEX =
TEXT_ICON_EXTENSION_SIMPLE =
TEXT_ICON_KEY =
TEXT_ICON_OBJECT_BOX =
TEXT_ICON_PRIMITIVE =
TEXT_ICON_REFERENCE =
TEXT_ICON_REUSE =
TEXT_ICON_SLICE =
TEXT_ICON_SLICE_ITEM =
TX_DISPLAY =
VALUE_SET_ADD_DESIG =
VALUE_SET_ALL_CODE =
VALUE_SET_ALL_CODES_DEF =
VALUE_SET_AND =
VALUE_SET_AUS =
VALUE_SET_CODES_FROM =
VALUE_SET_CODE_ITEM =
VALUE_SET_CODE_SELEC =
VALUE_SET_COMMA =
VALUE_SET_CONT =
VALUE_SET_CONTAINS =
VALUE_SET_CONTAINS_AT_LEAST =
VALUE_SET_CONT_STRUC =
VALUE_SET_DANISH =
VALUE_SET_DESCENDENTOF =
VALUE_SET_DESIG =
VALUE_SET_DISPLAY_ITEM =
VALUE_SET_DOESNT_EXIST =
VALUE_SET_DUTCH =
VALUE_SET_EQUAL =
VALUE_SET_ERROR =
VALUE_SET_EXCL =
VALUE_SET_EXCLUDED_FROM =
VALUE_SET_EXISTS =
VALUE_SET_EXP =
VALUE_SET_EXPANSION =
VALUE_SET_EXPANSIONS =
VALUE_SET_EXP_FRAG =
VALUE_SET_GENERALIZES =
VALUE_SET_HAS =
VALUE_SET_HAS_AT_LEAST =
VALUE_SET_IMPORT_one =
VALUE_SET_IMPORT_other =
VALUE_SET_IN =
VALUE_SET_INACT =
VALUE_SET_INACTIVE =
VALUE_SET_INC =
VALUE_SET_INCLUDED_INTO =
VALUE_SET_INT =
VALUE_SET_ISA =
VALUE_SET_ISNOTA =
VALUE_SET_LEVEL =
VALUE_SET_LOINCV =
VALUE_SET_NOTE =
VALUE_SET_NOTIN =
VALUE_SET_NOT_DEF =
VALUE_SET_NOT_FOUND =
VALUE_SET_NO_VER =
VALUE_SET_NO_VERSION =
VALUE_SET_NULL =
VALUE_SET_NULLS =
VALUE_SET_NUMBER_CONCEPTS =
VALUE_SET_REGEX =
VALUE_SET_RULES_EXC =
VALUE_SET_RULES_INC =
VALUE_SET_SEL =
VALUE_SET_SNOMED =
VALUE_SET_SNOMED_ADD =
VALUE_SET_SPAN =
VALUE_SET_SPEC_NAME =
VALUE_SET_SWEDISH =
VALUE_SET_SYNONYM =
VALUE_SET_SYSTEM =
VALUE_SET_THESE_CODES_DEF =
VALUE_SET_TOO_COSTLY =
VALUE_SET_UK =
VALUE_SET_US =
VALUE_SET_USED_ELSEWHERE =
VALUE_SET_WHERE =
VALUE_SET_WHERE_CODES =
VS_ABSTRACT_CODE_HINT =

339
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/rendering-phrases_nl.properties
View File

@ -112,7 +112,6 @@ CAPABILTY_ALLOW_CAP = !!!!Elke FHIR functie is 'toegestaan' door het systeem ten
CAPABILTY_SHALL_SUPP = MOET de volgende implementatiegidsen ondersteunen CAPABILTY_SHALL_SUPP = MOET de volgende implementatiegidsen ondersteunen
CODESYSTEM_CONCEPTS = Concepten CODESYSTEM_CONCEPTS = Concepten
CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE = !!msgid "Dit <param name "cased"/> codesysteem <param name="cs"/> definieert de volgende code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE = !!msgid "Dit <param name "cased"/> codesysteem <param name="cs"/> definieert de volgende code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:
CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE =
CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT = Dit <param name="cased"/> codesysteem <param name="cs"/> heeft <b>een fragment</b> met de volgende code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT = Dit <param name="cased"/> codesysteem <param name="cs"/> heeft <b>een fragment</b> met de volgende code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:
CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT = Dit <param name="cased"/> codesysteem <param name="cs"/> bevat codes<param name="h"/>, maar geen van die codes staan hier CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT = Dit <param name="cased"/> codesysteem <param name="cs"/> bevat codes<param name="h"/>, maar geen van die codes staan hier
CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT = Dit codesysteem <param name="cs"/> definieert {0} op de volgende code<if test="code-count != 1">s</if>: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT = Dit codesysteem <param name="cs"/> definieert {0} op de volgende code<if test="code-count != 1">s</if>:
@ -120,7 +119,6 @@ CODESYSTEM_DEPRECATED = Verouderd
CODESYSTEM_FILTERS = Filters CODESYSTEM_FILTERS = Filters
CODESYSTEM_FILTER_OP = Op CODESYSTEM_FILTER_OP = Op
CODESYSTEM_PROPS_DESC = Dit codesysteem definieert de volgende eigenschappen voor zijn concepten CODESYSTEM_PROPS_DESC = Dit codesysteem definieert de volgende eigenschappen voor zijn concepten
CODE_SYS_CODE_NOT_HERE =
CODE_SYS_COMPLETE = De CodeSystem resource bevat alle door het codesysteem gedefinieerde concepten CODE_SYS_COMPLETE = De CodeSystem resource bevat alle door het codesysteem gedefinieerde concepten
CODE_SYS_COPY = Kopiëren CODE_SYS_COPY = Kopiëren
CODE_SYS_DISP = weergavenamen CODE_SYS_DISP = weergavenamen
@ -137,8 +135,6 @@ CODE_SYS_SUPPLEMENT = Deze CodeSystem resource is een supplement voor
CODE_SYS_THE_VALUE_SET = is de waardelijst voor alle codes in dit codesysteem CODE_SYS_THE_VALUE_SET = is de waardelijst voor alle codes in dit codesysteem
CODE_SYS_UNDEF_HIER = !!in een ongedefinieerde hiërarchie CODE_SYS_UNDEF_HIER = !!in een ongedefinieerde hiërarchie
CODE_SYS_UNKN_MODE = Onbekende CodeSystemContentMode modus CODE_SYS_UNKN_MODE = Onbekende CodeSystemContentMode modus
CONC_MAP_CODES =
CONC_MAP_CODE_SYS_UNSPEC =
CONC_MAP_FRM = van CONC_MAP_FRM = van
CONC_MAP_FROM = Mapping van CONC_MAP_FROM = Mapping van
CONC_MAP_GRP = Groep {0} CONC_MAP_GRP = Groep {0}
@ -166,7 +162,6 @@ DATA_REND_BFLUNCH = vóór de lunch
DATA_REND_BFMEALS = vóór de maaltijd DATA_REND_BFMEALS = vóór de maaltijd
DATA_REND_BFSLEEP = vóór slapen gaan DATA_REND_BFSLEEP = vóór slapen gaan
DATA_REND_BY = Door DATA_REND_BY = Door
DATA_REND_CODES =
DATA_REND_COND = Voorwaarde DATA_REND_COND = Voorwaarde
DATA_REND_COUNT = Aantal {0} DATA_REND_COUNT = Aantal {0}
DATA_REND_DATA = Data: {0} DATA_REND_DATA = Data: {0}
@ -213,7 +208,6 @@ DATA_REND_USE = gebruik:
DATA_REND_VALUESET = In waardelijst DATA_REND_VALUESET = In waardelijst
DATA_REND_VERSION = (versie = {0} {1} DATA_REND_VERSION = (versie = {0} {1}
DIAG_REP_REND_AGE = Leeftijd DIAG_REP_REND_AGE = Leeftijd
DIAG_REP_REND_CODECON =
DIAG_REP_REND_ERR = Fout: DIAG_REP_REND_ERR = Fout:
DIAG_REP_REND_FOR = voor DIAG_REP_REND_FOR = voor
DIAG_REP_REND_IDENTIFIER = Identifier DIAG_REP_REND_IDENTIFIER = Identifier
@ -244,69 +238,10 @@ EX_SCEN_TIME = ... tijd schrijdt voort ...\n
EX_SCEN_UN = Onbekende ExampleScenario weergavemodus {0} EX_SCEN_UN = Onbekende ExampleScenario weergavemodus {0}
EX_SCEN_UN_ACT = Kan gerefereerde actor {0} niet vinden EX_SCEN_UN_ACT = Kan gerefereerde actor {0} niet vinden
EX_SCEN_UN_INST = Kan gerefereerde instance {0} niet vinden EX_SCEN_UN_INST = Kan gerefereerde instance {0} niet vinden
GENERAL_ADD_LANG =
GENERAL_BINDING = Binding GENERAL_BINDING = Binding
GENERAL_BIND_MIN_ALLOW =
GENERAL_CARD = Kard. GENERAL_CARD = Kard.
