diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
index 6ae08fad9..5a9fa49ca 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
@@ -453,7 +453,8 @@ Version_mismatch_The_context_has_version__loaded_and_the_new_content_being_loade
 Error_reading__from_package__ = Error reading {0} from package {1}#{2}: {3}
 Error_parsing_ = Error parsing {0}:{1}
 Unable_to_connect_to_terminology_server_Use_parameter_tx_na_tun_run_without_using_terminology_services_to_validate_LOINC_SNOMED_ICDX_etc_Error__ = Unable to connect to terminology server. Use parameter ''-tx n/a'' to run without using terminology services to validate LOINC, SNOMED, ICD-X etc. Error = {0}
-Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_PLURAL = Display Name for {1}#{2} should be one of {0} choices from ''{3}'', not ''{4}''
+Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_PLURAL_one = Display Name for {1}#{2} should be ''{3}'', not ''{4}''
+Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_PLURAL_other = Display Name for {1}#{2} should be one of {0} choices from ''{3}'', not ''{4}''
 Unknown_Code__in_ = Unknown Code {0} in {1}
 UNKNOWN_CODE__IN_FRAGMENT = Unknown Code {0} in {1} - note that the code system is labelled as a fragment, so the code may be valid in some other fragment
 Code_found_in_expansion_however_ = Code found in expansion, however: {0}
diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
index 37ab7f11f..9b2200d42 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
@@ -428,7 +428,8 @@ Version_mismatch_The_context_has_version__loaded_and_the_new_content_being_loade
 Error_reading__from_package__=Fehler beim Lesen {0} aus dem Paket {1}#{2}: {3}
 Error_parsing_=Fehler beim Parsen {0}:{1}
 Unable_to_connect_to_terminology_server_Use_parameter_tx_na_tun_run_without_using_terminology_services_to_validate_LOINC_SNOMED_ICDX_etc_Error__=Keine Verbindung zum Terminologieserver m\u00f6glich. Verwenden Sie den Parameter ''-tx n/a'' um ohne Verwendung von Terminologiediensten zu laufen welche LOINC, SNOMED, ICD-X usw. zu validieren. Fehler = {0}
-Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_PLURAL=Der Displayname f\u00fcr {1}#{2} sollte einer von ''{3}'' anstelle von ''{4}'' sein.
+Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_PLURAL_one=REPARIERE MICH
+Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_PLURAL_other=Der Displayname f\u00fcr {1}#{2} sollte einer von ''{3}'' anstelle von ''{4}'' sein.
 Unknown_Code__in_=Unbekannter Code {0} in {1}
 Code_found_in_expansion_however_=Code in der Erweiterung gefunden, jedoch: {0}
 None_of_the_provided_codes_are_in_the_value_set_=Keiner der bereitgestellten Codes ist im ValueSet {0}
diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
index b8ffa81f6..e5621ec18 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
@@ -439,7 +439,8 @@ Version_mismatch_The_context_has_version__loaded_and_the_new_content_being_loade
 Error_reading__from_package__ = Fout bij lezen {0} uit package {1}#{2}: {3}
 Error_parsing_ = Fout bij verwerken {0}:{1}
 Unable_to_connect_to_terminology_server_Use_parameter_tx_na_tun_run_without_using_terminology_services_to_validate_LOINC_SNOMED_ICDX_etc_Error__ = Kan niet verbinden met terminologieserver. Gebruik parameter ''-tx n/a'' om te starten zonder terminologieservices voor validatie van LOINC, SNOMED, ICD-X etc. Fout = {0}
-Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_PLURAL = Weergavenaam voor {1}#{2} zou een van ''{3}'' moeten zijn in plaats van ''{4}''
+Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_PLURAL_one = REPAREER MIJ
+Display_Name_for__should_be_one_of__instead_of_PLURAL_other = Weergavenaam voor {1}#{2} zou een van ''{3}'' moeten zijn in plaats van ''{4}''
 Unknown_Code__in_ = Onbekende code {0} in {1}
 UNKNOWN_CODE__IN_FRAGMENT = Onbekende code {0} in {1} - merk op dat het codesysteem is gemarkeerd als fragment, waardoor mogelijk geldig is in een ander fragment
 Code_found_in_expansion_however_ = Code gevonden in expansion, echter: {0}