GENERAL_CARDINALITY = Kardinaliteit GENERAL_CARDINALITY = Kardinaliteit
GENERAL_CODE = Code GENERAL_CODE = Code
GENERAL_COMMENT =
GENERAL_COMMENTS =
GENERAL_COMPARATORS =
GENERAL_COMPONENT =
GENERAL_CONFORMANCE =
GENERAL_CONTACT =
GENERAL_CONTENT =
GENERAL_COPYRIGHT =
GENERAL_CRIT =
GENERAL_DEFINING_URL =
GENERAL_DEFINITION =
GENERAL_DEFINITION_COLON =
GENERAL_DESC =
GENERAL_DESC_CONST =
GENERAL_DETAILS =
GENERAL_DOCUMENTATION =
GENERAL_EXAMPLE =
GENERAL_EXPER =
GENERAL_FILTER =
GENERAL_FLAGS =
GENERAL_LOCATION =
GENERAL_LOGICAL_NAME =
GENERAL_MAX_LENGTH =
GENERAL_MODIFIERS =
GENERAL_NAME =
GENERAL_NOTE =
GENERAL_OBLIG =
GENERAL_OID =
GENERAL_PAR =
GENERAL_PARS =
GENERAL_PREFERRED =
GENERAL_PROF =
GENERAL_PROPS =
GENERAL_PURPOSE =
GENERAL_REFS =
GENERAL_REMOVED_SINCE =
GENERAL_REQUEST =
GENERAL_REQUIRED =
GENERAL_RESOURCE =
GENERAL_SECURITY_LABEL =
GENERAL_SRC =
GENERAL_STARTER =
GENERAL_STATUS =
GENERAL_SUBJ =
GENERAL_SUMM =
GENERAL_TITLE =
GENERAL_TODO =
GENERAL_TYPE =
GENERAL_UCUM =
GENERAL_URI =
GENERAL_URL =
GENERAL_USAGE =
GENERAL_VALUE =
GENERAL_VALUESET =
GENERAL_VER =
GENERAL_VER_LOW =
GENERAL_XML =
IMP_GUIDE_URL = De officiële url voor deze implementatiegids is: IMP_GUIDE_URL = De officiële url voor deze implementatiegids is:
LIB_REND_ART = Gerelateerde artefacten LIB_REND_ART = Gerelateerde artefacten
LIB_REND_AUT = Auteur LIB_REND_AUT = Auteur
@ -319,7 +254,6 @@ LIB_REND_REQ = Data requirements
LIB_REND_REV = Reviewer LIB_REND_REV = Reviewer
LIB_REND_SHOW = Content niet weergegeven - ( LIB_REND_SHOW = Content niet weergegeven - (
LIB_REND_SIZE = , grootte = {0} LIB_REND_SIZE = , grootte = {0}
LIST_REND_CODE =
LIST_REND_DAT = Datum LIST_REND_DAT = Datum
LIST_REND_DATE = Datum: {0} LIST_REND_DATE = Datum: {0}
LIST_REND_DEL = Verwijderd LIST_REND_DEL = Verwijderd
@ -517,12 +451,10 @@ SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC = Referentie naar het type van het element - Linker str
SD_COMP_HEAD_TYPE_R = R Type SD_COMP_HEAD_TYPE_R = R Type
SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC = Referentie naar het type van het element - Rechter structuur SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC = Referentie naar het type van het element - Rechter structuur
SD_DOCO = Documentatie voor dit formaat SD_DOCO = Documentatie voor dit formaat
SD_GRID_HEAD_CARD_DESC =
SD_GRID_HEAD_DESC = Constraints en gebruik SD_GRID_HEAD_DESC = Constraints en gebruik
SD_GRID_HEAD_DESC_DESC = Vaste waarden, lengtebeperkingen, terminologiebindings en andere gebruiksnotities SD_GRID_HEAD_DESC_DESC = Vaste waarden, lengtebeperkingen, terminologiebindings en andere gebruiksnotities
SD_GRID_HEAD_NAME_DESC = De naam van het element (slicenaam tussen haakjes). Mouse-over geeft definitie SD_GRID_HEAD_NAME_DESC = De naam van het element (slicenaam tussen haakjes). Mouse-over geeft definitie
SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC = Referentie naar het type van het element SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC = Referentie naar het type van het element
SD_HEAD_CARD_DESC =
SD_HEAD_DESC_DESC = Additionele informatie over het element SD_HEAD_DESC_DESC = Additionele informatie over het element
SD_HEAD_FLAGS_DESC = Informatie over het gebruik van het element SD_HEAD_FLAGS_DESC = Informatie over het gebruik van het element
SD_LEGEND = Legenda voor dit formaat SD_LEGEND = Legenda voor dit formaat
@ -556,139 +488,6 @@ SEARCH_PAR_REND_TARGET = Doelresources
SEARCH_PAR_RES = Alle resources SEARCH_PAR_RES = Alle resources
STRUC_DEF_ABSTRACT = Dit is een abstract STRUC_DEF_ABSTRACT = Dit is een abstract
STRUC_DEF_ACT = Verplichtingen van toepassing op de actor {0} STRUC_DEF_ACT = Verplichtingen van toepassing op de actor {0}
STRUC_DEF_AFFECT_CONSTRAINTS =
STRUC_DEF_ALLOWED =
STRUC_DEF_ALL_ACTORS =
STRUC_DEF_ALL_MAP_KEY =
STRUC_DEF_ALL_SLICES =
STRUC_DEF_ALL_TYPES =
STRUC_DEF_ALT_NAME =
STRUC_DEF_AND =
STRUC_DEF_APPROP_CON =
STRUC_DEF_AS_SHOWN =
STRUC_DEF_BECAUSE =
STRUC_DEF_BINDINGS =
STRUC_DEF_BINDING_STYLE =
STRUC_DEF_BLACK =
STRUC_DEF_BUSINESS_ID =
STRUC_DEF_BUSINESS_VERID =
STRUC_DEF_CAND =
STRUC_DEF_CAND_SUB =
STRUC_DEF_CANNOT_TARGET =
STRUC_DEF_CANT_FIND =
STRUC_DEF_CAN_TARGET =
STRUC_DEF_CAP =
STRUC_DEF_CDA =
STRUC_DEF_CHILD =
STRUC_DEF_CHOICE =
STRUC_DEF_CHOICE_DATA_TYPE =
STRUC_DEF_CHOICE_GRP =
STRUC_DEF_CHOICE_OF =
STRUC_DEF_CLOSED =
STRUC_DEF_COMMENT =
STRUC_DEF_COMPLEX =
STRUC_DEF_COMPLEXBRACK =
STRUC_DEF_COMP_DOC =
STRUC_DEF_COMP_EX =
STRUC_DEF_COMP_PROF =
STRUC_DEF_CONC_SET =
STRUC_DEF_CONSTRAINING =
STRUC_DEF_CONSTRAINTS =
STRUC_DEF_CONTROL =
STRUC_DEF_CONT_RULE =
STRUC_DEF_CONT_TYPE =
STRUC_DEF_COPY_URL =
STRUC_DEF_CURR =
STRUC_DEF_CURR_RULE =
STRUC_DEF_DATE =
STRUC_DEF_DATE_FORM =
STRUC_DEF_DEFAULT_TYPE =
STRUC_DEF_DEFAULT_VALUE =
STRUC_DEF_DEF_CODES =
STRUC_DEF_DERIVED_PROFILE =
STRUC_DEF_DESCRIM =
STRUC_DEF_DESC_PROF =
STRUC_DEF_DISCUSSION =
STRUC_DEF_ELE =
STRUC_DEF_ELEMENT =
STRUC_DEF_ELEMENTS =
STRUC_DEF_ELE_AFFECTED =
STRUC_DEF_ELE_INCLUDED =
STRUC_DEF_ELE_MUST_SUPP =
STRUC_DEF_ELE_READ =
STRUC_DEF_ERROR =
STRUC_DEF_ERR_DESC =
STRUC_DEF_EXAM =
STRUC_DEF_EXT =
STRUC_DEF_EXTENSIBLE =
STRUC_DEF_EXTENSIONS =
STRUC_DEF_EXT_JSON =
STRUC_DEF_EXT_STYLE =
STRUC_DEF_EX_CODE =
STRUC_DEF_EX_DESC =
STRUC_DEF_EX_TYPE =
STRUC_DEF_EX_URL =
STRUC_DEF_FHIR =
STRUC_DEF_FHIR_EXCEP =
STRUC_DEF_FII =
STRUC_DEF_FIXED =
STRUC_DEF_FIXED_VALUE =
STRUC_DEF_FOR_CODE =
STRUC_DEF_FURTHER_INFO =
STRUC_DEF_GRADE =
STRUC_DEF_ID =
STRUC_DEF_ID_EXPECT =
STRUC_DEF_ID_IS =
STRUC_DEF_ID_MAY =
STRUC_DEF_ID_NOT_ALLOW =
STRUC_DEF_IF =
STRUC_DEF_IMPOSE_PROFILE =
STRUC_DEF_INFERRED_JSON =
STRUC_DEF_INVAR =
STRUC_DEF_INVARIANT =
STRUC_DEF_JSON_ARRAY =
STRUC_DEF_JSON_CAN_NAME =
STRUC_DEF_JSON_CHILD =
STRUC_DEF_JSON_EXT =
STRUC_DEF_JSON_FORM =
STRUC_DEF_JSON_IF =
STRUC_DEF_JSON_INFERRED =
STRUC_DEF_JSON_IS =
STRUC_DEF_JSON_MAY =
STRUC_DEF_JSON_MAY_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_NAME =
STRUC_DEF_JSON_NOT_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_NULL =
STRUC_DEF_JSON_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_PROPERTY_NAME =
STRUC_DEF_JSON_SINGLE =
STRUC_DEF_JSON_TYPE =
STRUC_DEF_LABEL =
STRUC_DEF_LEAST_FOLLOW =
STRUC_DEF_LOGICAL =
STRUC_DEF_LOGICAL_CONT =
STRUC_DEF_LOINC =
STRUC_DEF_LOINC_CODE =
STRUC_DEF_MAX =
STRUC_DEF_MAX_MIN =
STRUC_DEF_MAX_VALUE =
STRUC_DEF_MEAN_MISS =
STRUC_DEF_MIN =
STRUC_DEF_MIN_VALUE =
STRUC_DEF_MISSING_LINK =
STRUC_DEF_MOD =
STRUC_DEF_MODIF =
STRUC_DEF_MODIFIER =
STRUC_DEF_MUST_SUPPORT =
STRUC_DEF_MUST_SUPPORT_TYPES =
STRUC_DEF_NAMESPACE =
STRUC_DEF_NOTE_X =
STRUC_DEF_NOT_MARK =
STRUC_DEF_NO_DESCRIM =
STRUC_DEF_NO_MAPPINGS =
STRUC_DEF_NO_MUST_SUPPORT =
STRUC_DEF_NO_SUMMARY =
STRUC_DEF_NULL_JSON =
STRUC_DEF_OBLIG = Dit element heeft verplichtingen STRUC_DEF_OBLIG = Dit element heeft verplichtingen
STRUC_DEF_OBLIG_ADD = Dit is een verplichtingenprofiel met alleen verplichtingen en additionele bindings STRUC_DEF_OBLIG_ADD = Dit is een verplichtingenprofiel met alleen verplichtingen en additionele bindings
STRUC_DEF_OBLIG_ALL = Verplichtingen van toepassing op alle actoren STRUC_DEF_OBLIG_ALL = Verplichtingen van toepassing op alle actoren
@ -700,7 +499,6 @@ STRUC_DEF_OPEN_END = Open aan einde
STRUC_DEF_ORDERED = Geordend STRUC_DEF_ORDERED = Geordend
STRUC_DEF_PATH = Pad STRUC_DEF_PATH = Pad
STRUC_DEF_PATHS = Pad(en) STRUC_DEF_PATHS = Pad(en)
STRUC_DEF_PATT_VALUE =
STRUC_DEF_PREFERRED = voorkeur STRUC_DEF_PREFERRED = voorkeur
STRUC_DEF_PREFIXED = wordt als prefix aan de waarde toegevoegd vóór validatie STRUC_DEF_PREFIXED = wordt als prefix aan de waarde toegevoegd vóór validatie
STRUC_DEF_PREF_CONT = Dit is de waardelijst die de voorkeur heeft in een bepaalde context (documentatie legt uit waarom) STRUC_DEF_PREF_CONT = Dit is de waardelijst die de voorkeur heeft in een bepaalde context (documentatie legt uit waarom)
@ -740,7 +538,6 @@ STRUC_DEF_SLICE_FOR = Slices voor {0}
STRUC_DEF_SLICE_NAME = Slicenaam STRUC_DEF_SLICE_NAME = Slicenaam
STRUC_DEF_SLICE_PAR = Slice {0} STRUC_DEF_SLICE_PAR = Slice {0}
STRUC_DEF_SNOMED = !!SNOMED CT code STRUC_DEF_SNOMED = !!SNOMED CT code
STRUC_DEF_SNOMED_CODE =
STRUC_DEF_STAND_STAT = Standaard status STRUC_DEF_STAND_STAT = Standaard status
STRUC_DEF_STAND_STATUS = Standaard status = STRUC_DEF_STAND_STATUS = Standaard status =
STRUC_DEF_STRING_FORM = String formaat STRUC_DEF_STRING_FORM = String formaat
@ -757,139 +554,3 @@ STRUC_DEF_TYPE_SET = !!Dit type kan worden gekoppeld aan een waardelijst met de
STRUC_DEF_TYPE_SPEC = Type specificatie STRUC_DEF_TYPE_SPEC = Type specificatie
STRUC_DEF_TYPE_SUPP = Dit type moet worden ondersteund STRUC_DEF_TYPE_SUPP = Dit type moet worden ondersteund
STRUC_DEF_UI = UI STRUC_DEF_UI = UI
STRUC_DEF_UI_CONT =
STRUC_DEF_UNADORNED =
STRUC_DEF_UNDEF_ACT =
STRUC_DEF_UNKNOWN_APPROACH =
STRUC_DEF_UNKNOWN_REF =
STRUC_DEF_UNORDERED =
STRUC_DEF_UNSPECIFIED =
STRUC_DEF_URLS =
STRUC_DEF_VALID =
STRUC_DEF_VALUESET =
STRUC_DEF_VALUESET_CODE =
STRUC_DEF_VALUE_ALT =
STRUC_DEF_VALUE_REQ =
STRUC_DEF_WHAT =
STRUC_DEF_XHTML =
STRUC_DEF_XML_ACTUAL =
STRUC_DEF_XML_ATTRIBUTE =
STRUC_DEF_XML_ELE =
STRUC_DEF_XML_FORM =
STRUC_DEF_XML_NAME =
STRUC_DEF_XSI =
SUB_TOPIC_CREATE =
SUB_TOPIC_DELETE =
SUB_TOPIC_EVENT =
SUB_TOPIC_FHIR_PATH =
SUB_TOPIC_FILT_DEF =
SUB_TOPIC_FILT_PAR =
SUB_TOPIC_INCL =
SUB_TOPIC_INT =
SUB_TOPIC_PREV =
SUB_TOPIC_REQ =
SUB_TOPIC_RES_TRIG =
SUB_TOPIC_REV_INCL =
TERMINOLOGY_LVL =
TERM_REND_COPY =
TEST_PLAN_ASS =
TEST_PLAN_ASSERTION =
TEST_PLAN_CASE =
TEST_PLAN_CASE_SEQ =
TEST_PLAN_CATEGORY =
TEST_PLAN_DATA =
TEST_PLAN_DEP =
TEST_PLAN_DEPEN =
TEST_PLAN_DESC =
TEST_PLAN_LANG =
TEST_PLAN_RESULT =
TEST_PLAN_RUN =
TEST_PLAN_SCOPE =
TEST_PLAN_SCOPES =
TEST_PLAN_SOURCE =
TEST_PLAN_TEST_DATA =
TEST_PLAN_TEST_RUN =
TEXT_ICON_CHOICE =
TEXT_ICON_DATATYPE =
TEXT_ICON_ELEMENT =
TEXT_ICON_EXTENSION_COMPLEX =
TEXT_ICON_EXTENSION_SIMPLE =
TEXT_ICON_KEY =
TEXT_ICON_OBJECT_BOX =
TEXT_ICON_PRIMITIVE =
TEXT_ICON_REFERENCE =
TEXT_ICON_REUSE =
TEXT_ICON_SLICE =
TEXT_ICON_SLICE_ITEM =
TX_DISPLAY =
VALUE_SET_ADD_DESIG =
VALUE_SET_ALL_CODE =
VALUE_SET_ALL_CODES_DEF =
VALUE_SET_AND =
VALUE_SET_AUS =
VALUE_SET_CODES_FROM =
VALUE_SET_CODE_ITEM =
VALUE_SET_CODE_SELEC =
VALUE_SET_COMMA =
VALUE_SET_CONT =
VALUE_SET_CONTAINS =
VALUE_SET_CONTAINS_AT_LEAST =
VALUE_SET_CONT_STRUC =
VALUE_SET_DANISH =
VALUE_SET_DESCENDENTOF =
VALUE_SET_DESIG =
VALUE_SET_DISPLAY_ITEM =
VALUE_SET_DOESNT_EXIST =
VALUE_SET_DUTCH =
VALUE_SET_EQUAL =
VALUE_SET_ERROR =
VALUE_SET_EXCL =
VALUE_SET_EXCLUDED_FROM =
VALUE_SET_EXISTS =
VALUE_SET_EXP =
VALUE_SET_EXPANSION =
VALUE_SET_EXPANSIONS =
VALUE_SET_EXP_FRAG =
VALUE_SET_GENERALIZES =
VALUE_SET_HAS =
VALUE_SET_HAS_AT_LEAST =
VALUE_SET_IMPORT_one =
VALUE_SET_IMPORT_other =
VALUE_SET_IN =
VALUE_SET_INACT =
VALUE_SET_INACTIVE =
VALUE_SET_INC =
VALUE_SET_INCLUDED_INTO =
VALUE_SET_INT =
VALUE_SET_ISA =
VALUE_SET_ISNOTA =
VALUE_SET_LEVEL =
VALUE_SET_LOINCV =
VALUE_SET_NOTE =
VALUE_SET_NOTIN =
VALUE_SET_NOT_DEF =
VALUE_SET_NOT_FOUND =
VALUE_SET_NO_VER =
VALUE_SET_NO_VERSION =
VALUE_SET_NULL =
VALUE_SET_NULLS =
VALUE_SET_NUMBER_CONCEPTS =
VALUE_SET_REGEX =
VALUE_SET_RULES_EXC =
VALUE_SET_RULES_INC =
VALUE_SET_SEL =
VALUE_SET_SNOMED =
VALUE_SET_SNOMED_ADD =
VALUE_SET_SPAN =
VALUE_SET_SPEC_NAME =
VALUE_SET_SWEDISH =
VALUE_SET_SYNONYM =
VALUE_SET_SYSTEM =
VALUE_SET_THESE_CODES_DEF =
VALUE_SET_TOO_COSTLY =
VALUE_SET_UK =
VALUE_SET_US =
VALUE_SET_USED_ELSEWHERE =
VALUE_SET_WHERE =
VALUE_SET_WHERE_CODES =
VS_ABSTRACT_CODE_HINT =

894
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/rendering-phrases_pt-BR.properties
View File

@ -1,895 +1 @@
# Rendering = one,other # Rendering = one,other
ACTOR_DEF_ACT =
ACTOR_DEF_CAP =
ACTOR_DEF_DER =
ACTOR_DEF_TYP =
ADD_BIND_ADD_BIND =
ADD_BIND_ALL_REP =
ADD_BIND_ANY =
ADD_BIND_ANY_REP =
ADD_BIND_CURR_BIND =
ADD_BIND_DESIG_SYS =
ADD_BIND_EXT_PREF =
ADD_BIND_EX_BIND =
ADD_BIND_GIVEN_CONT =
ADD_BIND_MAX =
ADD_BIND_MIN =
ADD_BIND_NEW_REC =
ADD_BIND_PREF_BIND =
ADD_BIND_RECOM_VALUE_SET =
ADD_BIND_REQ_BIND =
ADD_BIND_UI =
ADD_BIND_UI_BIND =
ADD_BIND_UNKNOWN_PUR =
ADD_BIND_VALID_EXT =
ADD_BIND_VALID_REQ =
ADD_BIND_VALUE_COMP =
BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT =
BUNDLE_ETAG =
BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD =
BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U =
BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD =
BUNDLE_HEADER_ENTRY =
BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL =
BUNDLE_HEADER_ROOT =
BUNDLE_IF_MATCH =
BUNDLE_IF_MOD =
BUNDLE_IF_NONE =
BUNDLE_IF_NON_MATCH =
BUNDLE_LAST_MOD =
BUNDLE_LOCATION =
BUNDLE_REQUEST =
BUNDLE_RESOURCE =
BUNDLE_RESPONSE =
BUNDLE_REV_EXCP =
BUNDLE_REV_INV_DOC =
BUNDLE_SEARCH =
BUNDLE_SEARCH_MODE =
BUNDLE_SEARCH_SCORE =
BUND_REND_GEN_NARR =
BUND_REND_INVALID_DOC =
CANON_REND_COMMITTEE =
CANON_REND_JSON =
CANON_REND_MATURITY =
CANON_REND_PUBLISHER =
CANON_REND_SOURCE_RES =
CANON_REND_TURTLE =
CAPABILITY_ADD_SUPP_PROF =
CAPABILITY_BASE_SYS =
CAPABILITY_COMB_SEARCH_PAR =
CAPABILITY_CORS_NO =
CAPABILITY_CORS_YES =
CAPABILITY_CREATE_INT =
CAPABILITY_DELETE_INT =
CAPABILITY_EXT_OP =
CAPABILITY_FHIR =
CAPABILITY_FHIR_VER =
CAPABILITY_HISTORY_INT =
CAPABILITY_HISTORY_TYPE =
CAPABILITY_IMP_VER =
CAPABILITY_INT =
CAPABILITY_INTER_SUPP =
CAPABILITY_INT_DESC =
CAPABILITY_INT_SUMM =
CAPABILITY_NOTE_CAP =
CAPABILITY_OP =
CAPABILITY_OPER =
CAPABILITY_OTH_RES_ENB =
CAPABILITY_PATCH_INT =
CAPABILITY_PROF_CONF =
CAPABILITY_PROF_MAP =
CAPABILITY_PUB_BY =
CAPABILITY_PUB_ON =
CAPABILITY_READ_INT =
CAPABILITY_REF_PROF =
CAPABILITY_REQ_RECOM =
CAPABILITY_REST_CAPS =
CAPABILITY_REST_CONFIG =
CAPABILITY_RES_CONF =
CAPABILITY_RES_ENB =
CAPABILITY_RES_OPER =
CAPABILITY_RES_PRO =
CAPABILITY_RES_TYP =
CAPABILITY_REV_PROF =
CAPABILITY_SEARCHES =
CAPABILITY_SEARCH_INT =
CAPABILITY_SEARCH_PAR =
CAPABILITY_SEARCH_PARS =
CAPABILITY_SHOULD_SUPP =
CAPABILITY_SUMM_RES =
CAPABILITY_SUMM_SYS_INT =
CAPABILITY_SUPP =
CAPABILITY_SUPPS =
CAPABILITY_SUPP_FORM =
CAPABILITY_SUPP_PATCH_FORM =
CAPABILITY_SUPP_PROFS =
CAPABILITY_SUPP_THE =
CAPABILITY_TYPS =
CAPABILITY_TYP_PRES =
CAPABILITY_UPDATE_INT =
CAPABILITY_VREAD_INT =
CAPABILTY_ALLOW_CAP =
CAPABILTY_SHALL_SUPP =
CODESYSTEM_CONCEPTS =
CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE =
CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE =
CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT =
CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT =
CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT =
CODESYSTEM_DEPRECATED =
CODESYSTEM_FILTERS =
CODESYSTEM_FILTER_OP =
CODESYSTEM_PROPS_DESC =
CODE_SYS_CODE_NOT_HERE =
CODE_SYS_COMPLETE =
CODE_SYS_COPY =
CODE_SYS_DISP =
CODE_SYS_DISP_PROP =
CODE_SYS_EXAMPLE =
CODE_SYS_FEAT =
CODE_SYS_FOR_OID =
CODE_SYS_FRAGMENT =
CODE_SYS_IN_A_HIERARCHY =
CODE_SYS_NOTPRESENT =
CODE_SYS_PROP =
CODE_SYS_REPLACED_BY =
CODE_SYS_SUPPLEMENT =
CODE_SYS_THE_VALUE_SET =
CODE_SYS_UNDEF_HIER =
CODE_SYS_UNKN_MODE =
CONC_MAP_CODES =
CONC_MAP_CODE_SYS_UNSPEC =
CONC_MAP_FRM =
CONC_MAP_FROM =
CONC_MAP_GRP =
CONC_MAP_NOT_SPEC =
CONC_MAP_NO_PROD_USE =
CONC_MAP_PUB_ON =
CONC_MAP_REL =
CONC_MAP_SOURCE =
CONC_MAP_SRC_DET =
CONC_MAP_TO =
CONC_MAP_TRGT =
CONC_MAP_TRGT_DET =
DATA_REND_AFTRBKFST =
DATA_REND_AFTRDINR =
DATA_REND_AFTRLUNCH =
DATA_REND_AFTRMEALS =
DATA_REND_AFTRWKNG =
DATA_REND_ATBKFST =
DATA_REND_ATDINR =
DATA_REND_ATLUNCH =
DATA_REND_BASE64 =
DATA_REND_BFBKFST =
DATA_REND_BFDINR =
DATA_REND_BFLUNCH =
DATA_REND_BFMEALS =
DATA_REND_BFSLEEP =
DATA_REND_BY =
DATA_REND_CODES =
DATA_REND_COND =
DATA_REND_COUNT =
DATA_REND_DATA =
DATA_REND_DETAILS =
DATA_REND_DETAILS_STATED =
DATA_REND_DICOM =
DATA_REND_DIM =
DATA_REND_DURATION =
DATA_REND_ERROR =
DATA_REND_EVENTS =
DATA_REND_EXCEPTION =
DATA_REND_FACT =
DATA_REND_FAX =
DATA_REND_GLN =
DATA_REND_ICD =
DATA_REND_INT =
DATA_REND_LIMIT =
DATA_REND_LOINC =
DATA_REND_LOWER =
DATA_REND_MEALS =
DATA_REND_MKDWN_LNK =
DATA_REND_NOT_STAT =
DATA_REND_NO_DISP =
DATA_REND_ONCE =
DATA_REND_ONGOING =
DATA_REND_ORIGIN =
DATA_REND_PER =
DATA_REND_PERIOD =
DATA_REND_PHONE =
DATA_REND_RXNORM =
DATA_REND_SEARCH =
DATA_REND_SNOMED =
DATA_REND_SORT =
DATA_REND_SOURCE =
DATA_REND_STARTING =
DATA_REND_THESE_CODES =
DATA_REND_TIMING =
DATA_REND_TO_DO =
DATA_REND_UNKNWN =
DATA_REND_UNRD_EX =
DATA_REND_UNTIL =
DATA_REND_UP =
DATA_REND_USE =
DATA_REND_VALUESET =
DATA_REND_VERSION =
DIAG_REP_REND_AGE =
DIAG_REP_REND_CODECON =
DIAG_REP_REND_ERR =
DIAG_REP_REND_FOR =
DIAG_REP_REND_IDENTIFIER =
DIAG_REP_REND_NOTRES =
DIAG_REP_REND_OBS =
DIAG_REP_REND_PER =
DIAG_REP_REND_REFRAN =
DIAG_REP_REND_REP =
DIAG_REP_REND_REPDET =
DIAG_REP_REND_UNABLE =
DIAG_REP_REND_WHEN =
EXAMPLE_SCEN_STEP_SCEN =
EX_SCEN_ALT =
EX_SCEN_BEL =
EX_SCEN_CONTA =
EX_SCEN_ERR_REN =
EX_SCEN_FVER =
EX_SCEN_IN =
EX_SCEN_OTH =
EX_SCEN_POSTCON =
EX_SCEN_PRECON =
EX_SCEN_PROC =
EX_SCEN_REC =
EX_SCEN_RES =
EX_SCEN_SEE =
EX_SCEN_STEP =
EX_SCEN_TIME =
EX_SCEN_UN =
EX_SCEN_UN_ACT =
EX_SCEN_UN_INST =
GENERAL_ADD_LANG =
GENERAL_BINDING =
GENERAL_BIND_MIN_ALLOW =
GENERAL_CARD =
GENERAL_CARDINALITY =
GENERAL_CODE =
GENERAL_COMMENT =
GENERAL_COMMENTS =
GENERAL_COMPARATORS =
GENERAL_COMPONENT =
GENERAL_CONFORMANCE =
GENERAL_CONTACT =
GENERAL_CONTENT =
GENERAL_COPYRIGHT =
GENERAL_CRIT =
GENERAL_DEFINING_URL =
GENERAL_DEFINITION =
GENERAL_DEFINITION_COLON =
GENERAL_DESC =
GENERAL_DESC_CONST =
GENERAL_DETAILS =
GENERAL_DOCUMENTATION =
GENERAL_EXAMPLE =
GENERAL_EXPER =
GENERAL_FILTER =
GENERAL_FLAGS =
GENERAL_LOCATION =
GENERAL_LOGICAL_NAME =
GENERAL_MAX_LENGTH =
GENERAL_MODIFIERS =
GENERAL_NAME =
GENERAL_NOTE =
GENERAL_OBLIG =
GENERAL_OID =
GENERAL_PAR =
GENERAL_PARS =
GENERAL_PREFERRED =
GENERAL_PROF =
GENERAL_PROPS =
GENERAL_PURPOSE =
GENERAL_REFS =
GENERAL_REMOVED_SINCE =
GENERAL_REQUEST =
GENERAL_REQUIRED =
GENERAL_RESOURCE =
GENERAL_SECURITY_LABEL =
GENERAL_SRC =
GENERAL_STARTER =
GENERAL_STATUS =
GENERAL_SUBJ =
GENERAL_SUMM =
GENERAL_TITLE =
GENERAL_TODO =
GENERAL_TYPE =
GENERAL_UCUM =
GENERAL_URI =
GENERAL_URL =
GENERAL_USAGE =
GENERAL_VALUE =
GENERAL_VALUESET =
GENERAL_VER =
GENERAL_VER_LOW =
GENERAL_XML =
IMP_GUIDE_URL =
LIB_REND_ART =
LIB_REND_AUT =
LIB_REND_CONT =
LIB_REND_ED =
LIB_REND_END =
LIB_REND_NOCONT =
LIB_REND_PAR =
LIB_REND_REQ =
LIB_REND_REV =
LIB_REND_SHOW =
LIB_REND_SIZE =
LIST_REND_CODE =
LIST_REND_DAT =
LIST_REND_DATE =
LIST_REND_DEL =
LIST_REND_ENC =
LIST_REND_FLAG =
LIST_REND_ITEM =
LIST_REND_MODE =
LIST_REND_ORD =
LIST_REND_STAT =
LIST_REND_SUB =
MAP_DEFAULT_COMMENT =
NAME_SYS_IDEN =
NAME_SYS_PER =
OBLIG_ACT =
OBLIG_ELE =
OP_DEF_INPAR =
OP_DEF_OFFIC =
OP_DEF_OUTPAR =
OP_DEF_SCO =
OP_DEF_URL =
OP_DEF_URLS =
OP_DEF_USE =
OP_OUT_DIAG =
OP_OUT_OK =
OP_OUT_SEV =
OP_OUT_SRC =
PAT_ACTIVE =
PAT_ACTIVE_HINT =
PAT_ALT_NAME =
PAT_ALT_NAME_HINT =
PAT_CONTACT =
PAT_CONTACT_HINT =
PAT_CONTAINED_one =
PAT_CONTAINED_other =
PAT_DECEASED =
PAT_DECEASED_HINT =
PAT_DOB =
PAT_GENDER =
PAT_GP =
PAT_LANG_one =
PAT_LANG_other =
PAT_LANG_HINT_one =
PAT_LANG_HINT_other =
PAT_LANG_PREFERRED =
PAT_LINKS =
PAT_LINKS_HINT =
PAT_LINK_REFER =
PAT_LINK_REPL =
PAT_LINK_REPLBY =
PAT_LINK_SEE =
PAT_MARITAL =
PAT_MARITAL_HINT =
PAT_MO =
PAT_MUL_BIRTH =
PAT_MUL_BIRTH_HINT =
PAT_NOK_CONTACT_HINT =
PAT_NOM_CONTACT =
PAT_NO_DOB =
PAT_NO_GENDER =
PAT_NO_NAME =
PAT_ORG =
PAT_OTHER_ID_one =
PAT_OTHER_ID_other =
PAT_OTHER_ID_HINT_one =
PAT_OTHER_ID_HINT_other =
PAT_PERIOD =
PAT_PHOTO =
PAT_RELN =
PROF_DRIV_ERR_GEN_NARR =
PROF_DRIV_EXCP =
PROF_DRIV_FEXCP =
PROF_DRIV_GEN_NARR =
PROV_ACT =
PROV_AGE =
PROV_BEHALF =
PROV_FOR =
PROV_OCC =
PROV_POL =
PROV_PROV =
PROV_PROVE =
PROV_REC =
PROV_ROLE =
PROV_WHO =
QUEST_ADD_INFO =
QUEST_ALLOWED =
QUEST_ANSW =
QUEST_ANSWER =
QUEST_ANSWERS =
QUEST_APP =
QUEST_ARE_TRUE =
QUEST_ATTRIBUTES =
QUEST_CALC =
QUEST_CAND =
QUEST_CAT =
QUEST_CONT =
QUEST_DERIVED =
QUEST_DISPLAY =
QUEST_DISPLAY_CAT =
QUEST_EFF_PERIOD =
QUEST_EN =
QUEST_ENABLE =
QUEST_EXP =
QUEST_GROUP =
QUEST_HIDDEN =
QUEST_HIDDEN_ITEM =
QUEST_ID =
QUEST_INITIAL =
QUEST_INITIALLY =
QUEST_INITIAL_ANSWER =
QUEST_INT =
QUEST_ITEM =
QUEST_ITEM_CONT =
QUEST_LINK =
QUEST_LINKED =
QUEST_LINKID =
QUEST_MAND =
QUEST_MAX_LENGTH =
QUEST_NLM =
QUEST_NONE_SPEC =
QUEST_OBSERVATION =
QUEST_OPT =
QUEST_OPTIONS =
QUEST_ORIENTATION =
QUEST_PREFIX =
QUEST_PUB =
QUEST_QUEST =
QUEST_QUESTION =
QUEST_QUESTIONNAIRE =
QUEST_READONLY =
QUEST_READ_ONLY =
QUEST_REP =
QUEST_RESP =
QUEST_RESP_ROOT =
QUEST_REV_DATE =
QUEST_ROOT =
QUEST_STRUCT =
QUEST_SUBJECT =
QUEST_SUB_TYPE =
QUEST_TEXT =
QUEST_TEXTFOR =
QUEST_TIMES =
QUEST_TRUE =
QUEST_TRY =
QUEST_TRY_QUEST =
QUEST_TYPE_ITEM =
QUEST_UNKNOWN_MODE =
QUEST_VALUE =
REND_ADDED =
REND_CHANGED =
REND_REMOVED =
REND_ROW_CHANGED_SINCE_WAS =
REND_ROW_SINCE =
REND_SINCE_ADDED =
REND_SINCE_CHANGED =
REND_SINCE_CHANGED_WAS =
REND_STANDARDS =
REQ_ACTOR =
REQ_DERIVE =
REQ_DERIVED =
REQ_FOLLOWING_ACTOR =
REQ_FOLLOWING_REQ =
REQ_LINKS =
REQ_SATISFIED =
RESOURCE_COPYRIGHT =
RES_REND_ACT =
RES_REND_COND_REF =
RES_REND_DESC =
RES_REND_DRAFT =
RES_REND_ERROR =
RES_REND_GEN_SUM =
RES_REND_INFO_SOURCE =
RES_REND_LANGUAGE =
RES_REND_RET =
RES_REND_SEE_ON_THIS_PAGE =
RES_REND_SPEC_RULES =
RES_REND_TAG =
RES_REND_UNKNOWN =
RES_REND_UPDATED =
RES_REND_VER =
SD_COMP_HEAD_CARD_L =
SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_CARD_R =
SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_COMP_DESC =
SD_COMP_HEAD_DESC_L =
SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_DESC_R =
SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_L =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_R =
SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC =
SD_COMP_HEAD_TYPE_L =
SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC =
SD_COMP_HEAD_TYPE_R =
SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC =
SD_DOCO =
SD_GRID_HEAD_CARD_DESC =
SD_GRID_HEAD_DESC =
SD_GRID_HEAD_DESC_DESC =
SD_GRID_HEAD_NAME_DESC =
SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC =
SD_HEAD_CARD_DESC =
SD_HEAD_DESC_DESC =
SD_HEAD_FLAGS_DESC =
SD_LEGEND =
SD_SLICING_INFO =
SD_SUMMARY_FIXED =
SD_SUMMARY_MANDATORY =
SD_SUMMARY_MAPPINGS =
SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION =
SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE =
SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT =
SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY =
SD_SUMMARY_PROHIBITED =
SD_SUMMARY_PUBLICATION =
SD_SUMMARY_SLICE_one =
SD_SUMMARY_SLICE_other =
SD_SUMMARY_SLICES =
SD_SUMMARY_SLICE_NONE =
SEARCH_PAR_ALLOWED =
SEARCH_PAR_CHAIN =
SEARCH_PAR_EXP =
SEARCH_PAR_MULTIPLES =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_APPEAR =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_REPEAT =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_SERVER =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_MULTIPLE =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_ONE =
SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_SERVER =
SEARCH_PAR_NONE =
SEARCH_PAR_PROC =
SEARCH_PAR_REND_TARGET =
SEARCH_PAR_RES =
STRUC_DEF_ABSTRACT =
STRUC_DEF_ACT =
STRUC_DEF_AFFECT_CONSTRAINTS =
STRUC_DEF_ALLOWED =
STRUC_DEF_ALL_ACTORS =
STRUC_DEF_ALL_MAP_KEY =
STRUC_DEF_ALL_SLICES =
STRUC_DEF_ALL_TYPES =
STRUC_DEF_ALT_NAME =
STRUC_DEF_AND =
STRUC_DEF_APPROP_CON =
STRUC_DEF_AS_SHOWN =
STRUC_DEF_BECAUSE =
STRUC_DEF_BINDINGS =
STRUC_DEF_BINDING_STYLE =
STRUC_DEF_BLACK =
STRUC_DEF_BUSINESS_ID =
STRUC_DEF_BUSINESS_VERID =
STRUC_DEF_CAND =
STRUC_DEF_CAND_SUB =
STRUC_DEF_CANNOT_TARGET =
STRUC_DEF_CANT_FIND =
STRUC_DEF_CAN_TARGET =
STRUC_DEF_CAP =
STRUC_DEF_CDA =
STRUC_DEF_CHILD =
STRUC_DEF_CHOICE =
STRUC_DEF_CHOICE_DATA_TYPE =
STRUC_DEF_CHOICE_GRP =
STRUC_DEF_CHOICE_OF =
STRUC_DEF_CLOSED =
STRUC_DEF_COMMENT =
STRUC_DEF_COMPLEX =
STRUC_DEF_COMPLEXBRACK =
STRUC_DEF_COMP_DOC =
STRUC_DEF_COMP_EX =
STRUC_DEF_COMP_PROF =
STRUC_DEF_CONC_SET =
STRUC_DEF_CONSTRAINING =
STRUC_DEF_CONSTRAINTS =
STRUC_DEF_CONTROL =
STRUC_DEF_CONT_RULE =
STRUC_DEF_CONT_TYPE =
STRUC_DEF_COPY_URL =
STRUC_DEF_CURR =
STRUC_DEF_CURR_RULE =
STRUC_DEF_DATE =
STRUC_DEF_DATE_FORM =
STRUC_DEF_DEFAULT_TYPE =
STRUC_DEF_DEFAULT_VALUE =
STRUC_DEF_DEF_CODES =
STRUC_DEF_DERIVED_PROFILE =
STRUC_DEF_DESCRIM =
STRUC_DEF_DESC_PROF =
STRUC_DEF_DISCUSSION =
STRUC_DEF_ELE =
STRUC_DEF_ELEMENT =
STRUC_DEF_ELEMENTS =
STRUC_DEF_ELE_AFFECTED =
STRUC_DEF_ELE_INCLUDED =
STRUC_DEF_ELE_MUST_SUPP =
STRUC_DEF_ELE_READ =
STRUC_DEF_ERROR =
STRUC_DEF_ERR_DESC =
STRUC_DEF_EXAM =
STRUC_DEF_EXT =
STRUC_DEF_EXTENSIBLE =
STRUC_DEF_EXTENSIONS =
STRUC_DEF_EXT_JSON =
STRUC_DEF_EXT_STYLE =
STRUC_DEF_EX_CODE =
STRUC_DEF_EX_DESC =
STRUC_DEF_EX_TYPE =
STRUC_DEF_EX_URL =
STRUC_DEF_FHIR =
STRUC_DEF_FHIR_EXCEP =
STRUC_DEF_FII =
STRUC_DEF_FIXED =
STRUC_DEF_FIXED_VALUE =
STRUC_DEF_FOR_CODE =
STRUC_DEF_FURTHER_INFO =
STRUC_DEF_GRADE =
STRUC_DEF_ID =
STRUC_DEF_ID_EXPECT =
STRUC_DEF_ID_IS =
STRUC_DEF_ID_MAY =
STRUC_DEF_ID_NOT_ALLOW =
STRUC_DEF_IF =
STRUC_DEF_IMPOSE_PROFILE =
STRUC_DEF_INFERRED_JSON =
STRUC_DEF_INVAR =
STRUC_DEF_INVARIANT =
STRUC_DEF_JSON_ARRAY =
STRUC_DEF_JSON_CAN_NAME =
STRUC_DEF_JSON_CHILD =
STRUC_DEF_JSON_EXT =
STRUC_DEF_JSON_FORM =
STRUC_DEF_JSON_IF =
STRUC_DEF_JSON_INFERRED =
STRUC_DEF_JSON_IS =
STRUC_DEF_JSON_MAY =
STRUC_DEF_JSON_MAY_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_NAME =
STRUC_DEF_JSON_NOT_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_NULL =
STRUC_DEF_JSON_PRESENT =
STRUC_DEF_JSON_PROPERTY_NAME =
STRUC_DEF_JSON_SINGLE =
STRUC_DEF_JSON_TYPE =
STRUC_DEF_LABEL =
STRUC_DEF_LEAST_FOLLOW =
STRUC_DEF_LOGICAL =
STRUC_DEF_LOGICAL_CONT =
STRUC_DEF_LOINC =
STRUC_DEF_LOINC_CODE =
STRUC_DEF_MAX =
STRUC_DEF_MAX_MIN =
STRUC_DEF_MAX_VALUE =
STRUC_DEF_MEAN_MISS =
STRUC_DEF_MIN =
STRUC_DEF_MIN_VALUE =
STRUC_DEF_MISSING_LINK =
STRUC_DEF_MOD =
STRUC_DEF_MODIF =
STRUC_DEF_MODIFIER =
STRUC_DEF_MUST_SUPPORT =
STRUC_DEF_MUST_SUPPORT_TYPES =
STRUC_DEF_NAMESPACE =
STRUC_DEF_NOTE_X =
STRUC_DEF_NOT_MARK =
STRUC_DEF_NO_DESCRIM =
STRUC_DEF_NO_MAPPINGS =
STRUC_DEF_NO_MUST_SUPPORT =
STRUC_DEF_NO_SUMMARY =
STRUC_DEF_NULL_JSON =
STRUC_DEF_OBLIG =
STRUC_DEF_OBLIG_ADD =
STRUC_DEF_OBLIG_ALL =
STRUC_DEF_OBLIG_FROM =
STRUC_DEF_OBLIG_SUPP =
STRUC_DEF_ONE_OF =
STRUC_DEF_OPEN =
STRUC_DEF_OPEN_END =
STRUC_DEF_ORDERED =
STRUC_DEF_PATH =
STRUC_DEF_PATHS =
STRUC_DEF_PATT_VALUE =
STRUC_DEF_PREFERRED =
STRUC_DEF_PREFIXED =
STRUC_DEF_PREF_CONT =
STRUC_DEF_PRIMITIVE =
STRUC_DEF_PRIM_ELE =
STRUC_DEF_PRIM_TYPE_PRESENT =
STRUC_DEF_PRIM_TYPE_VALUE =
STRUC_DEF_PROFILED =
STRUC_DEF_PROFILE_BUILDS =
STRUC_DEF_PROF_COMP =
STRUC_DEF_PROF_REQ =
STRUC_DEF_PROF_RES =
STRUC_DEF_PROF_SUPP =
STRUC_DEF_PROPERTY =
STRUC_DEF_REFERS_EXT =
STRUC_DEF_REFER_PROFILE =
STRUC_DEF_REND_UNABLE_RES =
STRUC_DEF_REPEAT =
STRUC_DEF_REPEAT_ELE =
STRUC_DEF_REQUIRED =
STRUC_DEF_REQUIRED_PATT =
STRUC_DEF_REQUIREMENTS =
STRUC_DEF_REQ_BIND =
STRUC_DEF_REQ_PATT =
STRUC_DEF_ROOT =
STRUC_DEF_SEE =
STRUC_DEF_SET_ARE =
STRUC_DEF_SET_SLICES =
STRUC_DEF_SHALL_CODE =
STRUC_DEF_SHORT =
STRUC_DEF_SHOULD_CODE =
STRUC_DEF_SINGLE_JSON_OBJECTS =
STRUC_DEF_SLIC =
STRUC_DEF_SLICE =
STRUC_DEF_SLICES =
STRUC_DEF_SLICE_FOR =
STRUC_DEF_SLICE_NAME =
STRUC_DEF_SLICE_PAR =
STRUC_DEF_SNOMED =
STRUC_DEF_SNOMED_CODE =
STRUC_DEF_STAND_STAT =
STRUC_DEF_STAND_STATUS =
STRUC_DEF_STRING_FORM =
STRUC_DEF_STRUCTURES =
STRUC_DEF_SUIT_SHALL_CODE =
STRUC_DEF_TARG_SUPP =
STRUC_DEF_TEMPLATEID =
STRUC_DEF_TERM_BIND =
STRUC_DEF_TERM_BINDS =
STRUC_DEF_THEN_TYPE =
STRUC_DEF_THIS_REFERS =
STRUC_DEF_TYPE_BOUND =
STRUC_DEF_TYPE_SET =
STRUC_DEF_TYPE_SPEC =
STRUC_DEF_TYPE_SUPP =
STRUC_DEF_UI =
STRUC_DEF_UI_CONT =
STRUC_DEF_UNADORNED =
STRUC_DEF_UNDEF_ACT =
STRUC_DEF_UNKNOWN_APPROACH =
STRUC_DEF_UNKNOWN_REF =
STRUC_DEF_UNORDERED =
STRUC_DEF_UNSPECIFIED =
STRUC_DEF_URLS =
STRUC_DEF_VALID =
STRUC_DEF_VALUESET =
STRUC_DEF_VALUESET_CODE =
STRUC_DEF_VALUE_ALT =
STRUC_DEF_VALUE_REQ =
STRUC_DEF_WHAT =
STRUC_DEF_XHTML =
STRUC_DEF_XML_ACTUAL =
STRUC_DEF_XML_ATTRIBUTE =
STRUC_DEF_XML_ELE =
STRUC_DEF_XML_FORM =
STRUC_DEF_XML_NAME =
STRUC_DEF_XSI =
SUB_TOPIC_CREATE =
SUB_TOPIC_DELETE =
SUB_TOPIC_EVENT =
SUB_TOPIC_FHIR_PATH =
SUB_TOPIC_FILT_DEF =
SUB_TOPIC_FILT_PAR =
SUB_TOPIC_INCL =
SUB_TOPIC_INT =
SUB_TOPIC_PREV =
SUB_TOPIC_REQ =
SUB_TOPIC_RES_TRIG =
SUB_TOPIC_REV_INCL =
TERMINOLOGY_LVL =
TERM_REND_COPY =
TEST_PLAN_ASS =
TEST_PLAN_ASSERTION =
TEST_PLAN_CASE =
TEST_PLAN_CASE_SEQ =
TEST_PLAN_CATEGORY =
TEST_PLAN_DATA =
TEST_PLAN_DEP =
TEST_PLAN_DEPEN =
TEST_PLAN_DESC =
TEST_PLAN_LANG =
TEST_PLAN_RESULT =
TEST_PLAN_RUN =
TEST_PLAN_SCOPE =
TEST_PLAN_SCOPES =
TEST_PLAN_SOURCE =
TEST_PLAN_TEST_DATA =
TEST_PLAN_TEST_RUN =
TEXT_ICON_CHOICE =
TEXT_ICON_DATATYPE =
TEXT_ICON_ELEMENT =
TEXT_ICON_EXTENSION_COMPLEX =
TEXT_ICON_EXTENSION_SIMPLE =
TEXT_ICON_KEY =
TEXT_ICON_OBJECT_BOX =
TEXT_ICON_PRIMITIVE =
TEXT_ICON_REFERENCE =
TEXT_ICON_REUSE =
TEXT_ICON_SLICE =
TEXT_ICON_SLICE_ITEM =
TX_DISPLAY =
VALUE_SET_ADD_DESIG =
VALUE_SET_ALL_CODE =
VALUE_SET_ALL_CODES_DEF =
VALUE_SET_AND =
VALUE_SET_AUS =
VALUE_SET_CODES_FROM =
VALUE_SET_CODE_ITEM =
VALUE_SET_CODE_SELEC =
VALUE_SET_COMMA =
VALUE_SET_CONT =
VALUE_SET_CONTAINS =
VALUE_SET_CONTAINS_AT_LEAST =
VALUE_SET_CONT_STRUC =
VALUE_SET_DANISH =
VALUE_SET_DESCENDENTOF =
VALUE_SET_DESIG =
VALUE_SET_DISPLAY_ITEM =
VALUE_SET_DOESNT_EXIST =
VALUE_SET_DUTCH =
VALUE_SET_EQUAL =
VALUE_SET_ERROR =
VALUE_SET_EXCL =
VALUE_SET_EXCLUDED_FROM =
VALUE_SET_EXISTS =
VALUE_SET_EXP =
VALUE_SET_EXPANSION =
VALUE_SET_EXPANSIONS =
VALUE_SET_EXP_FRAG =
VALUE_SET_GENERALIZES =
VALUE_SET_HAS =
VALUE_SET_HAS_AT_LEAST =
VALUE_SET_IMPORT_one =
VALUE_SET_IMPORT_other =
VALUE_SET_IN =
VALUE_SET_INACT =
VALUE_SET_INACTIVE =
VALUE_SET_INC =
VALUE_SET_INCLUDED_INTO =
VALUE_SET_INT =
VALUE_SET_ISA =
VALUE_SET_ISNOTA =
VALUE_SET_LEVEL =
VALUE_SET_LOINCV =
VALUE_SET_NOTE =
VALUE_SET_NOTIN =
VALUE_SET_NOT_DEF =
VALUE_SET_NOT_FOUND =
VALUE_SET_NO_VER =
VALUE_SET_NO_VERSION =
VALUE_SET_NULL =
VALUE_SET_NULLS =
VALUE_SET_NUMBER_CONCEPTS =
VALUE_SET_REGEX =
VALUE_SET_RULES_EXC =
VALUE_SET_RULES_INC =
VALUE_SET_SEL =
VALUE_SET_SNOMED =
VALUE_SET_SNOMED_ADD =
VALUE_SET_SPAN =
VALUE_SET_SPEC_NAME =
VALUE_SET_SWEDISH =
VALUE_SET_SYNONYM =
VALUE_SET_SYSTEM =
VALUE_SET_THESE_CODES_DEF =
VALUE_SET_TOO_COSTLY =
VALUE_SET_UK =
VALUE_SET_US =
VALUE_SET_USED_ELSEWHERE =
VALUE_SET_WHERE =
VALUE_SET_WHERE_CODES =
VS_ABSTRACT_CODE_HINT =